Un narrador extradiegético es aquel que se sitúa en una posición exterior al mundo de la historia narrada. Entonces lo que se narra es la historia misma. En cambio, el narrador intradigético está dentro de una primera historia contada y, en ese lugar, empieza a narrar otra historia. Es importante no confundir a con narradores heterodiegéticos y homodiegéticos.
Ficha de la fuente:
Título: Introducción a la narratología. Hacia un modelo analítico-descriptivo de la narración ficcional.
Autores: Matías Martínez y Michael Scheffel
Traductor: Martín Koval
Año de publicación en español: 2011
Editorial: Las cuarenta
Ciudad: Buenos Aires
Páginas utilizadas: 111-118
ISBN : 978-978-1501-31-1
Respuesta:
El narrador intradiegético, también conocido como interno, es el que se manifiesta en primera persona, se ubica del del relato como un personaje más y participa en las acciones. Ejemplo:
(fragmento)
Allá afuera debe estar variando el tiempo. Mi madre me decía que, en cuanto comenzaba a llover, todo se llenaba de luces y del olor verde de los retoños. Me contaba cómo llegaba la marea de las nubes, cómo se echaban sobre la tierra y la descomponían cambiándole los colores… Mi madre, que vivió su infancia y sus mejores años en este pueblo y que ni siquiera pudo venir a morir aquí. Hasta para so me mandó a mi en su lugar.
Rulfo, Juan, Pedro Páramo, México. Fondo de Cultura Económica, 1955, p.69
El narrador extradiegético, también llamado externo, se manifiesta en tercera persona, no forma parte de los personajes, sólo relata lo que ve. Ejemplo:
(fragmento)
Emma no dormía. Fingía dormir. Y mientras él acababa por adormecerse a su lado, ella se entregaba a mil otras ensoñaciones. Desde hacía ocho días se sentía arrastrada, como por cuatro caballos al galope, hacia un país desconocido del que no regresaría nunca.
Flaubert, Gustave, Madame Bovary.España, Bruguera, 1972, pp-259-264
Fuente:
GOOGLE BOOKS
2007 Literatura 1 Un Enfoque Constructivista. Consulta: 26 de marzo de 2018
https://books.google.com.pe/books?id=oGgcAQnyAP8C&lpg=PA23&ots=pupFZ87YqU&dq=narrador%20intradieg%C3%A9tico%20extradieg%C3%A9tico&hl=es&pg=PA24#v=onepage&q&f=false
Según Gérard Genette, por un lado, narrador intradiegético es aquel que narra y, a
la vez, participa de los hechos como personaje o testigo u observador. Por otro lado, narrador
extradiegético es aquel narrador que no participa en los hechos narrados.
Fuente:
NARRADORES Y LECTURA
Los tipos de narradores: narrador extradiegético y intradiegético. Consulta: 23 de marzo de
2018.
http://narradoresylectura.blogspot.pe/2013/11/los-tipos- de-narradores- narrador.html
El narrador extradiegético es alguien, definido o no, externo a la historia que narra y el narrador intradiegético es alguien interno a la historia que narra.
Fuente:
Reseña de Figuras III de Gérard Genette / Bernat Castany Prado
http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/34775/1/564817.pdf
De acuerdo a Gerard Genette el narrador intradiegético es el narrador en primera persona y participa de la historia como un personaje, actúa, juzga y opina sobre los hechos acontecidos y el narrador extradiegético es el narrador en tercera persona, no participa de la historia y la relata desde afuera.
Fuente:
Narratología. http://trabajoyliteratura.blogspot.pe/