sirca

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Colombia: Planeta.

NO SE REGISTRA LA ENTRADA.

 

Asociación de Academias de la Lengua (2010). Diccionario de americanismos. Madrid: Santillana.

NO SE REGISTRA LA ENTRADA.

 

Ugarte Chamorro, Miguel (1997). Vocabulario de peruanismos. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

sirca. (Del q. sirca y del aim. sirkca: vena) f. La semilla del ají que está adherida a la vena o corazón del fruto.

 

lijcha

lijcha. (Sur.) (Del q. y del aim . llihch`a : hojas de la quinua) f. Hojas tiernas de la quinua que se comen en ensalada. // fig. Persona flaca y arrugada.

Ugarte Chamorro, Miguel (1997). Vocabulario de peruanismos. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

soroche

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Colombia: Planeta.

soroche. (Voz quechua). 1. m. Arg., Bol., Chile, Col., Ec., Perú y Ur. mal de montaña. 2. m. Chile. galena.

 

Asociación de Academias de la Lengua (2010). Diccionario de americanismos. Madrid: Santillana.

soroche. (Del quech. suruchiq). I. 1. m. Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ar:NO; Ch, p.u. puna, mal de montaña. II. 1. adj. Ar:NO. De color gris, plomizo. III. 1. m. Ch. Galena, mineral compuesto de azufre y plomo, de color gris y lustre intenso.

 

Ugarte Chamorro, Miguel (1997). Vocabulario de peruanismos. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

soroche. (Del q. suruchi y del aim. soroj´chi. mal de altura) m. Mal que se siente en las alturas por el enrarecimiento del aire y la alta presión atmosférica.

 

lampa

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Colombia: Planeta.

lampa. Del aim. lampa. 1. f. Bol., Chile, Ec. y Perú. azada.

 

 

Ugarte Chamorro, Miguel (1997). Vocabulario de peruanismos. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

lampa. (Del q. y del aim. lampa: azada) f. Pala. Ac.

 

Academia Peruana de la Lengua (2016). DiPerú. Diccionario de peruanismos. Lima: Compañía de Minas Buenaventura y Academia Peruana de la Lengua.

lampa. f. Herramienta que consiste en una lámina de hierro, con mango de madera, que sirve principalmente para remover la tierra. tirar lampa. V. tirar. Entonces el “experto” va quitando la tierra con su lampa.

 

sullo

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Colombia: Planeta.

NO SE REGISTRA LA ENTRADA.

 

Asociación de Academias de la Lengua (2010). Diccionario de americanismos. Madrid: Santillana.

sullo. I. 1. m. Pe, Ar:NO. Feto. rur.

 

Ugarte Chamorro, Miguel (1997). Vocabulario de peruanismos. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

sullo. (Sierr.)(Del q. y del aim. sullu: feto) m. Feto de animal.

 

lakla

lakla. (Serr.) (Del aim . lakkla: bullicioso) adj. Bullicioso, hablador.

Ugarte Chamorro, Miguel (1997). Vocabulario de peruanismos. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

tambo

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Colombia: Planeta.

NO SE REGISTRA LA ENTRADA.

 

Asociación de Academias de la Lengua (2010). Diccionario de americanismos. Madrid: Santillana.

tambo. I. (Del quech. tampu, casa, posada).1. m. EcPeBo:O. Venta o posada. 2. PyArUr. Establecimiento ganadero destinado al ordeño de vacas y a la venta, generalmente al por mayor, de su leche. 3. PyAr. Corral donde se ordeña. 4. Co:O,SO. p.u. Establecimiento modesto, en las afueras de las poblaciones, destinado al albergue de viajeros.5. Pe. Tienda rural pequeña. 6. Pa. Casa levantada sobre pilares. rur. 7. Pa. Sótano de los apartamentos empleado para guardar automóviles. II. 1.m. MxES. Tonel. 2. GuHoES. Vasija cerrada a presión que se usa para transportar líquidos, generalmente leche3. ES. Bombona de gas para la cocina. III. 1. m. MxGuHoNi. Cárcel. pop. IV. 1. m. Ec. Cuchillo de trabajos agrícolas sin filo o muy desgastado. rur. V .1. m. Ho. Persona obesa. VI. 1. m. Ni. Piso de madera. andar del timbo al ~; armar un ~; menear el ~.

 

Ugarte Chamorro, Miguel (1997). Vocabulario de peruanismos. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

tambo. (Serr.)(Del q. y del aim. tampu: posada) m. Posada, parador.

 

icho / ichu

Ugarte Chamorro, Miguel (1997). Vocabulario de peruanismos. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

icho o ichu. (Del q. ichu y del aim . jichhu: una paja) m . Planta gramínea que crece en la puna.

 

Academia Peruana de la Lengua (2016). DiPerú. Diccionario de peruanismos. Lima: Compañía de Minas Buenaventura y Academia Peruana de la Lengua.

ichu. <q. ichhu (‘paja brava’). NOTA: Alguno dicen icho, abriendo en la escritura la vocal final , lo cual suele registrar el habla, sin cambio de significado. Se derivan ichal (<icho + suf. abund. -al) ‘terreno donde crece el ichu’ e ichona(<icho + suf. instr. -na) ‘segadora de paja’, que debe nombrarse también como ichuna, más culto.

 

Academia Peruana de la Lengua (2016). DiPerú. Diccionario de peruanismos. Lima: Compañía de Minas Buenaventura y Academia Peruana de la Lengua.

icho. m. V. ichu. En la capa superior se agregará tierra fértil, abonos orgánicos y se recubrirá con bloques de icho, dejando el suelo en su estado inicial.

tapa

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Colombia: Planeta.

NO SE REGISTRA LA ENTRADA.

 

Asociación de Academias de la Lengua (2010). Diccionario de americanismos. Madrid: Santillana.

tapa. I. 1. f. Ni, CR, Co, Bo, Ch, Py. Pieza, generalmente metálica, que cierra herméticamente las botellas. 2. pl. Bo. Juego infantil en el que se utilizan tapas de botellas en las que se colocan fotografías recortadas de los jugadores de un equipo de futbol. II. 1. f. Gu, Ho, ES, Ni. Trozo de azúcar sólido y moreno de distintas formas hecho de jugo de caña de azúcar. 2. Pe. Porción de chancaca, azúcar de caña sin refinar. 3. Ho, Ni. Unidad de volumen de azúcar negro y sólido hecho de caña de azúcar de forma cuadrada o circular de aproximadamente medio kilo de peso; dos tapas forman un atado. 4. Gu. Cuarta parte de un atado, unidad de medida. III. 1. f. Py, Ar, Ur. Masa plana que se utiliza para hacer empanadas, pascualinas o tartas. IV. 1. f. Pe:S. Nido de ave. 2. Bo:C,O,S. Colmena de avispas. pop. V. 1. f. pl. ES, CR; Cu, Ec:O, tabú; pop + cult → espon. Nalgas. pop + cult → espon. VI. 1. f. Ch. Gesto de desaprobación en el que se hace chocar la palma de una de las manos con el puño de la otra. 2. Ch. meton. Rechazo o negativa a algo. VII. 1. f. Ho, ES, Ni. Boca de persona. 2. ES. Mandíbula inferior de una persona. 3. Ni. Morro o trompa de un animal. VIII. 1. f. Bo, Ch. Ropa de cama de lana o de algodón que se pone encima de las sábanas. IX. 1. f. Gu, Ni. Palabra vulgar, malsonante u ofensiva. X. (Del nahua, apóc. de tlapatl). 1. f. Ho, ES. chamico, arbusto. XI. 1. adj. Ec. Referido a persona, tonta, torpe. desp. XII. 1. adj. Gu. Referido a persona, insolente, desvergonzada o falta de escrúpulos. XIII. 1. f. CR. En las carboneras, leña gruesa que se pone sobre la que se va a convertir en carbón para evitar que la tierra se introduzca entre ella. ■ a. ǁ ~ cuadril. f. Py. Corte de carne del cuarto trasero de los vacunos, extraído de la parte interior y posterior que rodea el fémur. b. ǁ ~ de cuadril. f. Ur. Corte de carne que recubre el cuadril y que se come asada. c. ǁ ~ de nalga. f. Ar. Corte de carne del cuarto trasero de los vacunos, extraído de la parte interior y posterior que rodea el fémur. d. ǁ ~ de paleta. f. Ar. Capa de carne que recubre la paleta y que suele comerse asada al horno o a la parrilla. □ a. ǁ a puras ~s. loc. adv. Ho. De palabra. b. ǁ con las ~s abiertas. loc. adv. Ho. Divulgando secretos, chismorreando. c. ǁ la ~. i. loc. sust. Co, Ec. Persona o cosa que han alcanzado el máximo grado en algún aspecto, especialmente si es negativo. pop. ii. CR. la tapa del perol. d. ǁ la ~ del coco. loc. sust. Pa. El colmo, persona o cosa que han alcanzado el máximo grado en algún aspecto. pop + cult → espon ^ fest. e. ǁ la ~ del perol. loc. sust. CR. p.u. Cosa o persona excelente. pop. ◆ la tapa. f. ǁ ni por las ~s. loc. adv. Ar, Ur. De ninguna manera. pop + cult → espon. g. ǁ ~ de dulce. loc. sust. CR. Panela en forma de cono truncado. h. ǁ ~ de submarino. loc. sust/adj. Ch. Persona tacaña, cicatera. pop + cult → espon ^ fest. ▶ cagarse en la ~ del órgano; estar en la ~ del libro; hablar hasta por la ~ de la barriga; poner la ~ al frasco; romper las ~s; ser la ~ del frasco; ser pura ~; ser zafado de las ~s; sonar las ~s; tener grandes ~s; volar ~.

 

Ugarte Chamorro, Miguel (1997). Vocabulario de peruanismos. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

tapa. (Areq.)(Del q. y del aim. tapa: nido) f. Nido de pájaros; panal de avispas.

tapa.// Media porción de la forma como se presenta la chancaca.//¡la tapa! Expresión ponderativa entre jóvenes. La fiesta fue ¡la tapa!

 

huisla

huisla. (Del q. huisla y del aim . wisla: cucharón) m . En el habla campesina, cucharón para servir la chicha.

Ugarte Chamorro, Miguel (1997). Vocabulario de peruanismos. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

1 122 123 124 125 126 143