Familia de palabras: cóndor de la selva, cóndor rachi.
cóndor. (Del quechua cúntur). 1. m. Ave rapaz del orden de las catartiformes, la mayor de las aves que vuelan, de algo más de un metro de longitud y tres de envergadura, con la cabeza y el cuello desnudos, y en aquella carúnculas en forma de cresta y barbas, plumaje fuerte de color negro azulado, collar blanco, y blancas también la espalda y la parte superior de las alas, cola pequeña y pies negros, y que habita en los Andes. 2. m. Moneda de oro del Ecuador que equivalía a 25 sucres. 3. m. Moneda chilena y colombiana, acuñada originariamente en oro, que equivalía a diez pesos.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Colombia: Planeta.
cóndor. I. 1. adj. Bo. Referido a alguien, que tiene la nariz aguileña. pop + cult → espon ^ fest.
Asociación de Academias de la Lengua (2010). Diccionario de americanismos. Madrid: Santillana.
cóndor.* (Del quechua cúntur). (Zool. Vultur gryphus). 1. m. Ave rapaz del orden de las Catartiformes, de poco más de un metro de longitud y tres de envergadura con la cabeza y cuello desnudos, y en aquélla, carúnculas en forma de cresta y barbas; plumaje fuerte de color negro azulado, collar blanco, y blancas también la espalda y la parte superior de las alas; cola pequeña y pies negros. Habita en los Andes y es la mayor de las aves que vuelan. // 2. m. Moneda de oro del Ecuador, equivalente a 25 sucres. // 3. m. Moneda chilena y colombiana, acuñada originariamente en oro, equivalente a 10 pesos. Nota: Esta definición del Drae debería estar dividida en dos partes. La primera para referirse únicamente al ave; la segunda comprendería a las monedas del Ecuador, Chile y Colombia e incluir la condecoración El Cóndor de los Andes, de Bolivia, que el Drae ha omitido. En la edición de 1990, de nuestro Diccionario de Peruanismos, habíamos incluido, además, otras acepciones no incluidas en el Drae.
Álvarez Vita, J . (2009). Diccionario de peruanismos. Lima: UAP.
cóndor. < q. kuntur (‘ave rapaz gigante’). NOTA: La palabra es sin duda quechua, como recoge prematuramente DST (1560): “kuntur: quebrantahuesos, ave; y buitre” (adaptado de Calvo y Urbano, 2013, 683). Algunas palabras derivan del nombre de la mítica rapaz andina: condorango (< q. kuntur ‘cóndor’ + hank’u ‘nervio’) ‘liana sarmentosa’, que es muy poco usada y que tiene como variantes fónicas más empleadas cundurango y condurango (con iguales parámetros). También deriva condorilla (< cóndor + suf. dim. –illa) ‘vaca con manchas blancas en los ijares’.
Calvo Pérez, Julio (2014). Diccionario etimológico de palabras del Perú. Lima: Universidad Ricardo Palma.