Extracto del libro Parentesco, reciprocidad y jerarquía en los andes. del antropólogo Juan Ossio.
Endogamia y exogamia
Aunque no podamos, por el momento, señalar reglas positivas más específicas, queda al menos claro que en la sociedad andina existe una orientación endogámica, bastante generalizada, que se contrapone a las normas que prohíben el incesto. Gracias a estas reglas se asegura la reproducción del orden social y se logra el mantenimiento de la integridad del grupo. Por consiguiente su éxito depende de mantenerse en equilibrio. Demasiada endogamia puede dar lugar al incesto y demasiada exogamia, a la disrupción de la sociedad.
A riesgo de parecer un tanto impresionistas, pensamos que la necesidad de mantener el equilibrio entre estas dos reglas también es percibida por los mismos nativos y que la expresan en la gran acogida que han brindado al cuento europeo sobre el Oso Raptor, uno de los más extendidos en los Andes, y en el tema del condenado que le han añadido. Es quizás en el departamento de Ayacucho donde encontramos las versiones más representativas, aunque el nombre del héroe tiende a variar: algunas veces es conocido como el Maqta Peludo (El Joven Peludo), Juan el Oso, Juan Vela, etc. A continuación resumiremos una de las versiones más típicas, recogida por Arguedas en Lucanamarca, y luego daremos nuestra interpretación.
El cuento empieza narrando la historia de un hombre y una mujer sin hijos que vivían en el campo. Se dice que en esos parajes las mujeres no podían andar solas porque había un oso que las raptaba. Un día el marido tuvo que ausentarse al pueblo. Deja bien aprovisionada a su mujer para que no tenga que salir y se marcha. En el pueblo se queda más tiempo del debido, pues tiene que atender los funerales de un hermano que fallece, que duran cinco días. La mujer, mientras tanto, se ve obligada a buscar alimentos en el campo y es raptada por el oso. Conviven por más de un año. Al principio el oso alimenta a la mujer con carne cruda de vacunos y ovinos y después sólo le trae burros y perros. Al año y dos meses la mujer quedó encinta y da a luz a un varoncito que tenía el cuerpo cubierto de vellos pero cuya cabeza y rostro eran humanos. En esta etapa la alimentación de la mujer consistía en culebras y sapos. Al llegar a los dos meses el niño ofrece librar a su madre valiéndose de un ardid. Sugiere a su madre solicitar permiso al oso para lavar los pañales en el río. El oso consiente, pero le amarra una soga para que no se escape. La mujer, a su vez, pide a una rana que se encargue de la soga y que conteste por ella cuando el oso la llame. Después de un rato el oso descubre el engaño y observa que su hijo, que crece mágicamente, lleva a su madre en sus brazos por el medio del río. Ya en la orilla opuesta el padre y el hijo pelean. Primero el hijo lo hace con una rama de árbol que se bifurcaba en dos y luego a puñetazos. Mata a su padre y luego, haciéndose pequeño nuevamente, alcanza a su madre.
Camino de regreso se encuentran con el marido de la mujer; deciden hacer bautizar al hijo del oso y el sacerdote, además de acceder al bautizo, acepta ser su padrino. El niño comienza a crecer rápidamente. De dos o tres años ya come muchísimo. Su apetito va en aumento con el correr del tiempo y se convierte en una amenaza para el pueblo y para su padrino. Además desarrolla una fuerza descomunal, que la descarga en diversas ocasiones: una vez cuando bañándose en el río sufre las burlas de sus compañeros de escuela por ser peludo, en otra ocasión cuando por orden de su padrino se le impide tocar las campanas, por las cuales había cobrado gran afición, y finalmente cuando nuevamente por orden de su padrino treinta hombres intentan hacerlo caer dentro de una sepultura en la iglesia. Al cumplir 25 años su padrino lo hace capear un toro bravo para deshacerse de él. También sale airoso y como último intento el cura lo manda a pelear con un Condenado que había devorado a muchas personas. En el camino es advertido de que se trata de un ser muy peligroso, que en vida había sido un hombre muy avaro y que por tal razón se había condenado. Acompañado de un perro rojo se enfrenta a este personaje por tres noches consecutivas. La primera vez usa hachas, la segunda picos y barretas y la tercera troncos de árboles. En cada ocasión el perro lo ayuda devorando los pedazos de carne del Condenado, que se desprenden de su cuerpo. En la tercera oportunidad lo logra vencer y el Condenado alcanza su salvación transformándose en una paloma blanca. Agradecido por haber sido salvado, este personaje recompensa al hijo del oso dándole a su hija en matrimonio y tres vasijas de oro y cinco de plata. El Maqta Peludo, a su vez, recobra la normalidad y vuelve a comer como cualquier ser humano (Arguedas, 196061, p. 185193).
Para empezar podemos decir que este cuento sigue una secuencia que, al igual que los ámbitos espaciales a que se alude, se encuentra marcada por valores que pueden ser descritos como nosociales y sociales. Toda la primera parte se desarrolla en un ámbito alejado de lo urbano. La mujer vive con su marido en el campo y luego, al ser raptada por el oso, es llevada a un ámbito que se va tornando cada vez más salvaje. Primero se alimenta de carne cruda, que al principio es de vacunos y ovinos, pero que paulatinamente decae hasta ser de sapos y culebras. Este mundo nosocial se separa de aquel que es social por un río y es aquí donde se libra el combate entre el oso y su hijo, que permitirá el reingreso a la sociedad de este último y su madre. Sin embargo, la incorporación del Maqta Peludo a este medio no es inmediata. Se trata de un ser anómalo que trae la herencia del ámbito que lo originó. Además, es el producto de una relación excesivamente exogámica: la de un ser humano con un animal . De aquí que su padrino de bautismo sea un cura, (que, como hemos visto, por no casarse no es plenamente social) y que además se convierta en un peligro, pues amenaza con acabar con los alimentos y con destruir vidas ajenas por su enorme fuerza. Así transcurre su existencia hasta que llega a una edad adulta y su padrino lo manda a pelear con el Condenado. Como hemos visto anteriormente las causas que conducen a la condenación son el incesto y la avaricia. Ambas causales tienen en común el impedir la reproducción del orden social. Siguiendo a LéviStrauss podemos decir que en el primer caso se impide la circulación de mujeres y en el segundo la circulación de bienes. De todo esto se puede inferir que, en oposición al hijo del oso, el Condenado es el producto de una relación excesivamente endogámica que sólo puede tener lugar en un ámbito estrictamente social. Al igual que el hijo del oso, en este caso nuevamente estamos ante la presencia de un ser anómalo, pues el Condenado es un devorador de seres humanos. Llegados a este punto queda claro que la lucha entre el Maqta Peludo y el Condenado representa la oposición equilibrada de las reglas endogámicas y exogámicas a través de las cuales se sustenta el orden social andino. Reafirmándose la condición anómala y de oposición complementaria que une a los contrincantes, el desenlace del cuento también es equilibrado: nadie pierde. La lucha restablece el orden, pues el condenado, al ser “derrotado”, se va a la Gloria, y el Maqta Peludo retorna a la normalidad y se casa con la hija de su rival. Este final sugiere, pues, que en la sociedad andina el orden florece a través de intercambios recíprocos entre individuos diferentes, pero que se equilibran mutuamente. Sin embargo, como en el concepto de yanantin (ver p. 220), dentro de esta tónica de igualdad también se esconde una pequeña asimetría: el restablecimiento del orden se logra sobre el “triunfo” del joven peludo. Es decir, en última instancia, sobre la “derrota” que el engendro de la excesiva exogamia infiere en el de la excesiva endogamia. Para nosotros lo que este detalle sugiere es que por su capacidad expansiva y dinámica la exogamia tiene un mayor valor social que la endogamia a la vez que pone de manifiesto la existencia de un gran potencial de apertura en la sociedad andina.
OSSIO, Juan. Parentesco, reciprocidad y jerarquía en los andes. Lima: PUCP, 1992, pp. 243 – 246.
Esos cuentos me acompañaron en el trascurir de mi infancia gracias a laa narrativa que empleaba mi madre de contar lo que a ella la habian contado sus padres es un cuento fantastico.
A mi tambien me recuerda a los cuento que oi de pequeño.Aproposito sobre el libro de ossio, no se como podria conseguirlo o en que lugar o biblioteca me causa curiosidad
El titulo completo del libro es:"parentesco, reciprocidad y jerarquía en los andes.Una aproximacion a la organizacion social de la comunidad de ADARMARCA" y pues mi madre es precisamente de andamarca en ayacucho. Espero una respuesta, me gustaria leer el libro completo.
gracias
jnf_32@hotmail.com
esto me parese mu exsajerado
es un cuento que conforme va avanzando se torna mas interesante pero debido a la saturacion de personajes se torna confuso e incomprensible
Es un cuento que me conto mi madre que esta presente hoy , cada vez que nos acostavamos para dormir con mis hermanos nos contava el cuento.
es una un cuento de nuestro pasado que como narra el cuento era hijo del un animal por lo cual nos da de entender que los animales tambien tienen sentimientos , solo lo que les falta es un poco de educación, son como nosotros si no temos educación somos unos animalitos mas valoren , las tradicionesde nuestro antepasados
pienso que la vagina es mas rica en jovencitas uhmmmm!
Yo recuerdo a mi abuelo relatarnos este cuento cada vez que se hiba la luz, y otros mas como la chinelita de oro etc, era asombroso para mi y lo recuerdo con mucho amor, ya que mi abuelo fallecio, y ahora por internet me doy cuenta que si existieron ya que era muy pequena, y no los he visto publicados, los comentarios fuera de lugar son de personas que no tuvieron una infancia como la de nosotros al recordar esta historia que en su momento nos impacto. gracias.mexico
pienso que el del comentario anteanterior es un tarado, eso que tiene que ver con los cuentos
es una tradiccion peruana q q debemos cuidar y si nuestros mayores nos contaron historias asi es nuestro legado hacerselo conocer a la nueva generacion de peruanos …
este tipo de cuentos son maravillos mi abuela me los contaba, pero el oso se llamaba jose osin, si alguien sabe de algun libro donde los podaos encontrar, avisenme.
QUE PORQUERIA DE INFORMACION REALMENTE NO ENTENDI NI PIO PERO BUENO YA QUE ESTA PAGINA NO ME SIRVIO DE NADA MEJOR ME VOI… PARA TODOS AQUELLOS QUE HICIERON ESTAS PAGINA…PUDRANCE JJAJAJA
mi abuela materna, también me contó esta narración cuando era niño, pense siempre que era su imaginación hasta hoy, bendita seas.
It’s a fantastic write-up. This website is loaded with lots regarding gain. My spouse and i discovered many exciting things by using this web site. It can help personally quite a few missing.
There is lot of information and they are very innovative and informative. I have read the article very well and it
seems to me awesome.
A mi tambien me recuerda a los cuento que oi de pequeño.Aproposito sobre el libro de ossio, no se como podria conseguirlo o en que lugar o biblioteca me causa curiosidad
El titulo completo del libro es:"parentesco, reciprocidad y jerarquía en los andes.Una aproximacion a la organizacion social de la comunidad de ADARMARCA" y pues mi madre es precisamente de andamarca en ayacucho. Espero una respuesta, me gustaria leer el libro completo.
gracias
Llegados a este punto queda claro que la lucha entre el Maqta Peludo y el Condenado representa la oposición equilibrada de las reglas endogámicas y exogámicas a través de las cuales se sustenta el orden social andino. Reafirmándose la condición anómala y de oposición complementaria que une a los contrincantes, el desenlace del cuento también es equilibrado: nadie pierde. La lucha restablece el orden, pues el condenado, al ser "derrotado",
http://www.maxbet212.com/
http://www.maxbet212.com/ag…
http://www.maxbet212.com/ag…
http://www.maxbet212.com/ba…
http://www.maxbet212.com/ag…
http://www.maxbet212.com/20…
http://maxbet212.net/
http://maxbet212.net/agen-s…
http://maxbet212.net/agen-i…
http://maxbet212.net/bandar…
http://maxbet212.net/agen-s…
http://maxbet212.net/agen-a…
http://maxbet212.net/agen-i…
http://maxbet212.net/agen-t…
http://maxbet212.net/catego…
http://agenjudionline.com/
http://agenjudionline.com/a…
http://agenjudionline.com/2…
http://agenjudionline.com/b…
http://agenjudionline.com/2…
http://agenjudionline.com/a…
http://agenjudionline.com/2…
http://agenjudionline.com/2…
http://www.828bet.com/
http://www.828bet.com/agen-…
http://www.828bet.com/pandu…
http://828bet.biz/
http://828bet.biz/sportbook…
http://828bet.biz/sportbook…
http://828bet.biz/bandar-bo…
http://828bet.biz/casino-sb…
http://828bet.biz/368bet/
http://agent88bet.net/
http://agent88bet.net/agen-…
http://agent88bet.net/agen-…
http://www.maxbet212.com/
http://www.maxbet212.com/ag…
http://www.maxbet212.com/ag…
http://www.maxbet212.com/ba…
http://www.maxbet212.com/ag…
http://www.maxbet212.com/20…
I also much like the design and style of your blog concept. It is actually very very clear and simple to operate.
*This is the right blog for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want…HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just great!
*Oh my goodness! an amazing article dude. Thank you However I am experiencing issue with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting identical rss problem? Anyone who knows kindly respond. Thnkx
I’m impressed, I must say. Really rarely do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the issue is something that not enough people are speaking intelligently about. I am very happy that I stumbled across this in my search for something relating to this.
I discovered your blog site on google and check a few of your early posts. Continue to keep up the very good operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading more from you later on!…
*I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.
It’s hard to find knowledgeable people on this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
A very informative site. The way you have share this information is really very appreciative. Hope to see more on this topic here. Thanks for posting this information here.
Your content is valid and informative in my personal opinion. You have really done a lot of research on this topic. Thanks for sharing it. <a href="http://www.despregazduire.ro/" title="free hosting site" ><b>free hosting site</a></b>
When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!
Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.
Good article , thanks and we want more! Added to FeedBurner as well
This is my first time i visit here. I found so many interesting stuff in your blog, especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! Keep up the excellent work.
You produce a great point in your own final paragraph. We couldn’t agree more together with your points. In today’s modern world, your approach to this issue is lacking in today’s kids.
Wonderful article! People that visit go through your current content will quickly realize a great deal of valuable along with helpful guidelines.
This can be amazing. Both of us watch this idea peace of mind when we are shocked. We’re fascinated by one of these pieces. Solitary appreciate your particular suggestion, and significance the effort inside this.
This is my first time i visit here. I found so many interesting stuff in your blog, especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! Keep up the excellent work.
I am really enjoying reading your well written articles. I think you spend numerous effort and time updating your blog.
Good text.<a href="http://auto-gaz.net.pl"> lpg poznań </a> Thank you! <a href="http://buni.com.pl"> Malowanie proszkowe poznań </a> Welcome you!