Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Colombia: Planeta.
Familia de palabras: achachi.
—-
achachila 1. m. Bol. Espíritu guardián de un sitio.
Asociación de Academias de la Lengua Español (2010). Diccionario de americanismos. Madrid: Santillana Ediciones Generales, S. L.
achachila. *(Voz aim.). Bol. 1. m. Espíritu guardián de un sitio. Nota: En nuestro Diccionario de Peruanismos, edición de 1990, habíamos indicado que la voz, que también significa abuelo o espíritu tutelar de los ancestros, es usada además, en los Andes meridionales del Perú y en el norte de Chile. Estas áreas geográficas el Drae aún no las ha considerado.
Álvarez Vita, J. (2009). Diccionario de peruanismos Lima: UAP.
achachila. (Del aim. achachila, abuelo, deidad). I. 1. m. Bo:O,C, Ch:O. En una comunidad aimara, hombre de edad avanzada que tiene autoridad por su experiencia. pop + cult → espon. ◆ achachi. 2. Bo:O,C, Ch:N. En la cultura aimara, antepasado, progenie mítica del ser humano. pop + cult → espon. 3. Bo:O,C, Ch:N. En la cultura aimara, deidad tutelar de las montañas o de una determinada región. pop + cult → espon.
Academia Peruana de la Lengua (2016). DiPerú. Diccionario de peruanismos. Lima: Compañía de Minas Buenaventura y Academia Peruana de la Lengua.
achachila. m. Mit. S. S. Espíritu de los antepasados, que habitan las montañas y los cerros y sirven de protección a los pueblos. De todos los achachilas destacan el Lago Tititacaca, el Azoguini, el Kancharani, el Huayna Roque en Juliaca, el Kolqueparque en Ayaviri.1