Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Colombia: Planeta.
maltón, na. Del quechua malta ‘de mediana edad’. 1. adj. Perú. Dicho de un animal: joven (‖ que no ha llegado a la madurez sexual). U. t. c. s. 2. adj. coloq. Perú. Niño o adolescente. U. t. c. s.
Asociación de Academias de la Lengua (2010). Diccionario de americanismos. Madrid: Santillana.
maltón, -na. (Del quech. malta, joven). I. 1. adj/sust. Pe; Ec, Ar:NO, rur; pop. Referido a persona, que se halla en la niñez o en la adolescencia. espon. 2. Pe; Ec, rur; pop. Referido a animal, que no ha alcanzado la madurez sexual. 3. Ar:NO. Referido a animal vacuno, ovino o porcino, que tiene una edad de entre uno y dos años. rur. 4. adj. Bo, Ch. Referido a persona o a animal, crecido y desarrollado a pesar de su joven edad.
Ugarte Chamorro, Miguel (1997). Vocabulario de peruanismos. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
maltón,na. (Del q. y del aim. malta : madiano) adj. Animal joven, y por extensión, las pesonas no mayores.
Academia Peruana de la Lengua (2016). DiPerú. Diccionario de peruanismos. Lima: Compañía de Minas Buenaventura y Academia Peruana de la Lengua.
malton. adj./m. y f. <Dicho de un animal> Que no ha llegado a la madurez sexual. 2. «coloq.». <Dicho de una persona> Que se halla en la niñez o en la adolescencia. La caza de vizcachas en el bosque de roquedales de Shjsha la realizábamos con hondilla de buena “calapa” u honda de lana de carnero maltón.1 Acababa el primero de ventilar su grano, cuando llegaron a su casa visitas de su tierra: Eleodoro Azul y su mujer, Clementina Orcón, y Ludalicia, hija maltona de la pareja.