Veinte niños de UN colegio limeño especializado en inglés, serán los únicos privilegiados en participar del coro de “Another Brick in the wall”, una de las canciones más emblemáticas de Pink Floyd. Llama la atención la elección de UN SOLO COLEGIO para esta labor habiendo en Lima muchísimas escuelas cuyos alumnos tambien podrían interpretar ese coro ¿o es que ustedes creen que esos niños son los únicos que podrían cantar lo siguiente?:
“We don’t need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it’s just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall.”
Personalmente, creo que otros niños peruanos podrían haber estado en ese coro, sin ningún problema. Una pena que los organizadores no lo creyesen así.
Actualización 10/03
He recibido varios adjetivos luego de escribir este artículo: me han tildado de envidioso, resentido, clasista y populista. Creo que alguno es merecido (en particular el de “clasista”) pues en el artículo inicial se hizo alusión al estatus del colegio en mención, sin embargo, me he permitido actualizar este artículo para que entiendan mejor lo que quise expresar.
Yo entiendo perfectamente que para los organizadores haya sido más simple contactar a un solo colegio y seleccionar un coro ya experimentado de allí. Muchos harían lo mismo. No es ni malo, ni un delito
Sin embargo, PIENSO que si el show estaba programado desde noviembre del año pasado, se pudo (mundo ideal) haber hecho una selección más amplia, y por ende haber dado la oportunidad a otros niños de participar. Algunos escriben aquí como si el colegio seleccionado fuera el único en toda la metropoli con buenos cantantes y expertos en en inglés, algo que la verdad, dudo. Otros aluden a que el nombre del colegio es el mismo de la ciudad natal de Waters, así que mejor aún (???).
Lo único que quiero que piensen un momento es que otros niños (con aptitudes vocales y dominio de inglés confirmado) pudieron haber tenido la oportunidad de estar al lado de Roger y simplemente nunca la tuvieron.
Tíldame de ingenua aunque yo creo que lo han hecho de esa forma por una cuestión de tiempo y practicidad ¿Cuantos coles en Lima tienen un coro con profesor de musica y local incluido donde se puedan realizar los ensayos?
Saludos desde bcn.
Me pregunto si padres de familia con un ingreso de sueldo mínimo se podrán asomar siquiera a este concierto.
¿Serán estos quienes vendan gaseositas en las afueras del lugar?
¿Serán esos niños que exiges aquellos que cuidarán los carros de los otros que van a este concierto?
Será que aquellos que van a cantar ya tienen solucionados sus necesidades de hambre, vivienda, educación y salud, y pueden dedicarse a prestar sus voces -quizás alquiladas por sus padres – a un estribillo alienante, foráneo, ex-tranjero?
Será que los niños de clase "baja" o "media baja" ni siquiera tienen un muro que tumbarse en sus escuelas porque ya todos han caído?
¿Será que simplemente los niños de otras "clases sociales" con la comprensión de lectura que tienen y por la formación dada sienten que en verdad no les han dado nada y no hay nada de que liberarse?
(por otro lado interesante tu discurso clasistaa)
Te fuiste al extremo. Con niños de otras "clases sociales" me refería a todos los niños de otros colegios que no necesariamente son de la clase alta de Lima. Me refería tanto a colegios privados como estatales, y no sólo a los niños de bajísimos recursos a los que tú haces alusión en tu comentario.
bueno para mi que se buscaron rapidamente un colegio que tenga buen nivel de ingles, y seleccionaron el coro, asi no se matan haciendo casting, es solo para una cancion…
PUCHA AQUI NE HUANCAYORK (HUANCAYO)EXISTE UN BUEN CORO DE NIÑOS ME HUBIERAS PASADO AL VOZ PES WATERS JEJEJE… BUENO SON RESPUESTA Q SOLO LA PRODUCION DE WATERS PUEDE RESPONDER, PEOR AL INFLUENCIA PARA Q PASE ESTO ES MUY FUERTE…BYE POCHOLOKO
Respondiendo el primer comentario, creo que la mayoria de colegios catolicos (y no necesariamente de la clase alta) tienen un coro en la Iglesia.
Asi que tu inclusión solo se dirige hacia la clase media.
A ver para los que quieren el corito de colegio católico, (el corito que reclama zeleznica stalinista)
Que canten esto allí y en su parroquia:
ROGER WATERS
What God Wants, Part I
(cuando puse el texto completo me lo quiso filtrar tu blog)
"Asi que tu inclusión solo se dirige hacia la clase media.". No entendiste mi respuesta.
si soy el organizador, y necesito un coro busco en el colegio de mi hijo o sobrino si tiene coro y asunto arreglado, tanta cosa como dicen para una canción, es lo que haria cualquier persona, ademas esta el plus de que mi hijo o sobrino de hecho estará en el coro(asi no se integrante), no se hagan tantas bolas si es un colegio de clase alta o baja, es de suponer que el organizador es de clase alta no???? solo averiguen eso y por casualidad el colegio elegido sera el mismo donde estudia un conocido de el, a quien no le gustaria que su hijo este en el coro que cantara esa cancion???? facil si el organizador fuera chato y tendria voz de pito se mete como parte del coro. Es entendible lo que paso, no le veo nada de racismo o clasismo
Porque tanto resentimiento..que hay si son de el Cambridge o de otro colegio o que esperas que los niños del colegio 2083 del Rimac (no lo menosprecio..es mas, tengo familia que salio de ahi y son buenos profesionales) que no tienen una clase de ingles en la semana vayan a cantar junto a Waters..por favor basta de resentimiento, lo que tu criticas y haces notar lo de "clase alta" lo haces con una envidia unica
¿Envidia de qué? ¿Resentimiento de que?. Tengo amigos que trabajan en el Cambridge, y nadie pone en tela de juicio la idoneidad de sus estudiantes en el dominio del inglés. Mi crítica no tiene que ver ni con el racismo y mucho menos con la envidia (eso es algo que yo no practico, pero quizás el Sr. Cornejo sí). Lo único que me hubiese gustado, es que el coro sea más variado. Un coro que represente a los niños del país y no sólo un colegio. Pero ya fue.
bueno yo opino que la seleccion del coro ha debido estar a cargo de waters , es algo que a el se le fue , claro que supongo por el pequeño tiempo que tiene de un pais a otro no le da para hacer o la busqueda de los 20 niños , puesto que a mi opinion tambien seria como un casting con quien va tocar en su banda , pero bueno supongo que habra confiado en el organizador en buscar y el al organizador se le habra dado la gana de escoger ese colegio , pero en fin se debio escoger de varios colegios pero en fin supongo que tampoco le habra dado el tiempo al organizador en hacer un casting de varios colegios puesto que eso tambien indicarian mas gastos .
enfin igual no ire a evr a roger water
vayanse a la m!
😛
saludos
¿Ahora acá también?
Ya trataste de vender tu discurso populista, clasista y resentido y te explicaron con razones:
a) El colegio Cambridge enseña inglés BRITÁNICO que créaslo o no tiene un acento bien definido y es el que se requiere de ser posible para un mejor efecto.
b) Un coro no se forma de un día para otro, se requiere entrenamiento y que los cantantes se adecuén de acuerdo a sus rangos vocales.
c) Roger Waters estudio en Cambridge, es de alguna manera un gesto de cordialidad hacia el.
d) En los colegios estatales no estudian inglés desde la época de Velazco quien lo consideró alienante, si quieres culpar a alguien, culpa al Ministerio de Educación, no a los organizadores ni a Roger Waters.
e) La gran mayoría de colegios particulares religiosos (Yo estudié en uno con el producto del trabajo de mis padres quienes se rompieron el lomo) el nivekl de inglés es pésimo en estos días y los pocos buenos son de enseñanza norteamericana, que no es el acento adecuado.
Paremos de generar división e inventar racismo donde no hay, los niños del Colegio Cambridge son tan peruanos como los del Mariano Melgar o Melitón Carbajal.
Estos discursos populistoides son aprovechados por otros que si destilan odio y envidia, no dudo de tus intemnciones, pero no todos las tienen.
>¿Ahora acá también? Ya trataste de vender tu discurso populista, clasista y >resentido y te >explicaron con razones
Porsupuesto Iván, este es mi blog y aquí expreso mis opiniones.
A propósito, entiendo tus razones, pero aquí no hay resentimientos. No veo nada de malo desear (idealmente) un coro de niños más plural en el mayor concierto en la historia del Perú. Eso no tiene nada que ver con resentimientos.
Como dice el tal "esco", el resultado de este o cualquier coro multicultural y pluriétnico lo sentirá Roger Waters en sus orejas.
PARA QUE DEJEN DE ESPECULAR CON ARGUMENTOS SIN SENTIDO Y COMENTARIOS FUERA DE LUGAR.
La cosa es bien simple, como todo en este país: van a cantar los del colegio Cambridge porque la esposa del director es amiga de uno de los del equipo de Roger Waters. punto. No me molesta. argumento suficientemente válido para un evento (viendolo objetivamente, aunque no para mi) poco importante.
Ahora, mi opinión:
Dejen de buscar hacer la típica "peruanada" de tratar de ser "patriotas" donde no es necesario y quedamos siempre en ridículo.
Simplemente debió ser un colegio de excelente nivel de inglés, y que su coro sea el mejor y haya sido premiado o reconocido por eso.
Yo estudié en el Markham y de lo que me acuerdo, en ese entonces, casi siempre resultaba ganador en el ADCA, ADECORE o actividades de ese tipo (en el área de música), y en nivel de inglés es el mejor o de los mejores del Perú porque los exámenes de la universidad de Cambridge (UK) lo demuestran.
Igual me parece que ya existen datos suficientes sobre colegios británicos peruanos como para poder compararlos y elegir, de manera objetiva, cual es el colegio más indicado para cantar esa canción.
Definitivamente me hubiera gustado escuchar a alumnos de mi colegio cantando ahi y hubiera sido un buen gesto (y nada mas que eso) hacer una elección basada datos concretos, porque me imagino que hubieran podido ganar, o quizás no.
Sin embargo, el Cambridge es un buen colegio y seguramente lo van a hacer muy bien, de hecho es una muy buena publicidad para el colegio y, si tuvieron la oportunidad, está bien que la aprovechen.
Pienso que esun tema irrelevante porque al final…!!todos vamos a hacer el coro!!…hasta mi viejita va a gritar…Heyyyyyy teachersss!!!!!!!..donde nos reunimos para la previa?
Y pensar que lo que dice esa canción es desaparecer toda esa (des)educación dada en los colegios tanto pitucos como misérrimos de Lima.
syd barret era el verdadero genio ,profes
saben si se les pago a esos niños?
Al final con todo ese publico gritando la cancion ni se escucho el coro ni nada,pero si es colegio ingles,se llama cambridge y es de clase social alta(es de esperar q sus padres conozcan pink floyd)pues perfecto se le escoje pues no se trataba de un castin de niños ahora se les habra pagado?….bueno pero hay q reconocer q aca en el aeropuerto y el crillon Waters se mostro amable y firmo autografos cosa q segun se no hizo ni en colombia ni brazil ni argentina y en chile al vuelo,asi q la choledad puede estar contenta.
dejemonos de patrioterismos cojudos q a nada conducen….pero por si acaso ensayen a un coro de niños del 1154 para q si es q pink floyd viene el 2009 aprox. canten con ellos.
Aca en Peru siempre se habla de clasismo o razismo,pero siempre como q viene de los blancos hacia…..o de los de clase alta hacia….pero nunca se habla del tremendo razismo q practican los cholos hacia los relativamente blancos es grande por ejemplo si va un blanco a comprar a polvos azules,los vendedores son malagracias,malcriados despotas,luego en los diarios populares se habla como q ser del pueblo es la gran cosa y ser pituco es malo y ni lo uno ni lo otro es malo o bueno en si mismo, es como es cada quien lo q importa.Ahora y por otro lado los peruanos debemos estar contentos por q resumiendo ya hemos tenido a dos monstruos sagrados(no por lo feos)en Lima: Steve Howe y Roger Waters.
HOLA SOY DE LA ARGENTINA ME LLAMO GUILIANA NICOLE TENGO MUCHA ESPERIENCIA EN LO QUE ES CANTAR Y ACTUAR ME ENCANTARIA SER UNOS DE ESOS 20 CHICOS SOY MOROCHA ALTA TENGO 15 AÑOS OJOS CLAROS
las argentinas son feas y narizonas no dan la talla.
LOS NIÑOS DEL CORO DEL CAMBDRIDGE HA GANADO DIVERSOS PREMIOS Y ESTA CONSIDERADO ENTRE LOS MEJORES DE LIMA ADEMAS DE CONTAR CON UN DOMINIO DE INGLES CON QUE NO CUENTAN LA MAYORIA DE COLEGIOS EN LIMA, ENSEÑARLES A PRONUNCIAR BIEN EL INGLES A NIÑOS DE OTRO COLEGIO NO SE PDORIA HACER NI CON 2 AÑOS DE ANTICIPACION, LOS NIÑOS DEL COLEGIO MENCIONADO LO APRENDEN DESDE LOS 5 AÑOS Y MUCHAS VECES DESDE EL NIDO.