Herramientas útiles para Escrita científica
Me gustaría empezar este post con el video de Joey (de la serie Friends – intentando paracer “inteligente” al redactar una carta de recomendación para Mónica y Chandler.
Monica: All right, what was this sentence, originally?
Joey: Oh. “They’re warm, nice people with big hearts.”
Chandler: And that became, “They’re humid, pre-possessing homosapiens with full-sized aortic pumps?”
Mónica y Chandler recomiendan a Joey: ¡sé tu mismo!, escribe con tu corazón (con tu “full-sized aortic pumps”)
El video muestra cómo a pesar de usar palabras “sofisticadas” se crean textos sin sentidos o difíciles de entender. Es lo que muchos de los que estamos en el ambiente académico pecamos, ¿cómo evitarlo?: “escribamos pensando en nuestra audiencia” y “no intentemos caer en una sofisticación innecesaria”
Sin más, herramientas muy útiles que nos permitarán redactar textos de calidad, con aquel término medio: ni un texto básico, ni un texto pomposo o complejo.
Leer más