四年以前我只有十四岁。我爸爸跟我说我得开始学中文，因为那种语言对我很有用。那时候我一边学法语一边学汉语; 我也在中学，所以我太忙了。我第一位老师是广东人。她是一位老老师，但是我觉得她教得很好。她跟全班说最重要的是写汉字。她每天问我们我们做了汉字功课没有。很难，不过现在我觉得我写得还不错。她说我既聪明又大方，因为我很喜欢帮我的同学做家庭作业。之后，我不可以继续我的汉语课，因为我太忙了。三四个月以后，我在其他的培训学校开始学中文。在那儿我学过两年。我每个星期六去上课还有我只学两个小时。我第二位老师跟全班说离他的城市到韩国很近。那位老师很大方，可是她教得不太好，因为他西班牙语说得不好。他说西班牙语的时候我连一句都不懂。那个培训学校的校长不喜欢她，所以他跟我们说下个月有新的老师。

我第三位老师又漂亮又聪明。她是上海人。

那时候，他西班牙语说得很好，但是还有一个问题。她跟我说我汉语说得比我的同学好，所以她对我说最好是在家跟一位老师学习比较好。我很担心，因为我不知道在哪儿找一位老师。我会说十儿种语言的朋友跟我说他汉语老师可教我中文。我很快乐！我第四个老师是台湾人。虽然他是台湾人，但是他繁体字和简体字都会写。他教得很好，可是现在我汉语的水平比较高，那么他教得不足够。两个星期以前我跟韩小霞老师开始学中文。他教得太好了！她又年青又聪明。我很喜欢她。两个星期以前我听不懂中国的电视台，现在我懂得比较好。我学了很多生词，所以我很高兴，因为我汉语说得越来越好。