Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Colombia: Planeta.

lapa1. De la onomat. lap, imit. del chapoteo. 1. f. Telilla o nata que diversos vegetales criptógamos forman en la superficie de algunos líquidos. lapa2. Del lat. lappa ‘lampazo’. 1. f. Molusco gasterópodo, de concha cónica con abertura oblonga, lisa o con estrías, que vive asido fuertemente a las rocas de las costas, y del que existen varias especies. 2. f. lampazo (‖ planta). 3. f. Persona excesivamente insistente e inoportuna. bomba lapa. lapa3. 1. f. Col. y Ven. paca1. 2. f. C. Rica y Hond. Variedad de guacamayo.

 

Calvo Pérez, Julio (2014). Diccionario etimológico de palabras del Perú. Lima: Universidad Ricardo Palma.

lapa¹. < moch. lapà, pron.:[lá-pa] (‘mitad de una calabaza grande y achatada’). NOTA: La palabra ya viene referida en De la Carrera (1644), cuando dice: ”Para traer escado llevo esta lapa”; que es equivalencia del mochica ”Xllac mitnæmoiñ tzhac molapà” (”Mæiñ xllac meternæ moiñ tzhac, mo lapà”, en forma pasiva, como comenta Salas 2008).

lapa². < aim. lap’ a ‘piojo’ (‘ladilla’).

 

Academia Peruana de la Lengua (2016). DiPerú. Diccionario de peruanismos. Lima: Compañía de Minas Buenaventura y Academia Peruana de la Lengua.

lapa.  f. S. N. Recipiente ancho de madera, de aproximadamente 30 cm de diámetro. 2. V. mate (ac. 1). Mi abuelo tenía una lapa dibujada por fuera y esa lapa era solamente para medir cebada o trigo.1 Solo me serví con hartas ganas las habas, papas y ocas sancochadas que en una lapa puso mi mamita sobre la mesa.2

Puntuación: 0 / Votos: 0