Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Colombia: Planeta.
quena. Del quechua kkhéna. 1. f. Flauta aborigen del Altiplano, construida tradicionalmente con caña, hueso o barro, que mide unos 50 cm de longitud y se caracteriza por su escotadura en forma de U con el borde anterior afilado.
Asociación de Academias de la Lengua (2010). Diccionario de americanismos. Madrid: Santillana.
quena. (Voz quechua). I. 1. f. Pe, Bo, Ch. Flauta construida tradicionalmente con caña, hueso o barro, de longitud variable, que en la actualidad se caracteriza por tener siete agujeros, seis al frente y uno detrás para el dedo pulgar, y por su escotadura en forma de U con el borde anterior afilado.
Calvo Pérez, Julio (2014). Diccionario etimológico de palabras del Perú. Lima: Universidad Ricardo Palma.
quena.< ?aim. qina / qhira < aim. qina [ qina] ‘agujereado’ (‘flauta de caña’). NOTA: Si bien la palabra pudo pasar al castellano desde el quechua y no desde el aimara, lo cierto es que es sin duda es palabra procedente de esta lengua: en quechua se decía “pincullo” (DGH). Es palabra derivada quenacho (< quena+ q. surf. aim/ desp.-chu) ‘quena grande’ y es compuesto quenaquena (< qina [qina]) nombre duplicado de la quena, al que las lenguas andinas son proclives en el momento en que perciben pluralidad o colectivación de cosas semejantes o asimilables. también se oye cosas semejantes o asimilables. También se oye quenaquenas (< quenaquena+ suf. col.-s), que es el nombre de una danza, con música, del Altiplano peruano. Al tocador de quena se le llama quenista (<quena+ suf. ocup.-ista).