Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Colombia: Planeta.

palliri. Del aim. palla-ri ‘el que recoge’. 1. f. Bol. Mujer que escoge los minerales extraídos de una mina.

Asociación de Academias de la Lengua (2010). Diccionario de americanismos. Madrid: Santillana.

palliri. I. 1. f. Bo:O, Ar:NO. Mujer que trabaja en las minas seleccionando o entresacando de las piedras la parte más rica en minerales. rur. (pallira). ◆ kareadora. 2. Bo:C. Mujer que trabaja en el campo recogiendo las cosechas.

Calvo Pérez, Julio (2014). Diccionario etimológico de palabras del Perú. Lima: Universidad Ricardo Palma.

palliri.<aim. palliri<pallaña ‘recoger escogiendo’<q. pallay,+ suf.ag. – [i] ri (‘que escoge los minerales extraídos de una mina’).NOTA: El recogiendo lo mejor” (Bertonio 1612), aislado en el conjunto léxico, es el mismo verbo pallay que ya se da en DST (1560) y en los demás repertorios quechuas. En el origen, la voz es quechua, con el significado general de “coger”, de donde se especializa ya en DGH (1608): “coger cosa cayda en el suelo como mayz”, abriéndose en una gran cantidad de derivados.

Academia Peruana de la Lengua (2016). DiPerú. Diccionario de peruanismos. Lima: Compañía de Minas Buenaventura y Academia Peruana de la Lengua.

palliri. f. Pun. Palladora, mujer que se escoge los minerales extraídos de la mina. 2 m. ant. V. pallaqueador. Yo empecé a recolectar mineral del suelo cuando tenia 14 años, al igual que mi madre y mi abuela –dice Paulina y frunce el ceño mientras se encamina a un costado de la mina a buscar a sus compañeros palliris.1 Divídense los trabajadores en clases, recibiendo doce pesos el minero mayor con sus asistentes, siete el canchero y los auquipongos, seis los apurepongos y los barreteros, tres los apiris, tres los pollos o aprendices, y dos los palliris o escogedores de metal.2