Archivo por meses: abril 2008

Yajnavalkya

[Visto: 674 veces]

He corregido y traducido al español la entrada de la wiki referida a Yajnavalkya, el sabio indio, que encontré en el enlace Yajnavalkya en Wikipedia (EN). La ruta del texto traducido es la siguiente:

Yajnavalkya

Parecía ser que Maitreyi tampoco estaba en la wiki en español, así que hube de hacer los honores.

También he traducido del inglés la entrada para Neti-neti, el principio negativo que sirve como medio de aproximación a la comprensión de la naturaleza divina. El enlace es el siguiente:

Neti-neti Sigue leyendo

Mein Meister

[Visto: 967 veces]

Mi abuelo es carpintero.
Está a punto de cumplir 90 años, este mes, y decidí que debo pasar más tiempo con él. Se encuentra de luto por la muerte de mi abuela hace casi medio año. Imagino cómo se sentirá él, si yo que no viví con ella siento tanto su ausencia.
Mi nuevo proyecto me pareció una excelente oportunidad para acercarnos un poco más, así que le transmití mis ideas.
Es muy hábil, y sorprende su lucidez a tan avanzada edad. Vió mis dibujos y sin más entendió lo que quería hacer. Sacó su lápiz he hizo algunas correcciones, dibujó un poco también.
Le expliqué mis dudas sobre algunos puntos y me las resolvió todas. Trató de explicarme su punto de vista tomando algunas piezas de su taller. Hizo patentes mis errores.
En el blog anterior publiqué las medidas de los marcos laterales del biombo. Pongo ahí 2.5” x 2” x 1.80m., pero al mostrarme él una pieza de esas medidas, entendí que había cometido un error.
Mi error había sido condicionado por mi inexperiencia. Para que el soporte cilíndrico superior no se corra lateralmente, según yo, debería ser introducido una pulgada en el marco y retenido por un tope de una pulgada ( de ahí que haya calculado 2 pulgadas para el espesor total ). Esto no era necesario. Me dijo que sería suficiente con una pulgada de espesor, y que para evitar el corrimiento, bastaba con tallar un cubo de media pulgada de lado en los extremos del soporte cilíndrico, el cual se encajaría en un corte de igual medida realizado sobre el marco, atravesándolo.
Hice las correcciones en el diseño, y entendí que tenía razón. Esto inclusive permitiría que las dos pulgadas y media de profundidad del marco se reduzcan a dos pulgadas exactas, ya que el cubo de media pulgada podría alojarse perfectamente en un marco de esas dimensiones.
Me comentó que podríamos encontrar algunas piezas en su taller, pero que habría que comprar las más grandes. Se ofreció a hacerlo, y quedamos en reunirnos el sábado para comenzar a trabajar.
Hace tiempo no ansiaba tanto un fin de semana.
Sigue leyendo

Des nouvels projets

[Visto: 1007 veces]

Tengo un nuevo proyecto en mente. Ya está pensado, la ingeniería está hecha, tengo algunos esbozos. Pide materialización.
Se trata de un biombo decorativo de madera y tela. No suena muy masculino, pero es algo que necesito. Mi sala es muy grande y debe ser dividida para dar lugar a mi ambiente de trabajo. El biombo de 1.80 metros cumplirá la función de separador de ambientes.
En total necesitaré 18 piezas de madera, más de 100 clavos, casi 1/4 de galón de barniz, 200 cc de cola de carpintería, 6 metros de tela, etc.
En el momento, solo tengo una serie de esbozos en papel, la idea es sencilla:
Un marco de madera de 2 pulgadas de espesor aprox. por cada hoja del biombo; una unión entre las hojas, compuesta de bisagras simples; y un pedazo de tela sobre cada marco.
Así no tiene gracia. Le puse más motivación al asunto pensando en un lienzo removible y lavable.
Se me ocurrió que podría usarse trozos cilíndricos de madera, como la de las escobas, a fin de evitar que el roce con ángulos pronunciados rasgue la tela.
Pensé que el extremo superior de la tela debería ir cosido al resto, dejando un espacio interior para que el soporte cilíndrico lo atraviese y sea sujetado al marco de alguna manera que permita el eventual desmontado y lavado del lienzo.
Pensé también que el soporte cilíndrico inferior podría ir fijo en el marco, y que el extremo inferior del lienzo podría pegarse a sí mismo, envolviendo dicho soporte, gracias a una banda de velcro lo suficientemente ancha como para permitir regular la tensión de conjunto marco – lienzo.
El marco, entonces, debería constar de dos parantes de 1.80 m de altura, unidos por dos travesaños traseros de unos 50 cm de longitud. A esta pieza así conformada, se le uniría el soporte cilíndrico inferior mediante cola y clavos.
Finalmente, para el soporte superior, debería hacerse una incisión en la parte superior de los parantes a fin de que cada extremo de aquel sea encajado en cada uno de ellos.
Aquí pongo el dibujo de esto.

Incisión en el parante superior, servirá para encajar un extremo del soporte cilíndrico

Algo a tener en cuenta es que, para contribuir a la sensación de ligereza y al avez estabilidad que aportan los biombos, convendría utilizar parantes solamente en las hojas exteriores del biombo, mientras que en la hoja central, podría armarse el marco con piezas de menor altura, digamos, 1.60 m. Al final, el biombo se sostendría en cuadro patas de 20 cm. de alto, correspondientes a la diferencia en longitud entre los parantes y las piezas propuestas.

Hoy compraré las piezas. Probablemente termine el domingo, o de lo contrario, en el transcurso de la semana que viene. Por supuesto, colgaré los resultados. Sigue leyendo

Wilkommen in Pozuzo – Continuación

[Visto: 841 veces]

A la mañana siguiente despertamos sabiendo que sería un día complicado. Nos sentamos en el comedor dispuestos a preparar nuestros cuerpos para la ocasión. Andrés nos había invitado a conocer su criadero de peces y a hacer luego una caminata por el bosque, hacia la zona de las casas típicas.
Llegamos al restaurante y nos enncontramos con unas tías que desayunaban. Andrés nos pidió que las esperaramos, porque querían ir con nosotros. Así lo hicimos.
Al parecer, las tías estaban haciendo tiempo, pues su desayuno les llevó casi una hora.
Cuando, al fin, terminaron, entramos al camino que conduce a la ribera, al final del cual, como se podría esperar, se encuentra el río pozuzo. Sin embargo, como no vimos el puente que debería esperar nuestro paso, formulamos nuestra inquietud. Sólo obtuvimos como respuesta una risa sonora y maliciosa.
Al llegar al borde mismo del río, sobre un gran tronco viejo, se encontraba nuestro medio de transporte: una caja de madera con poleas apoyadas sobre un cable de acero, el cual cruzaba el río y se ataba en algún lugar, al otro lado.
Rápidamente, Andrés tomó su lugar, sentado sobre un balde de aceite de camión volteado, e invitó al primer voluntario a subir. Evelyn lo hizo.
Le tomé la foto correspondiente -en este caso, la de despedida-, y se inició el trayecto. A la mitad del cauce, se detuvieron por un minuto, para luego continuar hasta el final, donde una pequeña escalera de palos de eucalipto ayudó al descenso.
Andrés regresó y me dispuse a subir al curioso dispositivo, hecho con sus propias manos. Una vez arriba, quise regresar, pero era tarde, habíamos despegado.
Igualmente, al llegar a la mitad, nos detuvimos.
¿Quieres volar? -me preguntó Andres.
¿Cómo dices? -le contesté, preocupado.
Apoyate en la caja y mira al río fijamente, sin dejar que la corriente se lleve tu punto de vista -dijo.
Así lo hice, y cuando conseguí fijar la vista -que no es fácil-, sentí que la caja se elevaba por los aires, alejándose del nivel del río, cada vez más lejos.
Estamos subiendo! Agárrate que te caes! Me gritó Andrés, soltando otra de sus carcajadas.
Quité la vista del agua y estábamos nuevamente ahí, sobre el río en una caja de madera, siguiendo el hilo de acero hasta el final, donde nos esperaba Evelyn.
Andrés hizo lo propio con las tías.

Continuará…
Sigue leyendo

Bricolage pour tous!

[Visto: 2428 veces]

En mi primer blog comenté la compra de mi nueva PC. Olvidé mencionar que había comprado un set de parlantes de sonido envolvente de 7.1 canales. Bueno, pues eso. El modelo exacto es Creative P7800. El paquete incluye lo siguiente:

2 Parlantes frontales
1 Parlante central
2 Parlantes laterales
2 Parlantes traseros
1 Subwoofer
1 Control de volumen, bajo y encendido

El sonido es genial, la calidad es muy buena y sin distorsiones. El subwoofer es de madera, por lo que el bajo es amplio y profundo. Nunca he probado el volumen máximo porque no ha sido necesario. En la reunión que hice en casa por mi cumpleaños los utilice para la música y fue perfecto. El problema fue que llegó Serenazgo a pedir que baje el volumen. ¡Y eso que no estaba ni en la tercera parte del máximo!
En términos generales, estoy satisfecho con la compra y la recomiendo totalmente. El precio es un poco alto -alrededor de 90 dólares-, pero vale la pena. El único problema es que si no tienes pedestales, deberás comprarlos para poder colocar los parlantes laterales y posteriores. Ah, otro inconveniente un poco molesto es que el cable de audio incluido solo trae tres conectores para la tarjeta de video. Esto es útil cuando tu tarjeta no es de 7.1 canales. En mi caso fue una molestia porque tuve que conseguir un cable extra para el cuarto conector que requieren las tarjetas 7.1.

Hablando de los pedestales, yo mismo no los tenía, así que decidí construirlos. Fue un proyecto interesante. Conseguí tubos de aluminio delgados, de media pulgada de circunferencia. Los corte para que tuvieran 1.20 m. de largo, los pinte de negro con spray, les taladré agujeros para que pasaran los pernos M6 que requieren los parlantes, y les coloqué unas guías de plástico para los cables, hechas con cintillas transparentes -La otra opción era conseguir tubos mas gruesos para pasar los cables por dentro, pero se me hacían muy aparatosos.

Tubo de aluminio de 1/2

Para la base de los pedestales, corté cuadrados de MDF de 3/4 de pulgada de espesor y 25 cm. de lado. Luego, con la sierra caladora, les di la forma que había esbozado. Lijé los pedazos de madera y pinté las dos caras de cada uno con spray negro; por último, taladré un agujero con una mecha de 1/2 pulgada de circunferencia en el centro de cada base, a fin de insertar el tubo en él, y sobre el agujero atornillé una brida plana para tubos de alumnio, también pintada. Como los cantos de las bases no podían pintarse al ser demasiado porosos, les coloqué tapacantos de PVC del mismo color, pegados con Terokal.

Base con cantos de PVC y brida para aluminio.

Finalmente, ensamblé todo y emperné los parlantes a sus pedestales. Quedó bastante bien y, sobre todo, me costó menos de 80 soles, cuando el precio de los pedestales originales supera los 60 dólares en USA.

Parlante empernado al pedestal Sigue leyendo