“Literatura Argentina. Ilustradores peruanos. Un Proyecto de Interculturalidad”.

El martes 1 de septiembre a las 18 hs se inaugura en el Espacio Cultural Carlos Gardel, Olleros 3640, Buenos Aires, la muestra de diseño gráfico “Literatura Argentina. Ilustradores peruanos. Un Proyecto de Interculturalidad”. La Muestra está compuesta por obras realizadas por estudiantes del último año de la Facultad de Arte , Especialidad de Diseño Gráfico de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

El acto cuenta con la presencia de autoridades de la Embajada del Perú, con la presencia del Mag. Alberto Agapito, el Decano de la Facultad de Arte y autoridades el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

La curaduría está a cargo de los profesores de la Especialidad de Diseño Gráfico Mihaela Radulescu y Edward Venero, en colaboración con el Programa de Inclusión Cultural – Area Diversidad Cultural-.

La Muestra puede visitarse hasta el martes 15 de septiembre.

Diseño peruano & Literatura argentina

Esta muestra de arte lleva ante el público argentino 12 novelas gráficas realizadas entre 2008–2009 por jóvenes diseñadores peruanos, estudiantes del último año de Diseño Gráfico de la Facultad de Arte de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Son novelas gráficas inspiradas en las lecturas de textos literarios de importantes escritores argentinos.

Es un proyecto intercultural, un diálogo entre dos culturas latinoamericanas, promovido y apoyado por la Embajada del Perú en Argentina; un proyecto intersemiótico, que hace interactuar dos discursos, uno textual, otro visual, con consecuencias importantes para la cultura y la industria editorial; representación y significación gráfica que se instala en el campo experimental de la novela gráfica, relevante para la identidad de la especialidad de Diseño Gráfico de la Facultad de Arte PUCP, para la cual un objetivo específico de la formación es la interacción entre arte y diseño.

Es al mismo tiempo una exploración en el actual horizonte de expectativas de la cultura gráfica, emprendida desde los siguientes principios de acción del diseño:

• El diseño es fuente de soluciones para determinados problemas, entre los cuales está la lectura. Se impone estudiar la situación de mercado y comunicación y proceder a una respuesta creativa a las necesidades y expectativas del público. Las reglas ceden ante la evaluación de cada caso.

• El diseño actual procede a partir de una gran diversidad conceptual y formal. Es el territorio de la interdisciplinariedad, interculturalidad e intertextualidad.

• El diseño actual se construye con fundamentos estéticos, por dos razones: 1) porque tiende a intervenir la cultura en el sentido de la calidad; 2) porque, al provocar satisfacción estética, el mensaje gana.

• El diseño maneja valores; puede hacerlo de manera consciente, reforzando su participación en el imaginario colectivo y cumpliendo con la responsabilidad de todo factor activo de la sociedad: promover valores.

• El diseño actual tiene un gusto especial por la novedad: innovación, replanteamiento de lo establecido, juego con los conceptos y las formas.

• El diseño se proyecta hacia la esfera de las emociones, de la afectividad, para hacer llegar sus sentidos y mensajes.

• El diseño es integrador de recursos, a la vez que cruza las fronteras de las manifestaciones establecidas.

Proyectar estos principios hacia la realización de la novela gráfica ha hecho que la creación recorra de manera transversal la problemática del diseño actual, de la cultura y de la expresión artística. Al mismo tiempo, ha centrado la atención en la novela gráfica, como manifestación significativa de la cultura actual. / Mihaela Radulescu

ARTISTAS y OBRAS

Abbie Baertl: Los Portugueses – Novela gráfica inspirada en el texto de Rodolfo Walsh.

Cesar Caycho: Casa tomada – Novela gráfica inspirada en el texto de Julio Cortázar.

Cesar Condezo: Espiral – Novela Gráfica inspirada en el texto de Enrique Anderson.

Hugo Condori: La pista de los dientes de oro – Novela gráfica inspirada en el texto de Roberto Arlt.

Thalia Echevarria: Espiral – Novela gráfica inspirada en el texto de Enrique Anderson.

Emi Ibarguen: Todos los fuegos el fuego – Novela gráfica inspirada en el texto de Julio Cortázar.

Nori Kobayachi: El hombrecito del azulejo – Novela gráfica inspirada en el texto de Manuel Mujica.

Daniela Pizarro: Carta a una señorita en Paris – Novela gráfica inspirada en el texto de Julio Cortázar.

Miguel Loli: El Angel – Novela gráfica inspirada en el texto de Juan Rodolfo Wilcock.

Roselly Nuñez: El Ilustre Amor – Novela gráfica inspirada en el texto de Manuel Mujica.

Danae Olazabal: Carta a una Señorita en Paris – novela gráfica inspirada en el texto de Julio Cortázar.

Carlos Ureta: El leve Pedro – Novela gráfica inspirada en el texto de Enrique Anderson.

Espacio Cultural Carlos Gardel

Olleros 3640, Chacarita, Buenos Aires, Argentina; 4552-4229