Álvarez Vita, J. (2009). Diccionario de peruanismos. Lima: UAP.
cauqui. Perú. m. Aimara tupino. Acaro. Jacaru.
Calvo Pérez, Julio (2014). Diccionario etimológico de palabras del Perú. Lima: Universidad Ricardo Palma.
cauqui. <?aim. kawki ‘dónde’ (‘dialecto del jacaru’). NOTA: No es del todo asumible que un etnónimo derive directamente de un pronombre o adverbio interrogativo. De ahí nuestras objeciones a la propuesta de Inés Pozzi- Escot (El multilinguismo en el Perú. Lima: CBC, Q998, p. 205). No obstante, carecemos de otras ofertas más asumibles.
Academia Peruana de la Lengua (2016). DiPerú. Diccionario de peruanismos. Lima: Compañía de Minas Buenaventura y Academia Peruana de la Lengua.
cauqui. m. Variedad de la lengua jacaru, o aimara central, hablada en el pueblo de Cachuy, de la provincia de Yauyos, en el departamento de Lima. Las últimas huellas del cauqui, pariente cercano del aimara altiplánico, están encarnados en solo tres personas, sus últimos hablantes maternos.1