Familia de palabras: curacazgo.
curaca. (Del quech. kuraka). I. 1. m. Co:SE, Ec:C, Bo, Ar:NO; m-f. Pe. Jefe o autoridad en una comunidad indígena. 2. Ec:E. En algunas parcialidades indígenas del oriente ecuatoriano, cacique o máxima autoridad. II. 1. f. Pe. Pez costero de color grisáceo y con dientes en forma de cuchara. (Kyphosidae; Doydixodon laevifrons). ◆ alpargata; baunco.
Asociación de Academias de la Lengua (2010). Diccionario de americanismos. Madrid: Santillana.
curaca.* (Voz quechua). Am. Mer. 1. Cacique, potentado o gobernador. Nota: En nuestro Diccionario de Peruanismos, edición de 1990, habíamos indicado que en Bolivia significa también capataz, mayordomo.
curaca. (Zool. Doydidoxon laevifrons). Perú. 1. m. Cierto pez propio de la costa septentrional. Babunco.
Álvarez Vita, Juan (2009). Diccionario de peruanismos. Lima: UAP.
curaca. < q. kuraka < kuraq ‘primogénito’, + kaq < kay ‘ser’ + suf. ag. –q (‘jefe político indígena’). NOTA: Es palabra derivada de curacazgo (< curaca + suf. abstrac. pot. –azgo) ‘potestad del curaca’.
Calvo Pérez, Julio (2014). Diccionario etimológico de palabras del Perú. Lima: Universidad Ricardo Palma.
curaca. m. Trad. Jefe administrativo y político de una comunidad indígena. Guanchor fue un curaca rebelde. Se opuso a la implantación del colonialismo español.1
Academia Peruana de la Lengua (2016). DiPerú. Diccionario de peruanismos. Lima: Compañía de Minas Buenaventura y Academia Peruana de la Lengua.