En esta web se encuentran diversos tutoriales en español para el uso de los recurso de ATlas Ti  8 :

ATLAS.ti 8 Windows Español

Manual de atlas ti versión 8 en español: http://downloads.atlasti.com/docs/quicktour/QuickTour_a8_win_es.pdf