Academia Peruana de la Lengua (2016). DiPerú. Diccionario de peruanismos. Lima: Compañía de Minas Buenaventura y Academia Peruana de la Lengua.

camanchaca. f. «pop.». S. S. Niebla baja, espesa, generalmente costera. El día se puso triste, el viento ya no soplaba, el sol opacó los rayos y las aves ya no cantaban, el cielo con camanchaca y la noche triste tiritaban.


Calvo Pérez, Julio (2014). Diccionario etimológico de palabras del Perú. Lima: Universidad Ricardo Palma.

camanchaca. <aim. kamanchaka ‘oscuridad’, reac. con ch’amaka, de igual significado, por met. (‘neblina baja y espesa’).


Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). Diccionario de la lengua española (23.ª ed.). Madrid: España.

camanchaca. Del. aim. kamachaka ‘oscuridad’. 1. f . Bol., Chile y Perù. Niebla espesa y baja.


Álvarez Vita, Juan (2009). Diccionario de peruanismos. Lima: UAP.

camanchaca. *(Del aimara kamanchaka). Bol., Chile y Perú. 1. f. Niebla espesa y baja.
Nota: En el Perú se usa sólo en el litoral, desde Nazca hasta Tacna.


 

Puntuación: 0 / Votos: 0