La reedición de la autobiografía de Gregorio Condori Mamani y Asunta Quispe Huamán se presentó el 29 de julio a las 8.15 pm en la sala Clorinda Matto de la FIL así como el 08 de agosto en el Tercer Congreso Bienal de la Asociación Internacional de Estudios Interamericanos De/colonización en las Americas: Cambio y continuidades.
Estuvieron presentes Ricardo Valderrama y Carmen Escalante. Y los comentarios estuvieron a cargo de Alina Gadea (escritora) y Rosaleen Howard (desde el lado más antropológico y lingüístico).
Dos son las novedades de la reedición de este importante libro que cabe destacar. De un lado el reconocimiento en el título del aporte de Asunta Quispe Huamán, y del otro, esta vez el libro es totalmente bilingüe, pues Carmen y Ricardo tradujeron al quechua el prefacio de Tom Zuidema, y el antiguo y el nuevo prólogo escrito por ellos.