“참 좋은말” – “Cham Joheun Mal” – “Muy buenas palabras”
참 좋은말 (Cham Joheun Mal)
-Versión de Lee Hong Ki (Jeremy en YAB)-
**사랑해요 이 한마디 참 좋은 말
우리식구 자고 나면 주고 받는 말
사랑해요. 이 한마디. 참 좋은 말
(♦)제르미도 그애한테 주고 싶은 말.
Saranghaeyo i hanmadi cham joheun mal
Uri sikgu jago namyeon jugobatneun mal
Saranghaeyo i hanmadi cham joheun mal
(♦)Jeremy do keuye hante jugoshipeun mal.
Las palabras “Te amo”, son muy buenas palabras
Cuando nuestras familias van a dormir
Dan y reciben estas palabras
Las palabras “Te amo”, son muy buenas palabras
(♦) Palabras que Jeremy también quiere dar a esa niña.
**이 말이 좋아서 온종일 신이 나지요
이 말이 좋아서 온종일 신이 나지요
이 말이 좋아서 온종일 가슴이
콩닥콩닥 뛴대요.
i mari johaseo onjongil sini najiyo
i mari johaseo onjongil il mat najiyo
i mari johaseo onjongil gaseumi
kongdakkongdakttwindeyo.
Porque esas palabras son buenas, estoy animado todo el día
Porque esas palabras son buenas, estoy fortalecido todo el dia.
Porque esas palabras son buenas, mi corazon late
con alegría todo el día.
**사랑해요 이 한마디 참 좋은 말
나는 나는 이 한마디가 정말 좋아요
사랑 사랑해요.
Saranghaeyo i hanmadi cham joheun mal
naneun naneun i han madiga jeongmal johayo
sarang saranghaeyo.
Las palabras “Te amo”, son muy buenas palabras
Realmente me gustan estas palabras
“Te amo—, Te amo”
**************************
*엄마 아빠 일터 갈 때 주고받는 말
Eomma appa ilteo gal ttae jugobatneun mal
Palabras que mamá y papá comparten cuando van a trabajar.
**************************
Por si a alguien le interesa pueden oir la version normal, que es bastante alegre aquí.
Grecia ^^
Blog ASIA ZONE: (http://blog.pucp.edu.pe/asiazone) *
ooooo k linda cancion sin duda me sigue sacando ese sentimiento de tristesa en solo oirla graxias +.+
haa~ me encanta esta parte T.T
y no sabía que era una versión o.o ..
gracias por postear la original.. me dio gracia ^^
no se xk pero Jeremy se robo, no se gano mi corazon en YAB… me encanta!
oww me hizo llorar T_T
woow…..de veras que llore con esta cancion(u_u)!*…..YAB es de lo mejor!!!!
bueno como sabrán FT ISLAND esta de gira…..y en uno de sus fan shakes!!…..una de las fans le pidió a hong gi que cantase esta canción…..y con una gran sonrisa…..el lo hizo!!!…..super lindo!!!
ohhh esta escena me hace llorar solo de ver a mi oppa jeremy tan triste T.T BUAAAAA PERO MUY LINDA LA CANCION
ooooohhhhh esta cancion es muy bonita ksi me hace llorar
esa canciónnn bubu T_T… cada vez que la escucho en la versión de jeremy no puedo evitar recordar como lloraba y sufria pobechito…
pero la versión cantada por esa niñita muy linda..
coincido con isabel YAB es de lo mejor!!!!
Que triste, mil gracias por el dato!!!!
Grecia eres de lo mejor!!!
Tanto Oppa como la niñita cantan hermoso, no paro de llorar =(
. n n
(^@^)
NO PUEDOOOO !! es muy tristee
Jeremy oppa no llores!!
ohh voy a enpezar a ver esta novela , ahh Y PARA TODAS EN EL CANAL 7 ESTA PASANDO DENUEVO UNA JOYA EN EL PALACIO A LAS 3PM UHHHHH VEANLO
ayyy como olvidar esa cancion!!!! jeremy me partio el corazon queria correr hacia el tan cute XD!!!
Que buenos recuerdos me trae esta cancion….los buenos tiempos de YAB
me encanto Jeremy y YAB!!!!! toooodo de YAB me encanto
El sentimiento con que la canta wuuuaaa!!! no puedo dejar de soltar lagrimas cuando lo vuelvo a ver….snif snif!!! Y mas al recordar como la cantamos nosotras jajaja
me da mucha pena escucharla despues de haber terminado hace un tiempo el dorama me pongo sentimentalT_T
waa…..regreso a este post solo para escuchar esta canción!!!…jeremi!!!
es super lindo!!!
so sweet i like … k lindotte es muy lindotte
Esta simplemente hermosa!!!!!
me hizo llorar snif snif!!!!!
hola!!!!!
alguien sabe donde puedo descargarla?
wao oppa k linda cancion asta me hizo llorar esa cancion es realmente hermosa bu.u
esta canción es hermosa y jeremy le pone un sentimiento muy lindo, pero te da mucha tristesa y te hace llorar cuando la canta.
q chvre tu musica
me gusta sus videos angell
son bien lindos
hola soy dde peru sabes con tu personaje de jerimy me haces sentir feliz sabes estoy conversando con mi mama pues kiero ir a japon o china pues tambien me gusta actuar cantar espero q si soy famosa trabaje contigo sabes son muy sentimental y con ese drama llore a cada rato pero mi mayor sue;o es ser actriz
Me encanta esta pag. asi q’ escribe siempre las cosas actuales q’ pasan en el cine coreano, nuestros favoritos….. lalysss
divina esa cancion… con el sentimiento k la kanta jeremy… aun la eskucho y me pongo triste ….
esta muy lindo pero es muy trizt spero q todas la vean la novela esta muy dinda
waaaa….yo tbm llore junto con Jeremy T_T sob sob..!!!
tan lindO!! casi lloro en esa escena…
Q trizzTe,, mm mE izzo IorAr mAs q shin woo
ay me hizo recordar esta serie k me encanto buuuuu esta cancion de jeremy fue una de mis favoritas…