Month: junio 2016

• Es un sustantivo compuesto por las palabras ‘cámara’ y ‘canotaje’.
• Se refiere a deporte acuático en el que se emplea una cámara de camión inflable para sortear los caudales de los ríos.
• Palabras con las que suele aparecer: ‘competencia de camarotaje’, ‘práctica de camarotaje’, ‘concurso de camarotaje’.
• Deporte análogo: ‘balsismo’ o ‘rafting’.

Ejemplos de uso:

«Este sector de rápidos del río Satipo es apto para la práctica del canotaje (rafting) y el camarotaje (descenso con cámara inflable) que se inicia desde el sector de Bellavista hasta el lugar denominado Isla de la Fantasía».

Mincetur. Río Satipo, sector Bellavista. http://bit.ly/2a62GKx

«Seguimos con nuestro paseo por la campiña de Chontabamba y cruzamos el puente colgante sobre el río del mismo nombre, luego nos damos un relajante baño. Ahí mismo, se puede realizar el camarotaje, un deporte de aventura donde se baja el río con una cámara de un camión. A continuación regresaremos a la ciudad de Oxapampa para disfrutar de un rico almuerzo».

Oxampampa.biz. “Paquete Chontabamba”. Oxampampa.biz. http://bit.ly/2aiIeqT

Foto tomada de Turismo Cieneguilla

Video del deporte practicado: http://bit.ly/2aiLB1a

…………………………..
¿Cómo citar esta fuente?
LOVÓN CUEVA, Marco Antonio (2016). “camarotaje”. El diccionario de los castellanos del Perú. Rumbo al Bicentenario. Lima. 29 de julio de 2016. <http://bit.ly/2ao8Cuh>
…………………………..

• Natural del distrito de Arma, de la provincia de Castrovirreyna, del departamento de Huancavelica.
• Es un gentilicio.
• En femenino es ‘armeña’ y en masculino es ‘armeño’.

Ejemplos de uso:

«El ministro de Educación, entre otras cosas le dijo: “Gracias por sus aportes en los estudios de la literatura amazónica y de las lenguas indígenas, que construyen un mejor Perú y enriquecen nuestra cultura.” El nuevo Amauta armeño, residente en Iquitos, sigue publicando libros de poesía, cuentos, ensayos y estudios lingüísticos. A él se debe el único libro sobre la historia de la literatura de la selva, De shamiros decidores. Proceso de la literatura amazónica peruana (de 1542 a 2009), publicado el 2009».

“Manuel Marticorena Quintanilla, nacido en Arma, fue condecorado con el grado de Amauta por el Minedu”. Huachos.com. Sección Regional. Huancavelica: 23 de julio de 2015. <http://bit.ly/29yHbNu>

«Gerente de la Municipalidad de Arma, René Monterola, hizo entrega de kits de Cocinas y Balón de Gas a 95 familias armeñas. Esto fue posible gracias a un convenio firmado entre la Municipalidad de Arma y el Ministerio de Energía y Minas-Electrodunas. Con esta obra, las mujeres armeñas podrán alternar entre el uso de combustible basado en leña y gas, lo que beneficiará también en la mejora de la salud de los miembros de estas familias beneficiadas».

Municipalidad de Arma 2015-2018. Organización Comunitaria (Facebook). “Gerente René Monterola entrega balón de gas y cocina en Arma”. Huancavelica: 25 de septiembre de 2015. <http://bit.ly/29HN7bm>

Foto de Owen Luis Valenzuela 

…………………………..
¿Cómo citar esta fuente?
LOVÓN CUEVA, Marco Antonio (2016). “armeño”. El diccionario de los castellanos del Perú. Rumbo al Bicentenario. Lima. 13 de julio de 2016. <http://bit.ly/2a9Ldh7>
…………………………..

• Es una palabra compuesta.
• Se usa el singular como el plural de la siguiente manera: el robabancos, la robabancos, los robabancos.
• También se usa como adjetivo.

«El administrador de la agencia bancaria en Laredo fue el primer blanco de los maleantes, quienes acto seguido y provistos con armas de fuego amenazaron al resto del personal administrativo. El objetivo de los robabancos era la bóveda, pero el sistema nacional frustró su estrategia inicial, así que los hampones cambiaron de idea apremiados por la alarma».

“Trujillo: Asaltan Banco de la Nación en Laredo y se llevan más de 53 mil soles”. Correo. La Libertad. 13 de agosto del 2015. <http://bit.ly/29a70mZ>

«Santa Anita: En pleno asalto caen chicas robabancos: Agentes policiales a cargo de las investigaciones informaron que el importante papel que cumplían las mujeres era el de ser “campana”. Dos agraciadas mujeres, integrantes de la banda “Los malditos de San Juan de Lurigancho”, utilizaron sus coquetas sonrisas y sus esbeltos cuerpos para distraer a sus víctimas, mientras que sus otros tres compinches entraron en acción para asaltar una agencia del Banco Azteca, en el distrito de Santa Anita».

Ojo. Sección Policial. 07 de marzo del 2016. <http://bit.ly/29aCHNc>

…………………………..
¿Cómo citar esta fuente?
LOVÓN CUEVA, Marco Antonio (2016). “robabancos”. El diccionario de los castellanos del Perú. Rumbo al Bicentenario. Lima. 2 de jujio de 2016. <http://bit.ly/29a8de8>
…………………………..