Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Colombia: Planeta.

totora. Del quechua tutura. 1. f. Arg., Bol., Chile, Ec., Perú, Ur. y Ven. Planta perenne, común en esteros y pantanos, cuyo tallo erguido mide entre uno y tres metros, según las especies, y que tiene uso en la construcción de techos y paredes para cobertizos y ranchos.

 

Asociación de Academias de la Lengua (2010). Diccionario de americanismos. Madrid: Santillana.

totora. (Del quech. y del aim. tutura). I. 1. f. Co:E,SO, Ec, Pe, Bo:O, Ch, Py, Ar, Ur. Planta perenne con tallo erecto de hasta 3 m de altura, hojas con forma de cinta e inflorescencia en espiga cilíndrica de color pardo rojizo, situada en el ápice del tallo; se usa en la construcción de techos, paredes para cobertizos de ranchos y embarcaciones. (Typhaceae; Thypha spp.). ◆ batro.

 

Calvo Pérez, Julio (2014). Diccionario etimológico de palabras del Perú. Lima: Universidad Ricardo Palma.

totora.< q. t’ utura/ tutura ( ‘ junco, hierba acuática). NOTA: La palabra, tan usual, está ya en DST (1560). Se derivan totoral.( < totora+surf. abund.-al) ‘sitio donde crece la totora’ y totorero (<totora+surf. fec.- ero) ‘pájaro del pajonal’.

 

Academia Peruana de la Lengua (2016). DiPerú. Diccionario de peruanismos. Lima: Compañía de Minas Buenaventura y Academia Peruana de la Lengua.

totora. f. Hierba acuática, perenne, de escaso porte, con raíces fibrosas, de tallo erecto, hojas en forma de vaina envolvente y flores en espiguilla. N.c.: Schoenoplectus spp. 2. Tallo erecto, liso, trígono y hueco por dentro. caballito de totora. m. V. caballito. La floración de la totora inicia a mediados de la época lluviosa y seca, y su periodo de fructificación es cada seis meses, periodo en el cual se realiza el corte.1 Justamente, los poblados cercanos como Medio Mundo y Vegueta aprovechan la totora para fabricar sombreros, canastas y petates.2

Puntuación: 0 / Votos: 0