Para los linguistas PUCP

1. a. Fátima baja.
   b. Grau baja.
   c. Bolognesi baja.
   d. Parque baja.
   e. Piscina baja.
   f. Árboles baja.
   g. Descalzos baja
   h. Conquistadores baja.
   n: x baja

x(x1,x2):{x1=calidad (av, parque, óvalo, etc.); x2= (nombre propio)

1. Análisis del verbo ‘baja’.
   Tercera persona, singular
   Tiene valencia 2: Agente (quien baja) y Locativo (de dónde baja).

Ee:baja(e) (Ag(x,e) + loc (y,e))

1. Orígen. Oración Completa
   a. Yo bajo del ómnibus en la Iglesia Virgen de Fátima.
   b. Yo bajo del ómnibus en la avenida Grau.
   c. Yo bajo del ómnibus en el óvalo Bolognesi.
   d. Yo bajo del ómnibus en el parque.
   e. Yo bajo del ómnibus en la piscina.
   f. Yo bajo del ómnibus en los árboles
   g. Yo bajo del ómnibus en la alameda de los Descalzos.
   h. Yo bajo del ómnibus en la avenida Conquistadores.
   n: Yo bajo del ómnibus en (artículos) x.

1. 1er paso: volver la oración impersonal.
   a. Baja del ómnibus en la Iglesia Virgen de Fátima.
   b. Baja del ómnibus en la avenida Grau.
   c. Baja del ómnibus en el óvalo Bolognesi.
   d. Baja del ómnibus en el parque.
   e. Baja del ómnibus en la piscina.
   f. Baja del ómnibus en los árboles
   g. Baja del ómnibus en la alameda de los Descalzos.
   h. Baja del ómnibus en la avenida Conquistadores.
   n: Baja del ómnibus en (artículos) x.
   Asumiendo que toda oración tiene sujeto, entonces es un pro chico argumental.
   a. pro Baja del ómnibus en la Iglesia Virgen de Fátima.
   b. pro Baja del ómnibus en la avenida Grau.
   c. pro Baja del ómnibus en el óvalo Bolognesi.
   d. pro Baja del ómnibus en el parque.
   e. pro Baja del ómnibus en la piscina.
   f. pro Baja del ómnibus en los árboles
   g. pro Baja del ómnibus en la alameda de los Descalzos.
   h. pro Baja del ómnibus en la avenida Conquistadores.
   n: pro Baja del ómnibus en (artículos) x.

 

1. Desaparece del ómnibus por redundancia según el contexto. (¿economía léxica?). Se substrae debido a que su posición es un poco más alejada del verbo según la estructura sintáctica.
   a. pro Baja en la Iglesia Virgen de Fátima.
   b. pro Baja en la avenida Grau.
   c. pro Baja en el óvalo Bolognesi.
   d. pro Baja en el parque.
   e. pro Baja en la piscina.
   f. pro Baja en los árboles
   g. pro Baja en la alameda de los Descalzos.
   h. pro Baja en la avenida Conquistadores.
   n: pro Baja en (artículos) x.

 

 

1. Desaparece la preposición ‘en’ y una parte de x. Si es que x tiene ambos componentes, entonces desaparece el de la calidad (x1) Ej. Avenida Grau por Grau. Si sólo tiene x1, permaneces. Ej. Piscina permanece. Esto puede suceder por redundancia, asumir que tanto el conductor como el cobrador conocen el lugar. Nuevamente puede ser el caso de una economía léxica.
   a. pro Baja Fátima.
   b. pro Baja Grau.
   c. pro Baja Bolognesi.
   d. pro Baja parque.
   e. pro Baja piscina.
   f. pro Baja árboles
   g. pro Baja Descalzos.
   h. pro Baja Conquistadores.
   n: pro Baja x (si x(x1,x2)->x2; si x=x1 -> x1).

1. La última parte es el desplazamiento del complemento de lugar a una posición delante del verbo. Una posición PRE en la frase verbal. Pero aun así, está por detrás el pro. El cambio de posición permite poner más énfasis en la frase para conseguir con mayor éxito el entendimiento del deseo por parte del pasajero. Es totalmente ilógico pensar que Fátima, Grau, Bolognesi, la alameda, piscina, etc. Bajen del bus, pero es una manera de hablar que los limeños pareciera estar acostumbrados.

a. pro Fátima baja.
b. pro Grau  baja.
c. pro Bolognesi  baja.
d. pro parque baja.
e. pro piscina baja.
f. pro árboles baja.
g. pro Descalzos baja.
h. pro Conquistadores baja.
n: pro x (si x(x1,x2)->x2; si x=x1 -> x1) baja.

Hay que tener en cuenta que los complementos de lugar no pueden ser el sujeto de la oración porque no concuerdan gramaticalmente con el verbo. Ej. Conquistadores baja o árboles baja. Ambas son malísimas gramaticalmente pero pragmáticamente correctas. El sujeto se mantiene vacío siendo el pro quien dirige la frase

 
Ojo. Cuando en una oración se efectúa un desplazamiento se coloca en el análisis un símbolo ‘t’. Esto refiere a traza, lugar que anteriormente ocupaba. Por ser el análisis continuo se ha omitido.

 

 

1. Conclusiones: Parece que las frases utilizadas para descender en el transporte público siguen necesariamente un criterio de economía léxica. Esto se puede representar a partir de la articulación de una estructura sintáctica más simple. Es el contexto el que determina que la frase sea entendible y asegure la comunicación exitosa entre el pasajero, cobrador y conductor.