Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Colombia: Planeta.
llocalla. (De or. aim.) 1. m. Bol. Niño o muchacho nativo.
Asociación de Academias de la Lengua (2010). Diccionario de americanismos. Madrid: Santillana.
llocalla. (Del aim. yuqalla, lluqalla, joven). I. 1. m. Bo. Niño de corta edad, de tres a ocho años aproximadamente. pop + cult → espon. (yocalla). 2. Bo:C,O,S. Hombre joven que hace mandados. pop + cult → espon. 3. Bo:O. Hombre joven, adolescente. pop + cult → espon ^ desp. (yocalla). II. 1. sust/adj. Bo:C,O,S. Persona que no tiene buenos modales, generalmente de baja extracción social. pop + cult → espon ^ desp. III. 1. m. Bo:O. Pene. tabú; pop + cult → espon.
Álvarez Vita, J. (2009). Diccionario de peruanismos. Lima: UAP.
llocalla. Perú (Altiplano). 1. m. y f. Niño indígena.
Calvo Pérez, Julio (2014). Diccionario etimológico de palabras del Perú. Lima: Universidad Ricardo Palma.
llocalla. < aim. yuqalla ‘niño’ (‘joven que tiene malos modales’). NOTA: Está en el DRAE, sin precisar la etimología. La palabra está en Bertonio (1612), en una decena de registros.
Academia Peruana de la Lengua (2016). DiPerú. Diccionario de peruanismos. Lima: Compañía de Minas Buenaventura y Academia Peruana de la Lengua.
NO REGISTRA LA ENTRADA.