El F4 y Jan Di en conferencia
En el evento que comenzo a las 2 pm hora de Corea, tambien se presentó el director Jung Ki Sang, el cual dijo a los reporteros: “Se me pidió hacer la versión coreana, y después de considerarlo, me decidí a hacerlo. Nuestra versión se basa en el dibujo animado, y he tratado de aportar originalidad tanto como sea posible”
Agregó que tuvo que cambiar algunos detalles en la historia debido a las diferencias culturales entre Japón y Corea, pero que ha tratado de mantener la trama original, tanto como ha podido.
Incluso el elenco tenía que parecerse a los originales en el anime, desde peinados, en general la imagen e incluso de altura. Rui es de 186 centímetros por lo que trató de igualar la altura de los actores durante la audición. “En el caso de Tsukasa, él tiene el pelo rizado, de modo que Lee Min Ho tuvo que hacerse la permanente muchas veces sólo para conseguir ese rizado perfecto” dijo el director.
Los actores han estado muy contentos de ser protagonistas de un drama cuyo argumento es reconocido por toda Asia, pero también hay indicios de presión.
Lee Mi Ho (Tsukasa) expresó “Al principio, sentí que acababa de ganar la lotería. Pero ahora siento la presión y tambien la responsabilidad”. A este actor se le considera el más similar al original Domyouji debido a su altura y a su cabello rizado y oscuro.
Kim Hyun-joong (Rui) de la banda SS501 también mostró su preocupación por su actuación. “Me siento nervioso y presionado, ya que este es mi primer drama. Cuando he visto películas o dramas, sólo me divierto con ellos, pero ahora me concentro en la forma en que los actores hablan, respiran y otros elementos que actúan. Espero hacerlo lo suficientemente bien como para continuar con otro drama en el futuro” dijo. Cuando le preguntaron sobre como es actuar con Goo Hye Sun y Han Chae Young, el dijo “No hemos grabado muchos episodios aun, pero ya hubo una escena de beso y un abrazo. Han Chae Young es llamada muñeca Barbie y actuar con ella me dio una gran emocion. Le escena del beso con Goo Hye Sun es la mas memorable”
En comparación con los actores masculinos, Goo Hye Sun (Tsukushi) es la mas experimentada en actuación y admitió que pensaba que tendría que dirigir el grupo, pero se dio cuenta de que no era necesario.
“Esta preocupada al principio, pero todo el mundo vino preparado. De hecho me sentia nerviosa. Creo que he cambiado por actuar como Jan Di, quien es extrovertida, fuerte y brillante. Estaba incómoda al conocer gente nueva, pero ahora pineso que soy más como ella” dijo.
Kim Bum (Soujirou) viene de participar en East of Eden por lo que se espera bastante de su actuación.
Kim Joon (Akira) del grupo T-Max por su parte es al igual que Kim Hyung Joon otro cantante que incursiona en la actuación.
“Pensamos que el drama seria flojo si solo era denso y demasiado lujoso. Será más ligero y divertido, por eso hemos decidido llamarlo un drama romántico de moda” añadió el director.
Eso si tengo que decir, que no me ha gustado nada el vestido de Goo Hye Sun (Jan Di o Tsukushi), creo que estan exagerando un poquito con el vestuario a lo HYD xD. y ahora entiendo porque si dicen que se basan en el anime T_T, hubiera preferido que se basen en el manga, pero bueno…precisamente el trailer de 7 minutos que ha salido hace poco pinta bien, tengo muchas esperanzas de que esta versión funcione.
Gis (Grecia)
NOTICIAS RELACIONADAS:
– Trailer OFICIAL de Boys Before Flowers! Sub Español
– Trailer de Boys Before Flowers con Subs en Español
– Boys Before Flowers, Poster oficiales!
– Boys Before Flowers, mas fotos y video!
– El F4 y Tsukushi koreanos en New Caledonia y Macau
– Boys Before Flowers al fin tiene una madre malvada!
q feas rodillas jeje
me enkanta esta serie aunqe la japonesa esta mejor esa, si me iso llorar…….:'( me enkanta rui (kim hyung joom). pero akomparacion de estas porkerias de novelas latinas estan del navo!! no komo las koreanas,japonesas y taiwanesas
amo esta serie lo unico que pienso es en verla pues tiene intensidad y me buelvo loca me gustan todos los chicos lo unico que quiero en esta vida es casarme con un chico coreano mis amigas dicen que a los coreanos casi no les gustan las mexicanas pero todos dicen que soy bonita que tal ves si me pueda casar con uno eso me pone feliz..!
ami me encanto muchooooo!!!!!
les deseo lo mejor a todos
😉 🙂 ….. bye
me gusto mucha la pelicula pero yo queria que ji hoo se casara con jan di
ojala!!!que jan di y ji ho se casaran en la vida real .
Boys before flowers.
enserio fue la unica & primera novela qe me hizo llorar tantoo! ..
es tan hermozaa! & los actores & jan di son lo maximo actuan tan bien & el drama es increiblee! muero por conocerlos .. tiene q haber otra temporada como sea!
BOYS BEFORE FLOWERS
ME ENCANTO MUCHO Y GRACIAS, POR ENSERIO ME HIZO LLORAR, MUY BIEN HECHO Y FELICIDADES POR ESTE DRAMA LINDISIMO.
Y QUIERO AGREGAR Q AMO A KIM HYUNG JOOM. ES DIVINO
WAAAAA! SIN DUDA ALGUNA ESTA FUE LA MEJOR NOVELA COREANA DE MI VIDAA!! SON LO MAXIMOO! JAN DI HERMOSAAA! TODOS HERMOSOS SON LO MEJOR DE LOS MEJORRR X FAVORRR UNA SEGUNDA PARTE Se los PIDOOOOO!si lo hacenn! las fanatikas havisenmeeeee! JAJAJ Q FELIZZZ! LA MEJORRR!XD!!
hermoso lo mejor k he visto hasta el momento me encantó.
el manga es buenisimo felicidades a los actores y gracias por hacerlo en version koreana amo esta serie lo he visto como unas cinco veces sin saltar ningun capitulo tambien amo al que hace de tsukasa
SIN DUDA ALGUNA ESTA FUE LA MEJOR NOVELA COREANA DE MI VIDAA nuca la voy a cambiar mmmmm yiho i love
buuaaa me enamoree d sta novelaa….. OMG noooo lo puedo kreer vote lagrimas me encantooooo =D speroo q hagan otrooo dorama mas asi d igual =D <3
For any industry ralph lauren polo big pony to function at worldwide level it must communicate at worldwide level. To start with it implies giving websites ralph lauren black polo shirt and other similar company documents translated in the language of the new market. Such things must imitate the same ralph lauren polo shirt organization image like the original ones but also have to take in account the particular cheap ralph lauren polo shirts character of that particular market. Expert language translation service, professional translation services and translation english to Czech is used to put into words schemes in the most ralph lauren polo shirts women obvious way to the future worldwide clients.Translation doesn’t just signify converting anything from one language to other. Rather when anything must be worked out into any other language there are a lot of issues long sleeve polo shirts like societal, linguistic, cultural, political and even wholesale ralph lauren polo historical have to be well thought out to give the translated script a personalized touch. Proficient translators are familiar polo ralph lauren on sale with this and use a variety of skills to put together the translated article ideal. One of polo shirts for men the primary concerns as soon as it comes to article translation is loyalty and privacy. As one will provide several documents they might have polo shirts wholesale sensitive or classified info concerning your business, and there is a great polo ralph lauren sweater deal of risk that it may leak out. http://wholesale-polos.com/
la novela estubo estupenda me encANTO EN MI VIDA e visto una novela asi tooodos los actores eran muuuuyy buenos y actuaban sin ninguna preocupacion muy natiral espero q saquen la segunda temporada jajaja xD los awwoo a toodos felicidades!!!!
no hay nada mejor que este drama coreano adoro a los cinco personajes principales pero !mas a lee min hoo¡ lo adoro te hace sentir el romance a flor de piel y sientes que todavia es posible amar tan bonito por favor una segunda version.
me enamore desde que lo viii
te amoo Lee Mi Ho ..q ermosooo lo adoroo…eres mi todoo…sta la novela me iso llorar todas la noches.me devele..viendoo tdos los capitulos..
estuvoo cevreee…waoo…q novelaa–les deseo lo mejor..!
super es lo maximo sobre todo x los f cuatro deveria aver segunda parte x q¨´es super x fa segunda parte
no inventen puros guapos en ese dorama!!!!!
esta novela me gusto muxo les amo boi9z before flowers fue muy divertido su novela se huviera kdado jan di con ji jooo y ga ul con kiin joo
Vi toda la drama por internet en tiempo record y me dejo de recuerdo hermosas ojeras jejeje, no podia dejar de verla y cada vez queria ver mas….me hizo y me hace llorar tanto….es que transmite todas las sensaciones, desde la alegria extrema hasta la pena maxima.
Son increibles y los actores los mejores! Que buena interpretacion, sus expresiones de dolor, de sorpresa….geniales! Yo tambien quisiera una continuacion…pero ni modo!
Avisenme que otras dramas coreanas hay para ver….me he vuelto una adicta total!
Gracias chicos de Boys before flowers!!!!
la novela estubo estupenda me encANTO EN MI VIDA e visto una novela asi tooodos los actores eran muuuuyy buenos y actuaban sin ninguna preocupacion muy natiral espero q saquen la segunda temporada jajaja xD los awwoo a toodos felicidades!!!!
Vi toda la drama por internet en tiempo record y me dejo de recuerdo hermosas ojeras jejeje, no podia dejar de verla y cada vez queria ver mas….me hizo y me hace llorar tanto….es que transmite todas las sensaciones, desde la alegria extrema hasta la pena maxima.
Son increibles y los actores los mejores! Que buena interpretacion, sus expresiones de dolor, de sorpresa….geniales! Yo tambien quisiera una continuacion…pero ni modo!
Avisenme que otras dramas coreanas hay para ver….me he vuelto una adicta total!
Gracias chicos de Boys before flowers!!!
no wooooo esqq ahora voy en la mitad pero ya estoy adicta a eso chicos los amo a todos q les vaya bn y xfa la segunda temporada jan di espero conocerte bueno y dudo mucho ir a corea pero me gustaria ir goo jom pyo te amo quisiera tambien conocerte los adoro bay son geniales …..
ezta nOVelA… Es super linda amo aloz personajes dindo sobre todo Kim Bum lo amooo es un chico bn dindo…!!!! linda novela….
amo alos f4 son lindos churisimos es una novela nien dinda al igual k escalera al cielo ps cuidense y cuando vienen x el peru ehhhh los queremos xa ca ps mi coreo anaid_15_25@hot… x si acaso ps los amo y kim bumm es lindo como los demas bayyy
amo a los f4 son mu lindos sobre todo a kim bum bueno los kiero muxo bayy muxos bosotes
me encantan toititoz
los amo zon lindoxz
Es lo mas lindo q vi hasta este dia de mi vida
actuan muy bien deberin benir a peru hay muchas personas que les agradaria berlos
es lo mas lindo q he visto espero q hagan otra telenovela juntos con otros chicos q sean lindos como ellos 🙂
bueno estubo muy buena la serie
pero yiyo debia qdarse con yandi ese
fue el unico error
porfa hagan otra novela donde actuen jijo y yandi y se cansen
este dorama es el mejor de la historia lo q mas deseo en la vida es conocerlos a todos juntos :’D moriria de la felicidad ¢¾¢¾¢¾amo el dorama con mi vida y a kim hyun joong (ji hoo) con toda mi alma ¢¾¢¾¢¾¢¾¢¾¢¾¢¾
Muy buena la novela, me encantó, ustedes si son originales. Y los hombres muy guapos de verdad…..
buen est drama coreano es muy bonita y muy interesant me encanta y felicito a todos los actores por su buena interpretacion de sus personajes.admiro mucho a goo hye sun, ps es una buena actriz y me gusta mucho lee mi ho.
holatrisssss
bueno yo soy una admiradora numero 1 de este drama coreano me encanto las escenas romanticas de jandi y joon pyo, al igual k el inesperado final, bueno me encanta lee mi ho y soy su fansssss.eso es todo felicito al elenco y buena suert en su futuro…..
ME ENCANTA ESTA NOVELE = TODAS Y CREO QUE DEBERIAN LANZAR NUEVAS NOVELAS SON MUY ROMANTICAS NO ME PIERDO NI UN CAPITULO LOS ADORO F4 MAS A KIM BU 😀 XD!!!
SUPER ME ENCONTO EL DRAMA, Y AMO A LOS F4 PARA SIEMPRE DEVERIAN VENIR A PERU
me enakanto la novela de verdad se pasaron chikos son lo maximo y los ke mas me enkantan son Kim Hyun-joong y el belliximo de Kim Bum*****son hermoso los amo ****
ay la verdad es que me impreciono son taan hermosos ¿quienes son en realidad?
pues no soy d las q veo novelas coreanas pero x accidente vi boys before flowers y me encanto.. lastima q aki en mexico no pasan ese tipo y tengo q andar viendolas x internet… super bien la novela
me encanto y me enamore del personaje de Lee mi ho… 🙂 saludos desde mexico…
si me encanto ese novela xq nos hace vvir todos sus momentos y no puedes dejar de ver cada capitulo desiaria q hubiese una segunda parte q nome la perderia por nada
los amo a todos tengo todo de ustedes sus fotos,tajador,goma,etc.si undia de estos los vierra porla calle me muero adios
los amo
ami me encanto no creo k hagan otra igual muchos exitos
boys ower flowers es una novela corena ke fue iniciada en corea del sur bueno a mi me encanto sta serie asi como a otros para mi es lo mejo chebre les habla katty gamarra.