TRABAJO DE EVALUACIÓN DE MATERIALES DE INFORMACIÓN
- MATERIAL DE REFERENCIA
Diccionario de Electrónica y Técnica Nuclear
Título original: Electronics and Nucleonics Dictionary
| 1. Alcance | Este diccionario es la tercera edición de Electronics Dictionary, publicado en 1942 por Nelson M. Cooke y actualizado en 1960. En la edición castellana se mantienen las mismas expresiones inglesas luego de ser comprobadas por ingenieros y científicos quienes aceptaron la denominación original anglosajona. Incluye terminología referente a sistemas electrónicos de computación, proceso de datos, control, telemetría, navegación marítima y aeroespacial, propulsión iónica entre otros.
|
| 2. Autoridad | Estuvo a cargo de John Markus, Director de las Investigaciones de Información, miembro numerario del Institute of Electrical and Electronica Engineers.
Colaboraron en la traducción de esta edición: – Jaime Canals Casabó Ingeniero Industrial – José Costa Ardiaca Técnico de Marcombo – Julio Martínez Borso Ingeniero Industrial – Miguel Pluvinet Grau Técnico de Marcombo – Miguel Boleda Vila Ingeniero Industrial y Profesor de Electrónica
Copyright: McGraw-Hill, Inc New York
Copyright: Edición castellana Marcombo S. A., Barcelona
|
| 3. Actualidad | Tercera edición 1942 |
| 4. Arreglo | – Está estructurado alfabéticamente (los sinónimos se enumeran en orden alfabético y seguido del término genérico, es decir el término más común).
– Todos los términos están alfabetizados letra por letra. – Presenta un vocabulario español-inglés e inglés-español – Contiene 16.338 términos electrónicos y nucleónicos. – Incluye términos nuevos con respecto a los que había en la segunda edición. – Los términos presentan ilustraciones (933 figuras). – Se respetó las normas ortográficas (uso de guiones para unir palabras compuestas y abreviaturas). – Se caracteriza por tener un carácter técnico además de descriptivo ya que proporciona detalles y definiciones concretas respecto a circuitos, equipos, sistemas y dispositivos.
|
| 5. Formato
5.1 Impreso |
– Cubierta rústica
– Tamaño de letra pequeña y redonda – Cuando un término remite a otro con igual significado este se indica en versalitas. – Presenta imágenes – Tipo de papel bond de 80 gramos |
| 6. Facilidad de uso | – Se caracteriza por presentar definiciones concisas.
– Para diferenciar un concepto de otro se adoptó la norma de escribir los términos en castellano en letra negrita seguida del vocablo en inglés.
|
| 7. Otras características | La sección final incluye texto a dos columnas con los vocablos en inglés y su significado en español, ordenados alfabéticamente. |
- REVISTA
Revista Eclética Química
| 1. Alcance | Los artículos publicados en Eclética Química son indexados por: Abstracts Journal / Referativnyi Zhurnal; Analytical Abstracts; Biotecnology Citation Index; Chemical Abstracts; Chemistry Citation Index; Materials Science Citation Index; Scielo; Web of Science, Redalyc. |
| 2. Autoridad | Editor:
– Antonio Tallarico Adorno
Comisión Editorial: – Heloise de Oliveira Pastore (Instituto de Química-Unicamp) – Lúcio Angnes (Instituto de Química-USP) – Assis Vicente Benedetti (Instituto de Química-Unesp) – Antonio Eduardo Mauro (Instituto de Química-Unesp) – Antonio Tallarico Adorno (Instituto de Química-Unesp)
Consejo Editorial: – Gilson Luiz Volpato (coordinador) Licenciado en Ciencias Biológicas – Presidió la comisión de los editores científicos de la Universidad Estatal Paulista
– La edición de este número estuvo a cargo del CNPq- Programa de Apoyo a Publicaciones Científicas.
|
| 3. Actualidad | Publicación trimestral, enero a marzo de 2006
Volumen 31, número 1 |
| 4. Arreglo | – Contiene sumario.
– Incluye resumen en portugués, introducción, procedimiento experimental, resultados, discusión, conclusiones, agradecimientos, referencias.
|
| 5. Formato
5.1 Impreso |
Tipo de papel bond de 80 gramos, cubierta delgado y tamaño de letra pequeña. |
| 6. Facilidad de uso | – Presenta dos tipos de índices:
a) Índice de asuntos b) índice de autores
|
| 7. Otras características | – Incluye figuras.
– Idioma portugués – Presente texto a dos columnas. – Tiene versión online http://www.iq.unesp.br/#!/ingles/ecletica/presentation/
|
