Archivo por meses: septiembre 2007

and my bithday is over // Y mi cumpleaños ha terminado

[Visto: 2577 veces]

my bithday was yesterday september 13th, as espected it was a day when I was more congratulated by phone and mail than in person, as always you will have to notice that I’m a quiet person so I didn’t made a whole deal about it, anyway I decided to go on with my life and do something nice, then I decided at 6am in the morning to make some peruvian dessert, that means I made some “mazamorra modara” and “arroz con leche” it ended up really good after that I went to check my wounds they have heald very well but I’m still taking medicine. After that I went to work on my part time, because the rent is a little too expensive and well I took a little of my food and everybody liked it. then I worked for some hours and I went to the PES office and my good friend patrick have left a card for me :'( it was awesome anyway I had to make homework, after that I had a meeting on the office of the PES because of the officer elections, after that I went to the archery range but my buddies weren’t there so I went to see the juggling society and there I was playing and talking so they made some cool stuff for me and so if you wanna see I post them on the rest of the article, I’ll write some more about them latter, after that we ate pizza and I went to my apparment to do homework.
That was my birthday with calls from foreign countries and messages from close and not so call friends with juggles archers and friends a weird bithday away from home, but it was still good.
mi cumpleaños fue ayer 13 de septiembre, como lo esperaba un dia donde mas felicitaciones recibi por telefono y por la web que en persona, como siempre ustedes se han dado cuenta que soy un muchacho tranquilo asi que no andube pregonandolo, en todo caso me dedique a hacer algo agradable, asi que decidi a las 6 am en la mañana para preparar un postre peruano, lo que significa que hize mazamorra morada y arroz con leche que salieron bastante buenos, pues me fui luego a ver lo de mis heridas que terminaron sanando bastante bien pero sigo con medicacion. luego me fui a trabajar en mi part time, porque aqui la renta es muy cara :'( y pues lleve un poco de mi especialidad y a todos les gusto jejeje. luego trabaje unas horas y me fui para la oficina ahi mi amigo patrick me habia dejado una tarjeta :'( lo maximo luego hacer tarea, despues reunion en la oficina del PES porque teniamos la eleccion de los nuevos cargos, luego de ello me fui un momento a arqueria pero ya no estaba mi gente ahi, luego de ello me decidi por ir un rato al texas juggling society ahi estube jugando y conversando asi que hicieron unas gracias para mi para muestra las fotos picale a ver mas XD y luego comimos pizza y me fui a mi departamento a seguir mi tarea.
Ese fue mi cumpleaños con llamadas de paises extranjeros, mensajes de amigos cercanos y no tan cercanos con malabaristas y arqueros y amigos. Un cumpleaños lejos de casa, pero aun asi fue bueno.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Sigue leyendo

first day of class!!! // Primer dia de clases!!!

[Visto: 1193 veces]

well today classes started at UT and at PUCP they started two weeks ago and this semester is going to be fun! I have many many courses and I don’t know if I’ll be able to do them all but I’m going to have fun on them! because classes are fun

umm as always readers you know how fond I’m to power engineering classes and now I’m taking power quality, umm I think is a good course. Also I’ll be working on the IEEE-PES student chapter as the helpfull proyect manager and we have several cool proyects most of them will have to be on stand by for a while because time will not be a good friend for a while. But we’ll try to make some cool stuff. I have many things in mind.

Well I hope you have a nice day and life, get your proyects going and stop procastinanting hahahah.

have a nice day everybody

Bueno hoy empiezan las clases en la UT en la PUCP empezaron hace unas dos semanas, y este semetre va a ser divertido. He tomado muchos cursos y no se si voy a poder hacerlos todos, pero me voy a divertir en todos ellos! porque las clases son divertidas.

Como siempre mis estimados lectores ustedes saben lo mucho que me gustan las clases de poder asi que este semestre estoy llevando el curso de calidad de poder, y creo que es un buen curso. Tambien estare apollando al IEEE-PES capitulo de estudiantes como el siempre disponible manager de proyectos y tengo muchos proyectos muy chvrs en mente que estan en mente pero que estaran en pendiente porque el tiempo no va a ser mi amigo por un tiempo. Pero yo se que intentaremos hacer cosas muy chvr (padres, molonas). Tengo muchas cosas en mi mente.

Bueno espero que tengas un buen dia y una buena vida y dejen de holgazanear!!! jajajaja.

ten un buen dia

Sigue leyendo

OK, My Blog is weird I admit it // OK mi Blog es raro lo admito

[Visto: 999 veces]

well dear readers if you have been in this blog I must say it was not intended to be that way I actually intended to translate all articles and put them in both languages, actually that was my intentions now it all ended up being a blog that only people that are understands both english and spanish can read therefore I’ll work on it on my spare time, such as now to translate little by little my articles. and probably post something cool
thanks for your comprehension.

Marcelo

UPDATE!!!!
I have translated this very much so far all the articles that were posted before this date have been translated, There are some mistakes and I have to put up the stile a little but I think this will make for now

Bueno lectores si han estado en este Blog debo decirles que no resulto de la forma en la que yo queria De hecho yo deseaba traducir todos los articulos y ponerlos en ambos idiomas, sin embargo mis intenciones no terminaron haciendo eso, sino que convirtieron mi blog en un blog que solo puede ser entendido por completo por personas que hablen ingles y español . Por lo tanto he decidido en mi tiempo libre, como el de ahora el traducir articulo por articulo, y si tengo tiempo posteare algo chvr.
gracias por tu comprension.

Marcelo
UPDATE
He traducido mucho hasta ahora así que los artículos posteados hasta esta fecha están traducidos, hay algunos errores que debo corregir además de pulir un poco el estilo pero creo que esta bien por ahora

Sigue leyendo