antuta. <aim. antuta < antutaña ‘soltar de la mano’ (‘arco de flechas’). NOTA: La etimología explica que la acción se provoca al soltar de la mano la cuerda tensada. En quechua sería diferente puesto que el equivalente es p’iqta, más próximo al sonido onomatopéyico de la flecha de salir. De ahí se ve que es un aimarismo.

Calvo Pérez, Julio (2014). Diccionario etimológico de palabras del Perú. Lima: Universidad Ricardo Palma.

Puntuación: 0 / Votos: 0