El documento de 200 páginas compila casos específicos e incluye una síntesis de decisiones judiciales adoptadas en once países de América Latina y del Caribe, además de sentencias e informes del sistema de derechos humanos interamericano.
En la introducción se presenta el contexto de los sistemas jurídicos nacionales de los países en cuestión y se explica en términos generales los tipos de casos seleccionados. Los textos completos de las decisiones se encuentran en un CD -ROM.
El convenio constituye el elemento fundamental del marco normativo internacional contemporáneo para la promoción y protección de los derechos de los pueblos indígenas junto con la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas.
Desde su adopción, el convenio ha jugado un papel crucial en la elaboración de las leyes y políticas nacionales en materia de los pueblos indígenas y tribales en todo el mundo.
En los países ratificantes especialmente, los tribunales de justicia se han basado en el Convenio al tratar los casos relativos a los derechos de los pueblos indígenas. El uso que se le ha dado al Convenio en el ámbito judicial ha contribuido significativamente a su aplicación a nivel nacional e internacional.
La OIT espera que la Compilación de Casos sea una herramienta útil para jueces, abogados y docentes de derecho y una fuente de información para los pueblos indígenas y tribales y sus organizaciones en el contexto de la defensa de sus derechos y en el trámite de litigios judiciales.
La publicación también tiene como propósito compartir las experiencias en América Latina y el Caribe con los actores interesados de otras regiones del mundo.
Los casos considerados se refieren a Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México y Venezuela
La compilación se presenta en el marco del 20 aniversario del Convenio 169 y ha sido elaborada y coordinada por el Proyecto de la OIT para la Promoción del Convenio 169 y el Equipo de Igualdad del Departamento de Normas Internacionales del Trabajo de la OIT.
Christian Courtis, ex miembro de la Comisión Internacional de Juristas, seleccionó los casos, preparó las síntesis y redactó la introducción.
La publicación ha sido posible gracias al apoyo de la Comisión Europea y la Agencia Danesa de Cooperación Internacional (DANIDA).
—
Fuente: Servindi
En Iquitos, Perú, la Segunda Sala Penal de Loreto, que procesa a 27 comuneros principalmente kichwas y achuar de la zona de Andoas, por disturbios y daños en las instalaciones de la petrolera Pluspetrol y el homicidio a un policía durante aquella operación, viene aplicando el Convenio 169 en el juicio. Por ejemplo, se incluyen traductores para los momentos necesarios, aún cuando solo un achuar no habla castellano. Igualmente se están tomando en cuenta algunas costumbres para medir las circunstancias de los hechos, como el hábito de cargar escopetas de caza, las que también portaban durante la incursión policial de desalojo, armas que incluso fueron usadas para responder el ingreso de los policías. Entre otras precauciones, que no han sido objetadas por ninguna de las partes en el proeso, iniciado en marzo del 2008. Según el tribunal, este caso debe servir de base para otros similares que se presenten a futuro en la región Amazónica peruana.
javier rubén Medina Dávila