Ok this is how it goes: I should have been working on a journal for the whole semester to understand the advertising and well the journal is due in a couple of days and I haven’t done anything!! but I can still do it I think. | Ok asi es como va: Creo que debí de haber trabajado en eso desde mucho antes he tenido el semestre completo para hacer esto pero el plazo termina en dos días y no he hecho nada, Pero creo que aun puedo hacerlo. Creo. |
Now is time to panic so in order to make something that has slight sense I will write to the journal on thing that happen around me and my related experiences (I have a bad feeling about this) | Ahora es el tiempo de entrar en pánico para hacer algo que tenga el mas cercano sentido a lo que me pasa en mis relajadas situaciones (tengo un mal presentimiento de esto) |
Let’s start by looking the ideas that our good teacher (Yeo Jung Kim) has left for us on the journal ideas section: | Vamos a empezar por ver unas ideas de mi buena profesora (Yeo Jung Kim ella dejo para nosotros una cantidad de ideas para nosotros en esa seccion del curso: |
about the so called merchants of cool: this will be my first entry: | Acerca de los asi llamados mercaderes de lo cool: esta sera mi primera entrada. |
the link refered is: | El link referido es: |
Frontline Here you can see the videos on the new hot link (I’m just being sarcastic) just go to the view the whole program and then select the videos I’ll talk about them one by one (this way I’ll make more entries) the first video can be seen directly by this link: first video |
Frontline aqui pueden ver los videos en la parte de nuevos hot links (solo soy sarcastico) anda y ve los videos de todo el programa y selecciona los videos yo discutire cada uno en su momento (asi conseguire hacer mas entradas ) el primer video lo pueden ver directamente por este link: primer video |
well now that you have seen the video: Ok I know you haven’t seen it, that is fine: let’s see now, the link I have given to you talks about teenagers and it give some numbers that we should be aware of: one of them is that the teenagers spend 100 billion themselves each year and they also make they parents to spend some more money on them as well. That means that the teenagers now control most of the economy they run today, but that is not all: as my grandfather used to say, they are minds developing and they are exposed to a lot of media and specially advertising, now that I come to think about it, I used to watch TV a lot when I was a teenager, also listen to radio and read magazines, now I’m just an old guy that doesn’t watch TV (thanks youtube) and doesn’t listen to the radio (I like Classical and classical is sort of cheap to buy thank good for demand and offer and thanks that I’m in the low demand part of the curb) and my new magazines are technical stuff that I rarelly read because of lack of time, I read books mostly. | Bueno ahora que ya has visto el video: Ok ya se que no has visto el video, y eso esta bien: Veamos ahora, el link que les he dado habla acerca de los jóvenes y da algunos números de los que deberías de estar atento: uno de esos números es que los adolecentes gastan 100 billones de dolares en ellos y eso es sin contar lo que le hacen gastar a los padres también. Eso significa que los adolecentes ahora controlan mas parte de la economía, pero no es solo eso: como diriam mi abuelo, son mentes desarrollandose y estan expuestos a tantas cosas que les presentan los medios en especial las propagandas, ahora que me pongo a pensarlo, Yo solia ver muchac televicion, tambien escuchaba y escucho radio y leo revistas, ahora que soy un poco mas viejo ya no veo televicion (gracias Youtube) y no escucho la radio (me gusta la musica clasica y eso es un poco mas barato de comprar por que hay poca demanda (gracias a la curva de economía de poca demanda) y mis nuevas revistas son generalmente técnicas y leo poco por falta de tiempo y porque prefiero leer libros. |
If we come to think about the fact that the teenagers are exposed to the media that is totally true just think on a regular day, lets call out teenager buzz (I’ll explain that code name later) he wakes up, his room probably has a lot of advertising itself walks to the street and boom advertising everywhere, then at it’s job or school advertising on the magazines, on the products on the gimics, all around him, he goes out, with his buddies to the mall and again is under the big machinery of advertising in all it’s forms. just a regular day away from TV and computers. | Si nos ponemos a pensarlo el hecho que los adolecentes estén tan expuestos a los medios es una cosa totalmente cierta, solo en un día normal, llamemos a nuestro adolecente hombre buzz (les explico eso luego) el se despierta, en su habitación hay mucha publicidad, cuando sale a la calle ahí están los medios atacándolo, luego al trabajo o escuela y hay propagandas en revistas, en los productos, en las tonadas, todo alrededor suyo, el sale a la calle con sus amigos al centro comercial y se mantienen en la gran maquinaria de la publicidad. Y eso es un día saludable alejado de la televisión y las computadoras. |
But with all that machinery surrounding them the media itself needs to find a way to comunicate with them, to get to know them, those people who specialize on it are called the cool hunters. | Pero con toda la maquinaria rodeándolo, los medios enfrentan el problema de que necesitan comunicarle algo a ese joven, necesitan conocerlo, y esa gente que se especializa en conocer a estos muchachos se les conoce como los cazadores de lo cool. |
end of entry | Fin de la entrada |
Never run for a class, go to it early // Nunca corras a clase, anda temprano
auch, this post is kind of old, because I planned to type it when I was hurt, I’m fully recovered now but anyway. The story goes like this: I was a little late for class the class was 5 minutes to start and I was 10 minutes away from the classroom, I was having a perfect attendance to the class, therefore I wanted to get there on time. In that moment I crossed thought my mind the idea to run to class!!, well, that wasn’t a good idea. you might ask why: I’ll tell you: I had all my books and my laptop on my backpack, so I forgot the inertia will pay a more important part on the equation of my run: I tried to make right turn but inertia decided I should go forward, that ended up on me loosing balance and falling on the ground it was a compilation error, and I crashed XD I had had for two weeks open wounds to pay for that mistake. so Don’t run when you are late, GO EARLY!! |
Auch, Este post es un poco viejo, porque yo había planeado escribirlo mientras estaba herido, ahora estoy totalmente recuperado ahora pero de todas maneras. La historia va como sigue: Yo estaba un poco tarde para mi clase me quedaban 5 minutos para empezar y estaba a unos 10 minutos de distancia, Yo tenia asistencia perfecta a clase asi que queria llegar a timepo. En ese momento paso por mi mente la idea de correr a clases, bueno esa no fue una buena idea. Quizás te preguntarás porque: Te lo diré: Yo tenia todos mis libros y mi laptop en mi mochila y olvide que la inercia tendría una parte mas importante en la ecuación de mi carrera: trate de hacer una vuelta a la derecha y terminé perdiendo mi balance y caí a tierra fue un error de compilación, y el programa se colgó, así que me pasé dos semanas con heridas abiertas por aquel error. Asi que cuando estes tarde no corras! Anda Temprano!!! |
and my bithday is over // Y mi cumpleaños ha terminado
my bithday was yesterday september 13th, as espected it was a day when I was more congratulated by phone and mail than in person, as always you will have to notice that I’m a quiet person so I didn’t made a whole deal about it, anyway I decided to go on with my life and do something nice, then I decided at 6am in the morning to make some peruvian dessert, that means I made some “mazamorra modara” and “arroz con leche” it ended up really good after that I went to check my wounds they have heald very well but I’m still taking medicine. After that I went to work on my part time, because the rent is a little too expensive and well I took a little of my food and everybody liked it. then I worked for some hours and I went to the PES office and my good friend patrick have left a card for me :'( it was awesome anyway I had to make homework, after that I had a meeting on the office of the PES because of the officer elections, after that I went to the archery range but my buddies weren’t there so I went to see the juggling society and there I was playing and talking so they made some cool stuff for me and so if you wanna see I post them on the rest of the article, I’ll write some more about them latter, after that we ate pizza and I went to my apparment to do homework. That was my birthday with calls from foreign countries and messages from close and not so call friends with juggles archers and friends a weird bithday away from home, but it was still good. |
mi cumpleaños fue ayer 13 de septiembre, como lo esperaba un dia donde mas felicitaciones recibi por telefono y por la web que en persona, como siempre ustedes se han dado cuenta que soy un muchacho tranquilo asi que no andube pregonandolo, en todo caso me dedique a hacer algo agradable, asi que decidi a las 6 am en la mañana para preparar un postre peruano, lo que significa que hize mazamorra morada y arroz con leche que salieron bastante buenos, pues me fui luego a ver lo de mis heridas que terminaron sanando bastante bien pero sigo con medicacion. luego me fui a trabajar en mi part time, porque aqui la renta es muy cara :'( y pues lleve un poco de mi especialidad y a todos les gusto jejeje. luego trabaje unas horas y me fui para la oficina ahi mi amigo patrick me habia dejado una tarjeta :'( lo maximo luego hacer tarea, despues reunion en la oficina del PES porque teniamos la eleccion de los nuevos cargos, luego de ello me fui un momento a arqueria pero ya no estaba mi gente ahi, luego de ello me decidi por ir un rato al texas juggling society ahi estube jugando y conversando asi que hicieron unas gracias para mi para muestra las fotos picale a ver mas XD y luego comimos pizza y me fui a mi departamento a seguir mi tarea. Ese fue mi cumpleaños con llamadas de paises extranjeros, mensajes de amigos cercanos y no tan cercanos con malabaristas y arqueros y amigos. Un cumpleaños lejos de casa, pero aun asi fue bueno. |
first day of class!!! // Primer dia de clases!!!
well today classes started at UT and at PUCP they started two weeks ago and this semester is going to be fun! I have many many courses and I don’t know if I’ll be able to do them all but I’m going to have fun on them! because classes are fun
umm as always readers you know how fond I’m to power engineering classes and now I’m taking power quality, umm I think is a good course. Also I’ll be working on the IEEE-PES student chapter as the helpfull proyect manager and we have several cool proyects most of them will have to be on stand by for a while because time will not be a good friend for a while. But we’ll try to make some cool stuff. I have many things in mind. Well I hope you have a nice day and life, get your proyects going and stop procastinanting hahahah. have a nice day everybody |
Bueno hoy empiezan las clases en la UT en la PUCP empezaron hace unas dos semanas, y este semetre va a ser divertido. He tomado muchos cursos y no se si voy a poder hacerlos todos, pero me voy a divertir en todos ellos! porque las clases son divertidas.
Como siempre mis estimados lectores ustedes saben lo mucho que me gustan las clases de poder asi que este semestre estoy llevando el curso de calidad de poder, y creo que es un buen curso. Tambien estare apollando al IEEE-PES capitulo de estudiantes como el siempre disponible manager de proyectos y tengo muchos proyectos muy chvrs en mente que estan en mente pero que estaran en pendiente porque el tiempo no va a ser mi amigo por un tiempo. Pero yo se que intentaremos hacer cosas muy chvr (padres, molonas). Tengo muchas cosas en mi mente. Bueno espero que tengas un buen dia y una buena vida y dejen de holgazanear!!! jajajaja. ten un buen dia |
OK, My Blog is weird I admit it // OK mi Blog es raro lo admito
well dear readers if you have been in this blog I must say it was not intended to be that way I actually intended to translate all articles and put them in both languages, actually that was my intentions now it all ended up being a blog that only people that are understands both english and spanish can read therefore I’ll work on it on my spare time, such as now to translate little by little my articles. and probably post something cool thanks for your comprehension. Marcelo UPDATE!!!! |
Bueno lectores si han estado en este Blog debo decirles que no resulto de la forma en la que yo queria De hecho yo deseaba traducir todos los articulos y ponerlos en ambos idiomas, sin embargo mis intenciones no terminaron haciendo eso, sino que convirtieron mi blog en un blog que solo puede ser entendido por completo por personas que hablen ingles y español . Por lo tanto he decidido en mi tiempo libre, como el de ahora el traducir articulo por articulo, y si tengo tiempo posteare algo chvr. gracias por tu comprension. Marcelo |
earthquake on peru!! // terremoto en Perú
I almost freaked out today (15/08) there was an earthquake on peru and I’m away from home!! I wonder is everything is fine there. There are a lot of victims on the small cities and the earthquake was terrible, so far there are some mortal victims and a lot of wounded the situation is critical on several cities among the coastline, I hope everything turn out right. | Casi me muero el día de hoy (15/08) hubo un terremoto en Perú y estoy lejos de casa!! Me pregunto si todo estará bien ahí. Hay muchas víctimas en las pequeñas ciudades y el terremoto fue tremendo, hasta ahora hay algunas víctimas mortales y muchos heridos, la situación es critica en las ciudades costeras, espero que todo salga bien. |
Well hopes are the only thing that can be expected the earthquake was terrible for the coast cities as well as for the highland cities especially the small towns and the small cities. | Bueno por ahora esperanza es todo lo que podemos tener después de un terremoto tan fuerte, ha sido devastador para las ciudades costeras así como para las ciudades de la sierra, especialmente los pueblos y ciudades pequeñas. |
the earthquake destroyed most of the old buildings on the capital but that was consider of lesser importance because the news is that the earthquake of 8 on the scale of Richter destroys the 90% of the city of pisco and the 60% of the city of Ica one of the cathedrals the one of the lord of luren was destroyed and it happened during the mass therefore many victims where buried alive on the cathedral and that is not all all the city crumbled and was destroyed, my sister’s fiance was on the city when it happened he told me that while he was arriving the taxi crash with another car and he got out and began to run to the city square and since the lights when out he could not see he used his cellphone to see on the dark and light his path and the most terrible thing he was telling is well he heard a kid screaming for help and 3 seconds later the wall fall down and the kid stop screaming. He had the worst part during the earthquake. | El terremoto destruyó la mayoría de los edificios viejos de la capital pero esto se considero de poca importancia porque las noticias del terremoto de 8 grados en la escala de Richter iy destruyó el 90% de la ciudad de pisco y el 60% de la ciudad de Ica, una de las catedrales, la del señor de luren colapso y esto ocurrió durante la misa, el prometido de mi hermana fue el que la paso peor de mis familiares porque estaba en pisco cuando paso, paso cuando el estaba llegando a la ciudad, el taxi perdió el control y choco contra otro carro y el salio a la calle corriendo a la plaza de armas las luces se apagaron al instante asi que tuvo que correr usando su celular para alumbrar su camino, lo mas terrible que nos contó es que escuchaba la voz de un niño pidiendo ayuda y unos segundos luego una pared se derrumbo y ya no escuchó mas, de los que conozco el la paso peor. |
But now the city is isolated and the jail walls broke down also many people died and most of the city is homeless now, the road are closed because the earthquake made cracks all over it and also leveled it up and down is now impossible to get there by car. | Pero ahora la ciudad esta aislada y las paredes de la carcel han cedido y mucha gente murio y la mayor parte de la ciudad esta sin casas ahora, El camino esta cerrado porque el terremoto hizo estragos en la carretera y destruyo el pavimento creando desniveles, asi que es imposible llegar con un auto. |
the images are terrible to see and the help is needed on there. | Las imágenes son terribles para ver y mucha ayuda es necesaria ahi. |
that is not all the earthquake made a lot of small disasters on the highlands that are not fully covered by the news but my friends that are explorers tell me that most of the cities that work for us as rest points are no longer there one could say they banish at least the houses but something can still be done. | Eso no es todo pero el terremoto hizo muchos pequeños desastres en las ciudades de la sierra que no están siendo atendidas ni verificadas por la prensa, mis amigos exploradores me dicen que que la mayoria de ciudades que nos servían de puntos de referencia se han desvanecido, al menos las casas se derrumbaron, pero algo se puede hacer creemos |
there are several organizations that are helping out the situation is critical and the fear is great | hay muchas organizaciones que estan ayudando, la situacion es critica y el temor es grande |
here is the link for the pictures of pisco: images |
aqui esta el link de las fotos de pisco imagenes |
and here are some bank accounts to send money to them: | aqui hay algunas cuentas bancarias a las cuales enviar dinero a ellos: |
the asociation of clubs of high montain: Banco de Crédito BCP Cta. Cte. Soles 193-1588680- 0-71 A nombre de Sonia Bermúdez Lozano (Montanistas 4.0) y Ricardo Rivadeneira (Asociación AirePuro) |
La asociacion de Clubs de Alta Montaña: Banco de Crédito BCP Cta. Cte. Soles 193-1588680- 0-71 A nombre de Sonia Bermúdez Lozano (Montanistas 4.0) y Ricardo Rivadeneira (Asociación AirePuro) |
and the organization Caritas: Scotiabank: Cta. Cte. Soles: 000-5074657 Cta. Cte. Dolares: 000-3022500 this last one you can check it on the webpage of the scotiabank.com.pe |
y de la organizacion Caritas: Scotiabank: Cta. Cte. Soles: 000-5074657 Cta. Cte. Dolares: 000-3022500 esta ultima esta en la pagina web del banco, pueden verlo en la pagina web www.scotiabank.com.pe |
and also my good friends of un techo para mi pais (they are building living temporal modules now.) Scotiabank: Cta. Cte. Soles: 000-5075955 Cta. Cte. Dolares: 000-3022961 |
Y tambien a mis buenos amigos de un techo para mi pais (ellos estan cosntruyendo modulos de vivienda ahora) Scotiabank: Cta. Cte. Soles: 000-5075955 Cta. Cte. Dolares: 000-3022961 |
Peru is Free and Independent // El peru es libre e independiente
For the General will of the people and the justice of that ideal that god defend!!!
Happy 28th of July, I hope they don’t give us a holiday to waste our time but to see what we can do for our country to see if once and foll all we stop fighting among us and we start to change the world, I’m sad to listen that sometimes the guides of the youngsters say that happily Peru is not a technological power, because we will have to change and spedn money on investigation… It is sad because that is what the country needs: creativity and smart people, not to copy and mediocrity, the country needs to be creative and take advantage of the thing it has, we should change my brothers to make a change on the mind of our life and our society to survive, we should stop the fights for scraps of food on the street, to fight for the growing of our people. We should believe on the values, on the young people, on the inventive, the resources have been depleted, the country has already sold the good things of our country to foreign hands long ago, now we have to raise from the ashes, and like the phoenix we have to make ourselves better, It might be had and it might hurt but there are sacrifices that we should do, a shame that commodity means so much for us… A Shame… |
Por la voluntad General de los pueblos y la justicia de su causa que dios defiende!!!
FElices fiestas patrias, ojala no nos den feriado para perder el tiempo sino para ver que podemos hacer por nuestro pais para ver si de alguna buena vez dejamos de pelear entre nosotros y formamos parte del cambio del mundo, me da tristesa escuchar que aveces mentores de los jovenes peruanos dicen que felizmente peru no es una potencia tecnologica porque tendriamos que cambiar y gastar mucho dinero en investigacion… que pena me da pues es justamente lo que el pais necesita creatividad ingenio, no copia y mediocridad, el pais necesita ser muy creativo y lograr aprovechar las cosas que tiene, debemos de cambiar hermanos para hacer el cambio de mentalidad de vida y social que nuestro pais necesita para sobrevivir, y dejar de pelearnos por pedazos de comida en la calle sino para ver crecer nuestro pueblo. creamos en los valores, creamos en la juventud, creamos en la innovacion, los recursos ya han sido depledados, el pais ya vendio las riquesas de nuestro pueblo a manos extranjeras hace muchos años, ahora nos queda solamente levantarnos de las cenizas, y cual ave fenix renacer nuestro pais del estado en el que esta, Quizas nos duela es una verdadera lastima que nuestra comodidad tenga que significar tanto.. Una lastima… |
to train or not to train // Entrenar o no entrenar
Hi there how are you doing, well I have come to a difficult position lattely, you see I have come to realize that I haven’t develop an skill fully yet, and therefore I want to make the most of myself to finish such a thing now I have come to realize that most of my skills are on a beginners basis, take climbing for example, I’m lazy by nature, but rock climbing got me really exited all of the sudden an last year I started to do such a sport which I must say is far better than most of others, the people I have meet on the cave was very nice, helpful and neat, also most of them where very healthy people seldom drink, or smoke at least never while training or when looking for a cliff to climb so those people are nice and all that, but all the same I trained on a regular basis of every other day for half a year I haven’t learned much yet, sometimes I feel embarrassed, for example, last time I went to the gym tried the rock climbing wall there and I tried the easier paths there and I couldn’t do them It was pretty hard and I had such a terrible day, so I decided to go to the movies today instead of going there again, I know I must train and I believe that I’m leaving the train in all the sports I like such as archery and gun shooting, but still I think I must train, I got a routine, but I feel weird to do them on the hall my roommate will crack of laugh but the thing is that I’m kind of lazy actually, therefore i think that that is the problem always just when you star making progress you quit because is hard to keep making progress, I mean My arms hurter a lot today and my legs too, thought they weren’t supposed as well as my back I guess it hasn’t exercised on a while, but somehow i fell that this time I must stand for myself and let myself train I only got one more month free and I’m going to train a lot on this month I can assure that to myself I just hope I can make it. Tomorrow I’ll go rock bouldering to the gym and then I’ll shoot the air pistol they way I need IT might take me a couple of years to become good but I’m going to be extremely good on that I won’t quit again, I’m tired of being a beginner, so what do you think are you going to quit or something or you fell like getting awesome good, I hope you want to become awesome good I would love to have good companions on the run. see ya | Hola!! como estan? Bueno me acabo de poner en una situación difícil últimamente, veamos lo que pasa es que me he dado cuenta que no he desarrollado una habilidad hasta el tope aun, por ello quiero hacer lo mas que pueda para poder adquirir alguna habilidad. Me he dado cuenta que mis habilidades se encuentran en un nivel básico, por ejemplo la escalada. Yo soy relajado por naturaleza, pero la escalada me emociono mucho de la nada el año pasado, empecé a hacer dicho deporte que debo decir que es mucho mejor que muchos otros deportes, las personas que conocí en la cueva fueron personas muy interesantes prestos a ayudar y pulcros, además muchos de ellos era muy saludables, varios vegetarianos, gente con índice de grasa que no pasa del 10% ellos casi no tomaban o fumaban, cuando menos nunca cuando estaban en época de entrenamiento o en búsqueda de alguna roca o acantilado para escalar. Bueno, entrene regularmente cada dos días todas las semanas durante medio año, no he aprendido mucho aun, muchas veces me siento abochornado, por ejemplo, la ultima vez que fui al gimnasio de la universidad a probar la pared de escalada e intente los caminos mas fáciles sin embargo para mi me parecieron bastante difíciles y tuve un día terrible, así que decidí ir a ver una película hoy en lugar de ir a entrenar Se que debo de entrenar y siento que he dejado de entrenar todos los deportes que me gustan como la arquería el disparo de armas de fuego pero aun asi siento que debo de entrenar, tengo una rutina pero no tengo espacio para hacerla, es un poco embarazoso ponerse a hacer esos ejercicios en medio de la sala, mi compañero de departamento se moriría de la risa; sin embargo creo que en realidad lo que pasa es que soy muy relajado y cada vez que empiezo a hacer progresos lo dejo porque se hace mas difícil seguir haciendo progresos, Es decir mis brazos y piernas me duelen aunque no deberían como mi espalda tampoco creo que es porque no he ejercitado en mucho tiempo creo que es tiempo de despertar y empezar a hacer mas ejercicio solo me queda un mes antes del inicio de clases y debo de entrenar mucho espero poder hacerlo. Mañana voy a ir a escalar y también iré a disparar para que en unos años sea un buen deportista. Estoy cansado de ser un novato, Así que que piensas? vas a abandonar algo en lo que podrías ser bueno, ojala no lo dejes y te vuelvas muy bueno en ello me gustaría tener muchos compañeros con los cuales competir. Nos vemos |
Noticias tristes para arqueria peru // Sad news for archery on peru
las noticias son negras, para arqueria, aquellas personas que hallan leido mis articulos de la difusion sobre la arqueria vasn a sentir el shock. La Pontificia Universidad Catolica del Peru en el 90th aniversario de su fundacion ha decidido acabar con la iniciativa propuesta por los alumnos y maestros para difundir la practica del deporte arte arqueria. La universidad ha decidido destruir el campo de entrenamiento llevarse los paraflechas, requisar el material deportivo de la cancha de arqueria que tanto trabajo nos costo contruir, aquella cancha la armamos los arqueros, que colgamos los paraflechas hechos de pacas los cuales aseguramos con madera en la parte posterior, madera que cortamos clavamos y demas tramites, para poder tener los 18 blancos, recuerdo cuando pintamos las piedras para poder poner una line de tiro de 18 metros otra de 30 y una de 70, lineas que nos ayudaban mucho y las cuales siempre cuidabamos no pisar, recuerdo cuadno llego el techo, donde rafael daba las clases a los principiantes de como apuntar y los puntos de referencia, los arcos de colores para distintos niveles de fuerza que pudieran manejar los arqueros novatos e intermedios. ahora aquella cancha es solo un terreno abandonado, y nuestro material deportivo ha sido requisado, todo porque el director de deportes ha querido demostrar su omnipotencia, de no permitirnos disparar porque no se matriculaban suficientes personas, como si la funcion de una universidad sin fines de lucro que por años ha manejado superabits de millones de dolares no pudiese solventar un deporte en crecimiento que trate triunfo a la universidad pues son los arqueros de la universidad los que usualmente ganan los campeonatos nacionales. y aun asi hemos sido desplazados en la nada, las fotos son chocantes en realidad y me duele lo que paso, espero se solucione pues le tengo mucho cariño al rango de tiro y porque soy un arquero apesar de todo lo que me pase, me gusta disparar y sentir que mi espiritu se libera y me libera de la tension en cada flecha y que soy el bull y la flecha ambos al mismo tiempo. es doloroso saber ello, que pena lamento eso mucho. Pero seguiremos luchando, yo se que los muchachos no se rendiran por ahora entrenan en otros campos en la ciudad en San borja y ahi deben de dirigirse si desean entrenar, el club germania no ha abierto sus puertas a los no socios pero esperemos que pronto lo haga. Si se puede recuperaremos la cancha o nos haremos de una mejor!! porque seguimos siendo arqueros de corazon y no nos rendiremos, por el esfuerzo puesto por todos nosotros por nuestros entrenadores y por nustros propios espiritus. | The news are dark , for the archery, those who have read the articles I have written about are going to fell the shock. The PUCP (my home university) on it’s 90th aniversary has decided that the archery discipline must be terminated . The university has ripped apart the archery field taken away the targets, the bows and arrows that where there and all the material that they could carry with them. That field was built with our effort, students and trainers effort without any help of the sport office. Now they have taken all away, the thing we worked so hard to get, the targets are no more, the stands are al gone, the stand we made ourself with wood a couple of nails and a lot of hard work during several weekends, also the fire line which we had to look for rocks to paint and put on shape to look decent. all the 18 target stands and targets are gone now, not only that the bows of different colors that where thought to train the different kind of archers novice and intermediate are gone too. Now our field is only an empty field and all the thing we needed to practice are gone and are in hands of the niversity, all because somebody wanted to show off his power because the sport didn’t pay off in money to the university, which is not a lucrative entity and that had had a gains of millions, the archery is nor important to them, the championships taht were gotten mean nothing to them, and everything for which we work so much is now ashes. it pains me a lot to see that on the pictures I have gotten, it pains too much. but I know we will still fight to get the things done, we are still archers on our sould and the bow is the instrument to launch ourselves to the target and beat the worst enemy ourselfs and our good or bad scores, it’s the strugle against ourself, we will fight to get back those things or even bettehr things because we are still archers on our hearts and we won;t surrender, not after all we have put into it, now we practice on different fields and we will get this fixed somehow. |
The solar Power // Energia Solar
![]() |
Hi reader, sorry for slackening this couple of days but I felt like going out and not coming back so I couldn’t help not being here to write some articles heheh. well enough of yokes it’s time for me to write an article, and the article will be about solar power, some tendencies and thing I know, I warn you that since I’m just a student my knowledge is very limited, nevertheless I hope I can help out somehow. well the article can be read as follow: |
![]() |
Hola lector, perdon por la vagancia estos ultimos días pero me senti como saliendo por la ciudad y no regresar asi que no pude evitar no estar aqui para escribir artculos. Bueno basta de bromas, es tiempo de escribir un artculo, y ese articulo sera acerca de la energia solar, algunas tendencias que creo conocer, te advierto lector que debido a que soy un estudiante mi conocimiento es limitado, pero espero poder ayudar de alguna manera, bueno el articulo se puede leer como sigue: |