Evaluación de 3 materiales de referencia
Recurso 1
Título: Guía de los fósiles
Autores: Hervé Chaumeton // Didier Magnan
Lugar: Barcelona, España
Editorial: Omega
Año: 1987
![](http://blog.pucp.edu.pe/blog/recinfo/wp-content/uploads/sites/843/2018/05/1.jpg) |
1. ALCANCE |
El recurso ofrece conceptos básicos sobre paleontología, formación de fósiles y una lista de especímenes divididos en invertebrados, vertebrados y plantas. Este recurso ayuda al usuario a identificar fósiles a nivel biológico incluyendo la especie aproximada y el entorno en el que vivió el espécimen.
Idioma: Español
Fecha de publicación: 1987
Alcance temático: Paleontología
Alcance geográfico: Latinoamérica y España. El recurso puede ser entendido por usuarios que hablen la lengua española |
2. AUTORIDAD |
Autores:
Hervé Chaumeton – Catedrático de Ciencias Biológicas, es autor de otros títulos como “Guía de los minerales” (1989) y “Guía de hongos de Francia”(1985)
Didier Magnan – Profesor asociado de ciencias biológicas y columnista de la prensa haliéutica
Editorial: Ediciones Omega
Dirección: Plató 26 – 08006 Barcelona
Colaboradores:
Jean-Claude Fisher – Subdirector del Museo de Historia Natural de París (Instituto de Paleontología)
Maurice Laboue – Doctor en Geología
Revisión: Julio Gomez-Alba – Conservador de Museo Municipal de Geología de Barcelona
Traducción: Juan Vivanco Gefaell – Licenciado en CIencias Biológicas
Fotografías: Agencia Nature |
3. ACTUALIDAD |
El recurso no se ha actualizado desde que se publicó. |
4. ARREGLO (ordenamiento) |
El recurso posee un índice de materias que clasifica sus contenidos de forma biológica: invertebrados, vertebrados y botánica. |
5. FORMATO
4.1 Impreso
4.2 Electrónico |
Cantidad de páginas: 341
Medidas: 12×20 cm
Encuadernación: Tapa dura
Papel: Couché mate 100 gr
Tipografía:Arial
Contiene fotografías a color, gráficos y leyendas |
6. FACILIDAD DE USO |
El recurso posee un glosario, un índice alfabético y sinónimos, una sección donde indica la procedencia de las ilustraciones
El recurso incluye una leyenda con gráficos que describen el lugar, clima y bioecología de cada especie fósil mencionada.
El recurso indica en la sección Advertencia donde justifica la explicación de la forma como ha clasificado los fósiles. |
7.OTRAS CARACTERÍSTICAS |
El libro es la versión en español de la obra original llamada “Les Fossiles” que está en idioma francés y fue publicada en Francia en 1985
El recurso posee gráficos y leyendas para complementar la explicación de conceptos paleontológicos |
8. COSTO |
Es un recurso básico recomendado para estudiantes de paleontología. La lista de especímenes mencionados en el recurso es muy limitada pero bien ilustrada.
El recurso no contiene información muy específica y no está dividido por épocas o periodos. |
Recurso 2
Título: 1000 PALABRAS Y FRASES PERUANAS
Autores: Martha Hildebrandt
Lugar: Lima, Perú
Editorial: Espasa – Editorial Planeta Perú
Año: 2012
![](http://blog.pucp.edu.pe/blog/recinfo/wp-content/uploads/sites/843/2018/05/2-635x1024.jpg) |
1. ALCANCE |
El recurso reúne mil casos de términos y frases del habla hispana utilizados en Perú. Un primer grupo de esas palabras o frases incluye algunos neologismos, el segundo grupo lo constituyen peruanismos y para finalizar el tercer grupo, reúne aquellas formaciones o expresiones inaceptables en la lengua culta.
Idioma: Español
Fecha de publicación: 2012. 2da edición.
Alcance temático: Peruanismos (términos de uso en el Perú)
Alcance geográfico: Latinoamérica y España. El recurso puede ser entendido por usuarios que hablen la lengua española
Alcance cronológico: Los contenidos del recurso fueron recopilados entre 2004-2011. |
2. AUTORIDAD |
Autor:
Martha Hildebrandt- Lingüista peruana y miembro de la Academia Peruana de la Lengua. Estudió en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde hizo simultáneamente las carreras de Letras y de Pedagogía
Editorial: Espasa – Editorial Planeta Perú
Dirección: Av. Santa Cruz 244, San isidro, Lima
Web: www.editorialplaneta.com.pe
Colaboradores:
Edición: Paola Arana V.
Diseño de cubierta y diagramación: Daniel Torres |
3. ACTUALIDAD |
En el 2013 la autora publicó la obra “Peruanismos. Edición aumentada y corregida” |
4. ARREGLO (ordenamiento) |
El recurso se encuentra en orden alfabético |
5. FORMATO
4.1 Impreso
4.2 Electrónico |
Cantidad de páginas: 351
Medidas: 24×16 cm
Encuadernación: Tapa dura
Tipografía:Garamond
El recurso no tiene imágenes o fotos |
6. FACILIDAD DE USO |
El recurso posee una Nota Preliminar con comentarios de la autora |
7. OTRAS CARACTERÍSTICAS |
Contraportada
La doctora MARTHA HILDEBRANDT, reconocida lingüista, y única mujer miembro de la Academia Peruana de la Lengua, nos ofrece en el presente volumen, 1000 palabras y frases peruanas, un estudio sobre la procedencia y uso de diversos términos pertenecientes al nivel del habla culta familiar en el Perú. Esta valiosa contribución para el conocimiento del castellano en América debería convertirse en imprescindible obra de consulta. |
8. COSTO |
El recurso no posee un índice o un glosario de términos para ubicar las palabras de forma más rápida.
En el 2013, la autora publicó otro recurso con contenido similar. |
Recurso 3
Título: DICCIONARIO DE BOTÁNICA
Autores: Pio Font Quer
Lugar: Barcelona, España
Editorial: Ediciones Península
Año: 2001
![](http://blog.pucp.edu.pe/blog/recinfo/wp-content/uploads/sites/843/2018/05/3-768x1024.jpg) |
1. ALCANCE |
El recurso ofrece términos técnicos de botánica. Incluye alrededor de 18000 voces sobre taxonomía, géneros, familias y etimología del mundo de las plantas, botánica y micología.
Idioma: Español
Fecha de publicación: 2001. 2da edición
Alcance temático: Botánica
Alcance geográfico: Latinoamérica y España. El recurso puede ser entendido por usuarios que hablen la lengua española
Alcance cronológico: Intemporal |
2. AUTORIDAD |
Autor: Dr. Pio Font Quer – Doctor en farmacia y licenciado en ciencias químicas con premio extraordinario, fue profesor de botánica en la Escuela Superior de Agricultura de Barcelona (1923-1939) y desde 1933 en al Facultad de Farmacia de la Universidad Autónoma de dicha ciudad
Diseño de sobrecubierta: Enric Jardí
Ilustraciones: E. Sierra Rafols
Editorial: Ediciones Península
Dirección: Peu de la Creu 4, 08001, Barcelona
E-mail:correu@grup62.com
Web: http://www.peninsulaedu.com |
3. ACTUALIDAD |
El recurso fue publicado en 2001. La primera edición se publicó en 1953 por Editorial Labor |
4. ARREGLO (ordenamiento) |
El recurso se encuentra en orden Alfabético
Ordenamiento:
Índice
Prólogo
Introducción
Observaciones
Abreviaturas usadas en este diccionario
Colaboradores
DICCIONARIO
Suplemento
Vocabulario ideológico
Proemio
Índice alfabético de nombres capitales
Vocabulario ideológico
Bibliografía |
5. FORMATO
4.1 Impreso
4.2 Electrónico |
Cantidad de páginas: 1244
Medidas: 22×16 cm
Encuadernación: Tapa dura
Papel: Bond 80 gr, blanco y negro
Tipografía:Garamond
Contiene más de 1000 ilustraciones (no fotos) |
6. FACILIDAD DE USO |
El recurso contiene observaciones, correcciones y erratas, abreviaturas y un vocabulario ideológico que incluye un proemio y un índice alfabético de los nombres capitales |
7.OTRAS CARACTERÍSTICAS |
El recurso posee más de 1000 ilustraciones de la 1ra edición del diccionario publicado en 1953.
Contraportada
El presente Diccionario no se ha concebido para sustituir a un tratado de botánica, sino para determinar el valor exacto de cada término técnico, sus límites conceptuales y su etimología. Teniendo en cuenta la complejidad de las materias abarcadas, diversos especialistas eminentes colaboraron con el ilustre doctor Pío Font Quer, quien redactó gran número de artículos y unificó rigurosamente el léxico. No se hallarán aquí los nombres vulgares de las especies de plantas, que son propios de otro tipo de publicaciones, sino los que corresponden a las familias y jerarquías taxonómicas de orden más elevado; con todo, el diccionario incluye alrededor de 18.000 voces, sin contar las numerosas expresiones derivadas de algunas de ellas. La mayoría de términos que pueden ser objeto de representación gráfica van acompañados de su correspondiente figura; en conjunto la obra comprende un millar de diseños escogidos entre los más adecuados, de los que aproximadamente la mitad son originales. El diccionario de botánica propiamente dicho va seguido de un vocabulario ideológico, en el que las 18.000 voces de aquél aparecen ordenadas por conceptos; esta innovación, que se da por primera vez en un libro de este tipo, permitirá hallar las voces correspondientes a una idea determinada, esto es, sinónimos, antónimos y palabras más o menos afines. |
8. COSTO |
Recurso recomendado solo para especialistas. Utiliza términos técnicos exclusivos de la especialidad de la botánica.
Recurso extenso, detallado y bastante completo. |
Solo dos años pasaron para que la “Guía de fósiles” de Hervé Chaumeton y Didier Magnan se traduzca del francés al español en 1987. Poco tiempo para 341 páginas. Hubiese sido interesante que los fósiles se dividan por épocas para conocerlos en una línea de tiempo.
Tengo una pregunta sobre el libro “1000 Palabras y frases peruanas” de Martha Hildebrandt. En la sección Alcance se distingue Alcance temático (términos de uso en el Perú) y Alcance geográfico (Latinoamérica y España) ¿El primero se refiere a que solo se incorporan peruanismos en el libro y el alcance geográfico, a que es posible que se entienda solo en esas regiones? Si es así, ¿qué hay de los peruanistas?, aquellas personas extranjeras que estudian temas sobre Perú.
En cuanto al “Diccionario de Botánica”, es detallado y completo ya que abarca alrededor de 18000 voces sobre taxonomía, géneros, familias y etimología del mundo de las plantas, botánica y micología, pero es especializado y recomendado solo para especialistas.
Una última pregunta, ¿cómo reconociste qué tipografía se utilizó en los tres materiales de referencia impresos?
La descripción de los recursos está bien detallada. En la sección de costo, si es posible, se puede especificar el valor monetario. Asimismo, en 1000 PALABRAS Y FRASES PERUANAS en el alcance cronológico se podría especificar en qué medio se publicó la recopilación.