Familia de palabra: pallas.


palla. Perú. 1. f. En el Antiguo Perú, princesa, mujer noble. // 2. Perú. f. Bailarina que ejecuta ciertos bailes propios de la región andina.// 3. Perú. f. Danza de las pallas. La que bailan en conjunto las pallas. Nota: El vestido de palla más conocido es el de Corongo, usado principalmente en la festa del Apóstol San Pedro, el 29 de junio. En la cabeza lleva una corona de flores de tela y plumas de color verde; en la frente, joyas y piedras preciosas. En la parte posterior cuelga un manojo de cintas de colores. Lleva aretes y gargantilla de oro y, en la mano, un rosario. Se distingue la pechera, de forma triangular, adornada con monedas de oro y plata. Una vieja tradición dice que la palla coronguina ofrecía en su pechera todos sus tesoros guardados para ser absuelta de sus pecados por el inca, y hoy día, por el Apóstol San Pedro.

Álvarez Vita, J . (2009). Diccionario de peruanismos. Lima: UAP.

 

palla. f. Cu. Trad. Matrona, dama noble entre los incas. 2. nel. Bailarina indígena, ataviada con traje típico. 3. Agr. Cosecha de coca, usualmente recogida a mano. Hace falta mujeres como la cacica de Acos y la palla de Surimana.1 Como narra don Ricardo Palma, “se bebía tanto en la fiesta de San Pedro, que, en plena procesión, no faltaba algún impetuoso que raptaba a una hermosa palla“.2 La cosecha de la coca, que se llama palla, también exige penoso trabajo.3 

Academia Peruana de la Lengua (2016). DiPerú. Diccionario de peruanismos. Lima: Compañía de Minas Buenaventura y Academia Peruana de la Lengua.

Puntuación: 0 / Votos: 0