Archivo de la categoría: II. Fuentes de referencia general

EVALUACIÓN DE MATERIALES DE REFERENCIA EN FORMATO ELECTRÓNICO

1 respuesta
  1. WORDREFERENCE.COM

https://www.wordreference.com/es/

1. ALCANCE Wordreference.com es un sitio web que proporciona diccionarios bilingües online gratuitos del inglés con otros 17 idiomas (español, francés, italiano, portugués, alemán, holandés, sueco, ruso, polaco, rumano, checo, griego, turco, chino, japonés, coreano, árabe), además cuanta con un diccionario monolingüe y de sinónimos de inglés. Asimismo, tiene un foro de idiomas y una herramienta de conjugadores del español, francés e italiano.

Este diccionario tiene como objetivos seguir creando diccionarios bilingües online gratuitos, y proveer los mejores foros del mundo sobre traducciones y significados de las palabras, términos y expresiones en varios idiomas. Además, una de sus ventajas es la actualización constante de la página web y su contenido.

Este es uno de los sitios de diccionarios en línea más usados, figura continuamente entre los 500 sitios más visitados de la red y está entre los 100 primeros en España, Francia, Italia y toda Latinoamérica.
2. AUTORIDAD Michael Kellogg creó este sitio web en 1999, además, es propietario y administrador de este.
3. ACTUALIDAD La actualización de este diccionario es constante.
4. ARREGLO (ordenamiento) De entrada, presenta un portal simple y está disponible en español, inglés, portugués, francés e italiano. En ella se encuentra principalmente el buscador de palabras y las opciones de herramientas, conjugadores, acceso a los distintos diccionarios, listas y foros.

 
5. FORMATO

 

 Electrónico:

-Enlace del sitio web en español:

https://www.wordreference.com/es/

-Enlace del sitio web en inglés:

https://www.wordreference.com/

 

La interfaz del sitio web es de color lila y blanco, y no cuenta con imágenes, además, presenta poca publicidad. Su estructura es simple y fácil de entender, y la conectividad es rápida.

 
6. FACILIDAD DE USO Este sitio web tiene un foro en varios idiomas (español, inglés, árabe, holandés, francés, alemán, turco, chino, italiano, polaco, ruso) que permite consultar dudas sobre palabras y términos. Para este foro se necesita una cuenta de usuario.

Por otra parte, en la búsqueda de cada palabra, cada definición tiene por lo menos un ejemplo y una lista en el lado izquierdo con palabras relacionadas por orden alfabético.
7. OTRAS CARACTERÍSTICAS Adicionalmente tiene una herramienta denominada “lista”, esta incluye una lista de palabras, en la que cada una representa un conjunto de palabras relacionadas. Esta herramienta solo está en inglés y aún falta desarrollarla. Además, brinda índices de abreviaturas y símbolos de pronunciación que se usan en este sitio web. Asimismo, te da la oportunidad de contactarte a través de correos para hacer sugerencias o consultas.
8. COSTO Este diccionario online es gratuito.

 

2) ENCICLOPEDIA BRITÁNICA

https://www.britannica.com/

1. ALCANCE La enciclopedia británica versión online es una enciclopedia en inglés de conocimiento general. En la versión física fue editada por la editorial estadounidense Enciclopedia británica, Inc. Actualmente, la gestión de la versión digital está a cargo de la empresa privada Britannica Group. Cubre diferentes categorías como animales, arte y música, astronomía, ciencias biológicas, química, países, tierra y geografía, gobierno, derecho y políticas, medicina y salud, historia, literatura, vida y biósfera, matemáticas, filosofía, física, plantas, religión, sociedad, deporte y recreación, y tecnología. Esta versión online es actualizada constantemente, tiene una versión gratuita y otra de pago. La de pago permite el acceso a más información. Por otra parte, los artículos de la enciclopedia británica tienen autoría por lo que la información es más confiable.
2. AUTORIDAD Actualmente la encargada de gestionar esta plataforma es Britannica Group. El equipo ejecutivo está compuesto por el director ejecutivo global, Karthik Krishnan; el vicepresidente sénior y director financiero, Jim Conners; el vicepresidente de marketing y desarrollo de canales, Sal de Spirito; el vicepresidente ejecutivo, asesor general y secretario corporativo, Doug Eveleigh; el director de producto, Greg Healy, la vicepresidente sénior de Britannica Digital Learning International, Leah Mansoor, el vicepresidente y mercados de consumo, Chris Mayland; y la directora digital y de edición, Lisa Schneider.

Asimismo, cuenta con miles de expertos, eruditos y líderes eminentes como colaboradores.
3. ACTUALIDAD La actualización de esta enciclopedia, la versión digital, es constante.
4. ARREGLO (ordenamiento) Hay una sección para los artículos, listas y preguntas de tendencia y las etiquetas ayudan a organizar la información por categorías, estas categorías se muestran como enlace en la parte inferior del portal. Asimismo, en la parte inferior, se encuentran diferentes enlaces a otras aplicaciones gestionadas por Britannica Group. Por otro lado, en la parte superior se encuentra el buscador y diferentes opciones de entrada como spotlight, demystified, quizzes, galleries, lists, on this day, biographies.
5. FORMATO

 

 Impreso:

Tiene una versión impresa que actualmente ya no se publica. Su primera publicación data de 1768. En total publicó 15 ediciones oficiales. En el 2012 se anunció que estás ya no se publicarán más ediciones.

 

Electrónico:

-Enlace del sitio web (inglés):

https://www.britannica.com/

 

El portal es interactivo, amigable y fácil de entender. Es principalmente de color azul y blanco, pero también, cuenta con etiquetas, noticias y entradas de diferentes colores, además, utiliza bastantes imágenes con una buena resolución y de diferentes colores.

 

 
6. FACILIDAD DE USO  En la parte inferior del portal se encuentran los términos de uso, las políticas de privacidad, información sobre el contenido y editorial, además, brindan boletines informativos.
7. OTRAS CARACTERÍSTICAS Su estructura está bien ordenada, lo que permite una fácil interacción. En este punto, el uso de etiquetas de diferentes colores para cada categoría contribuye a esto. Asimismo, las imágenes representativas para cada entrada y, el ordenamiento de estas en cuadrados y no en listas lo hace más interactivo.
8. COSTO Hay una versión gratuita y una de paga. La versión de paga cuesta 21 centavos (dólares) por día y se suscribe a través de una cuenta online.

 

3) PÁGINAS AMARILLAS DE PERÚ

http://www.paginasamarillas.com.pe/

1. ALCANCE Páginas Amarillas de Perú es un directorio online de empresas y negocios que ofrecen productos y servicios en Perú. Está bajo la titularidad de Servicios Multimedia SAC. A través de Gurú, que también está bajo la titularidad de la misma empresa, se encarga de registrar las empresas y negocios para el directorio. Antes de su versión online, Páginas Amarillas se publicaba en físico.
2. AUTORIDAD La empresa dueña de Páginas Amarillas Perú es Servicios Multimedia SAC.
3. ACTUALIDAD El directorio está actualizado, pero sus artículos y eventos no se encuentran accesibles.
4. ARREGLO (ordenamiento) La estructura es simple y fácil de entender. En la parte inferior del portal presentan una lista de categorías de las empresas y negocios del Perú. Asimismo, hay una lista de categorías principales y un conjunto de etiquetas de los más buscados.

En la parte superior hay un buscador que permite delimitar la búsqueda por distrito, provincia o departamento.
5. FORMATO

 

 

 Impreso:

Antes de la versión online, Páginas Amarillas era publicado en físico y estaba orientado a ser un directorio de números telefónicos.

Electrónico:

Enlace de la versión online:

http://www.paginasamarillas.com.pe/

La interfaz es sencilla, no utiliza muchos colores ni imágenes. Solo tiene una imagen como portada y presenta poca publicidad.

 
6. FACILIDAD DE USO En la parte inferior del portal se encuentran las diferentes guías para registrar una empresa o negocio a través de gurú. Además, tiene un soporte online por vía chat y una opción de servicio al cliente.
7. OTRAS CARACTERÍSTICAS Tiene una aplicación para smartphones y pone a disposición un libro de reclamaciones.
8. COSTO Este directorio es gratuito.

EVALUACIÓN MATERIALES DE REFERENCIA EN FORMATO FÍSICO

1 respuesta

1.- Enciclopedia temática del Perú / Carlos Milla Batres. – Lima: Editorial Milla Batres, 2002.

 

1. ALCANCE Esta enciclopedia reúne contenidos relacionados al Perú en la ecogeografía, flora, fauna, técnicas agrarias andinas, recursos forestales, ecología prehistórica andina y ciencia. Estos están distribuidos en cinco tomos. Hasta el momento cuenta con una única edición publicada en octubre de 2002 por la editorial Milla Batres y su impresión fue auspiciada por la Universidad Peruana Ricardo Palma.
2. AUTORIDAD La dirección, coordinación revisión, ilustración, epígrafes, diagramación, y edición estuvieron a cargo de Carlos Milla Batres. Por otro lado, el contenido estuvo a cargo de varios autores expertos en los temas referidos:

 

TOMO I

 

– Ecogeografía del Perú́: visión ecogeográfica del Perú́ / Daniel Novoa Goicochea

– Globalización e identidad nacional / Wilfredo Kapsoli

– Geografía peruana o larga historia de una ciencia fundamental marginada / Nicole Bernex

– Las ocho regiones naturales del Perú́ y sus 96 zonas de vida natural / Javier Pulgar Vidal

 

TOMO II

 

– La flora peruana: panorama fitogeográfico del Perú́ / Oscar Tovar Serpa

–  El Perú́ como centro de origen y domesticación de plantas /

–  Fitogeografía de los andes peruanos / Augusto Weberbauer

 

TOMO III

 

– La fauna peruana y técnicas agrarias andinas del sur: la zoogeografía del Perú́ / Antonio Brack Egg

– Los camélidos domesticados del Perú́: su clasificación en la zoología /

– La agricultura en el altiplano de Puno / Mario Tapia

– Los andenes en el antiguo Perú́ y su vigencia actual / Carmen Felipe Morales

 

TOMO IV

 

– Recursos forestales del Perú́: los recursos forestales del Perú́ / Moisés Cavero

– Recursos forestales en la región andina / Rosa Ocaña Rosas

– La madera y estrategias productivas tendencias de la extracción en la amazonia peruana / Mariela Villasante

Cámara nacional forestal: las opciones forestales en el Perú́ / Fernando Razzeto

 

TOMO V

 

– Ecología prehistórica andina y ciencia en el Perú́: ecología prehispánica andina / Ramiro Matos Mendieta

– Los fundamentos geográficos de las civilizaciones andinas / Carl Troll Berlin

– Orígenes de la agricultura en el área central andina / Duccio Bonavia – Orígenes de las ciencias en el Perú́ / Marcos Cueto
3. ACTUALIDAD La enciclopedia cuenta únicamente con la primera edición del 2002. A pesar de ello, es una las enciclopedias en formato físico más actuales del Perú en su tema.
4. ARREGLO (ordenamiento) Cada tomo está ordenado temáticamente. Por cada tema hay un autor. En el TOMO I hay un prólogo a cargo de Carlos Araníbar Serpa y un índice general, además, cada tomo tiene su propio índice.

 
5. FORMATO

 

 

Impreso

 Su cobertura es de tapa dura. Ésta cuenta con el nombre de la enciclopedia en la parte superior con letras grandes y en blanco, los títulos de cada tomo se encuentran debajo del nombre de la enciclopedia, con letra mediana y dorada, asimismo en la parte inferior se encuentra el nombre de la editorial/editor (Milla Batres); y, entre el título y el nombre de editor se encuentra una foto de un paisaje diferente en cada tomo. En la cobertura posterior se encuentra el logo de la Universidad Peruana Ricardo Palma. Toda la cobertura está forrada con Vinifan. Sus hojas son en blanco y están bien conservadas. Asimismo, el contenido cuenta con una gran variedad de imágenes, cada una con su leyenda y de buena calidad, gráficas, pinturas, fotografías y cuadros.

 
6. FACILIDAD DE USO Cuenta con índices del contenido.
7. OTRAS CARACTERÍSTICAS Cuenta con una gran variedad de imágenes como cuadros, gráficas, fotografías y pinturas. Todas las imágenes cuentan con su leyenda o descripción. Se combina texto con imágenes equitativamente. Es a colores y sus letras son de fácil lectura.

Los derechos exclusivos de propiedad son de la editorial Milla Batres S.A.
8. COSTO Su costo es entre los 200 y 300 soles la enciclopedia completa.

 

Se encuentra disponible a la venta en las siguientes librerías:

–          Librosperuanos.com

http://www.librosperuanos.com/libros/detalle/6169/Enciclopedia-Tematica-del-Peru.-5-tomos

–          Librería El virrey

https://www.elvirrey.com/libro/enciclopedia-tematica-del-peru-5-tomos_63137

2.- Diccionario etimológico de palabras del Perú / Julio Calvo Pérez. – Lima: Universidad Ricardo Palma, 2014.

 

1. ALCANCE Este diccionario recopila la indagación de etimologías peruanas basadas en las palabras existentes en DiPerú, proyecto de Diccionario de Peruanismos de la Academia Peruana de la Lengua. El objetivo de este diccionario es describir el significado de modo eficiente, señalando de qué modo incide la etimología en la descripción de la palabra o evaluando la manifestación de la “herencia” semántica que sin duda tienen todas las palabras a partir de su genética. Cuenta con una edición y un solo tomo. Fue publicado en noviembre del 2014 por la editorial de la Universidad Ricardo Palma.
2. AUTORIDAD El autor del diccionario es Julio Calvo Pérez, catedrático lingüista, correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua.

Para este diccionario el autor usó principalmente como fuente las plantillas de DiPerú. Además, recurre en ocasiones a la DRAE. Asimismo, recurre a repertorios léxicos sobre castellano peruano como el de Juan de Arona y Ricardo Palma.
3. ACTUALIDAD Hasta la actualidad cuenta con una única edición del 2014.
4. ARREGLO (ordenamiento) Este diccionario tiene un orden alfabético (A-Z) y se divide en tres secciones. La primera es la palabra en negrita. La segunda la etimología en cursiva y los matices semánticos con las explicaciones. Y, por último, en algunos casos, la nota explicativa.

 
5. FORMATO

 

Impreso

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Su cobertura es de tapa gruesa color rojo. El nombre del autor se encuentra en la parte superior de la tapa y debajo se encuentra el título del diccionario, con letras grandes y en blanco. Asimismo, en la parte inferior se encuentra el nombre de la editorial. Además, en la parte posterior se encuentra una nota al lector y datos del autor, para brindar aportes sobre el tema.

 

 

 

 

 

 
6. FACILIDAD DE USO En la parte introductoria del diccionario hay una extensa guía de instrucciones para el usuario, en el que se detallan la ordenación, la descripción de las fuentes usadas y la metodología.
7. OTRAS CARACTERÍSTICAS El diccionario cuenta con un índice de abreviaturas empleadas en el diccionario y tres apéndices:

 

Apéndice I. Morfología del español y diccionario etimológico: los sufijos.

Apéndice II. Prefijos del español y su descripción lexicográfica.

Apéndice III. Referencias bibliográficas generales
8. COSTO Su costo es de 160 soles.

 

Se encuentra disponible a la venta en las siguientes librerías:

 

Librosperuanos.com

http://www.librosperuanos.com/libros/detalle/16098/Diccionario-Etimologico-de-palabras-del-Peru

 

El Virrey

https://www.elvirrey.com/libro/diccionario-etimologico-de-palabras-del-peru_70096453

 

Librería Sur

http://www.libreriasur.com.pe/libro/diccionario-etimologico-de-palabras-del-peru_109871

 

Communitas Librería

http://www.communitas.pe/es/diccionarios/44255-diccionario-etimologico-9786124234125.html

 

3)  1000 palabras y frases peruanas / Martha Hildebrandt. – Lima: Editorial Espasa, 2011.

 

1. ALCANCE Este libro es una recopilación de una serie de publicaciones en el diario El Comercio, que en total compila mil palabras y frases peruanas, como su nombre lo menciona. Según la autora, éstas no deben considerarse como únicas de la región, puesto que, muchas de ellas también se utilizan en otras regiones de América y la Península Ibérica. Asimismo, menciona que, éstas corresponden al nivel del habla culta (la autora lo define como toda persona que ha tenido acceso a una educación superior).

El contenido fue publicado en el diario El Comercio entre mayo de 2004 y octubre de 2011; y el libro, en octubre de 2011, por la editorial Espasa, y cuenta con una edición.
2. AUTORIDAD La autora del libro es Martha Hildebrandt, lingüista, política peruana y miembro de la Academia Peruana de la Lengua. Fue catedrática en la Universidad Nacional de San Marcos de Perú. Además, cuenta con varios trabajos de investigación filológica en Venezuela y Perú.

La responsable de edición es Paola Arana V.
3. ACTUALIDAD Cuenta con una sola edición como libro recopilatorio, publicada en el 2011. Por otra parte, están las cortas publicaciones en el diario El Comercio entre el 2004 y 2011.
4. ARREGLO (ordenamiento) Tiene un orden alfabético (A-Z) y se divide en dos secciones. La primera es las palabras en negrita; y la segunda, la explicación de esta en un breve párrafo.

 
5. FORMATO

 

Impreso

 

 

 Su cobertura es de pasta gruesa. El color de fondo de este es negro, sin imágenes. En la parte superior de la cara principal está el nombre de la autora y debajo el título del libro, todas ellas con letra grande. En la parte inferior se encuentra el nombre de la editorial.
6. FACILIDAD DE USO Este libro cuenta con una nota preliminar, en la que, la autora introduce brevemente sobre el manejo del contenido.
7. OTRAS CARACTERÍSTICAS Los derechos de autor pertenecen a la editorial Espasa y no permite, sin su permiso, la reproducción del libro.
8. COSTO Su costo es de aproximadamente 50 soles.

 

Se encuentra disponible a la venta en las siguientes librerías:

 

-Librosperuanos.com

http://www.librosperuanos.com/libros/detalle/12273/1000-Palabras-y-Frases-Peruanas

 

Asimismo, se puede encontrar una versión en PDF online gratuito.

-KUPDF

https://kupdf.com/download/mil-palabras-y-frases-peruanas_598bf23ddc0d609f6f300d23_pdf

 

Evaluación de materiales de referencia en línea

Deja una respuesta

 

 

  1. CineChile: Enciclopedia de cine chileno

(http://www.cinechile.cl/ )

Alcance Contiene toda la información necesaria sobre el cine Chileno, difundiendo la información sobre este  al mundo, ayudando  a reforzar la memoria sobre las películas del cine chileno desde la primera parte del siglo XX hasta la actualidad.

Cuenta con el apoyo del Fondo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes para investigación audiovisual.
Autoridad Marcelo Morales C.( director/investigador): periodista y comentarista de cine

Antonella Estevez (editora/investigadora):

Periodista y doctora en Ciencias Sociales

Gabriela Gonzalez (prensa/investigadora)
Actualidad La última actualización fue en mayo del 2017.
Arreglo Está ordenado cronológicamente.

Además presenta la sección de “más buscados”
Formato Contiene una gran cantidad de links que dirigen a páginas relacionadas con el tema.

Tiene una gran variedad de imágenes a color.
Facilidad de uso Tiene una sección para que el usuario haga una búsqueda directa sobre el tema/película de su interés. Tiene un menú con todos los contenidos de la página.
Otras características El usuario puede enviar los datos de una película para su publicación.
Costo De acceso gratuito.

 

  1. WikiArt

(https://www.wikiart.org/es )

Alcance Presenta las 150 000 obras de arte más reconocidas mundialmente con el objetivo de hacer más accesible las obras de arte, ya que, físicamente, muchas de estas obras tiene un acceso restringido.

Está dirigido a personas que requieran información sobre obras de arte, como investigadores, profesores, alumnos, entre otros.
Autoridad Es una página en donde cualquiera puede contribuir, sin embargo realizan una evaluación  constante de todas las actualizaciones
Actualidad En constante actualización y revisión.
Arreglo Está ordenado alfabéticamente y temáticamente.
Formato Posee imágenes en alta definición, a color y en blanco y negro.
Facilidad de uso El usuario puede hacer una búsqueda directa del autor o pintura de su interés. Además permite realizar la búsqueda en función al autor o al tema de la pintura.
Otras características Permite conectar la página con una cuenta de Facebook o de gmail para facilitar el uso.
Costo De acceso gratuito.

 

  1. Diccionario/Enciclopedia Jurídica online

(http://diccionario.leyderecho.org/ )

Alcance Proporciona  el significado de los 442 millones términos más comunes del campo jurídico.
Autoridad Con el apoyo de la universidad de Sannio, Italia y de la AEA (Red internacional de abogados)
Actualidad La última actualizacion fue en mayo de 2017.
Arreglo Ordenado alfabéticamente y temáticamente.
Formato No contiene imágenes.

Proporciona links para un acceso más rápido.
Facilidad de uso Proporciona las etiquetas más usadas
Costo De acceso gratuito.

  1. Vademécum.es

( http://www.vademecum.es/ )

Alcance

Proporciona información sobre los medicamentos a recetar a los profesionales de la salud. Además permite al usuario conocer más sobre algún componente en específico.
Autoridad Reconocido oficialmente por Vidal Group.
Actualidad La última actualización se realizó en mayo de 2017.
Arreglo Ordenado alfabéticamente.

Se puede filtrar la búsqueda.
Formato No contiene imágenes.
Facilidad de uso Se puede buscar directamente por el medicamento del interés del usuario.

Tiene un índice de laboratorios y de enfermedades.
Otras características Tiene aplicaciones para celulares.
Costo Es de acceso gratuito.

  1. Direcctorio Nacional de Investigadores e innovadores        (https://dina.concytec.gob.pe/appDirectorioCTI/ )

Alcance Proporciona la información de contacto de los más reconocidos investigadores peruanos de la actualidad sobre temas de ciencia, tecnología e innovación.
Autoridad CONCYTEC
Actualidad En constante actualización.
Arreglo El usuario debe ingresar el nombre o tema de interés para ver los resultados ordenados alfabéticamente.
Formato Tiene links para hacer más rápido el uso de la página.
Facilidad de uso Se puede elegir entre: investigador, producción científica, proyectos y propiedad intelectual como criterios de búsqueda.
Costo Acceso público y gratuito
  1. Fundeu BBVA

(http://www.fundeu.es/ )

Alcance Página que tiene como objetivo proveer las herramientas necesarias para un buen uso del idioma español en los diferentes ámbitos, principalmente en los medios de comunicación.
Autoridad Promovida por la agencia EFE, patrocinada por BBVA y asesorada por la RAE.
Actualidad Se actualiza diariamente.
Arreglo Está ordenado alfabéticamente.
Formato Tiene links para agilizar el uso del diccionario.
Facilidad de uso El usuario puede escribir en el buscador su consulta para buscar todas las opciones sobre esta.
Otras características El usuario puede enviar su consulta específica para ser respondida por los expertos.
Costo Acceso gratuito.

 

  1. Diccionario de la Lengua Española

(http://dle.rae.es/?w=diccionario )

Alcance Tiene el propósito de proporcionar  significados y usos de las palabras del idioma español. Pertenece a la RAE, por lo que abarca a toda América latina y España.
Autoridad Real Academia Española
Actualidad Se actualiza diariamente.
Arreglo Ordenado alfabéticamente.
Formato Contiene links a explicaciones de algunos términos lingüísticos.
Facilidad de uso El usuario puede realizar la búsqueda específica de la palabra de su interés. Además, hay una guía de consulta con explicaciones sobre el diccionario.
Otras características Tiene una sección llamada “palabra del día”.
Costo Es gratuito.

  1. Repositorio Institucional del Ministerio de Cultura

( http://repositorio.cultura.gob.pe/ )

Alcance Proporciona la bibliografía principal sobre diversos aspectos de la historia del Perú, desde las primeras comunidades a la actualidad.
Autoridad Ministerio de cultura del Perú
Actualidad La última actualización fue en 2016.
Arreglo Está ordenado alfabéticamente y temáticamente.
Formato Tiene links para el acceso a las páginas recomendadas por el Ministerio.

No tiene imágenes.
Facilidad de uso El usuario puede realizar la búsqueda desdelos criterios de: fecha de publicación, autores, títulos y materias.
Costo De acceso gratuito.