pieza
PIEZA. s. m. Negro esclavo. Fué muy común en algunas pa~
rroquias de Indias, especialmente en las ciudades, llamar Cura
de piezas al que tenía cuidado de los negros. ” … determina~
ron apartar este curato donde estaba introducido (como tam~
bién lo está el de piezas que son los negros … “) Arranz Orzúa
y Viela, Anales de Potosí. P. L Lib. X. Cap. 6••
Vargas Ugarte, Rubén.(1946). Glosario de peruanismos.Lima: Revista de la Universidad Católica del Perú.
pichilingue
PICHILINGUE. También se dice Pichilingo o Pechilingue. Voz
derivada del puerto holandés de Vlissingen ( Flusking) o Fle~
singa.
Arch. Arz. Causa civil. Manuel Guerrero con Diego Carrasco.
Los más con Ciro Bayo en su “Manual de Lenguaje Criollo
‘ de Centro y Sud América” dicen que a los piratas que asal~
taban de uno en uno los barcos o “al menudeo” se les dió ese
nombre.
Vargas Ugarte, Rubén.(1946). Glosario de peruanismos. Lima: Revista de la Universidad Católica del Perú.
piche
PICHE. s. f. Ave del Perú, de color verdoso y encarnado, rico plu~
maje y agradable canto.
Y o en eso de cantar soy hombre diestro
y no hay piche que tenga como yo el pecho.
M. Juana de Hazaña. Entremés de Perico, etc.
Vargas Ugarte, Rubén.(1946). Glosario de peruanismos. Lima: Revista de la Universidad Católica del Perú.