…Duerme distante la princesa hermosa,
tendido por la yerba su rubio pelo,
bajo la copa de un laurel frondoso
al que le salpica a su tronco un arroyuelo.
Nadie dijera al verla que era cosa
terrena ni mortal, sino del cielo:
la mágica sortija tiene puesta
que todos los encantos contrarresta…

… A la dormida niña asió del pelo
y a matarla iba ya, cuando la cara
a mejor luz le vio, y en ella un cielo
que acobarda al valor y al bravo envara.
Quedó suspenso el mago, y como lelo;
y una voz pensó oir que así le hablara:

«¡Tonto cruel! ¿Así, por qué matarme quieres?
No eres tú caballero: un zafio eres».
Mudo de intento ya, deja la espada,
y de asesino tórnase en amante…(A)

Diré también de Orlando paladino
cosa no dicha nunca en prosa o rima,
pues loco y en furor de amor devino
hombre que antes gozó por sabio estima;
si de esa que me trae casi en tal tino
que el poco ingenio a ras me lima…(B)

(A) Adaptado de: Orlando Enamorado, de Matteo Maria Boiardo. Disponible en;  http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01937630106708210760035/p0000005.htm#10

(B) Adaptado de: Orlando Furioso, de Ludovico Ariosto. Disponible en; https://es.wikisource.org/wiki/Orlando_furioso,_Canto_1#E2