Archivo por meses: diciembre 2020

Feliz año nuevo 2021!!! / Happy New Year 2021!!!

[Visto: 424 veces]

Adiós 2020,
guardaré de ti una “distancia reverencial”
que me permita agradecer lo aprendido,
que nos hermana  con Wuhan, Italia
y sin vuelos….
a todo el planeta.
Bienvenido 2021,
que en su inicio nos trae
la esperanza de la vacuna,
del retorno
a nuestra vida presencial,
de normal trabajo,
de abrazos,
sin distanciamiento
ni máscaras.
Que no olvidemos lo aprendido,
en medio de la presencia:
la entrañable hermandad
con todo humano del planeta
(budista, ateo agnostico,
judio, musulman, cristiano,
hinduista, chamanista,
rico-pobre, asiático,
europeo, africano, oceanico, americano latino o anglo, etc.).
Feliz año nuevo 2021!!!
David Quispe

 

Goodbye 2020,
I will keep a "reverential distance" from you
that allows me to thank what I learned,
that unites us with Wuhan, Italy
and without flights….
to the whole planet.

Welcome 2021,
that in its beginning brings us
the hope of the vaccine,
of the return
to our face-to-face life,
normal work,
of hugs,
without distancing
no masks.

That we do not forget what we have learned,
in the midst of presence:
the endearing brotherhood
with every human on the planet
(Buddhist, agnostic atheist,
jew, muslim, christian,
Hindu, shamanist,
rich-poor, asian,
European, African, Oceanic, Latin American or Anglo, etc.).

Happy New Year 2021 !!!

                                                                       David Quispe

Ícono de validado por la comunidad

Feliz Navidad!! /Merry Christmas!!

[Visto: 244 veces]

No hay mensaje más inclusivo que el de la Navidad. La verdad da a luz por medio de una mujer. El niño es el centro de la alegría y la celebración. El pastor se sienta al lado del Rey de la Historia y los sabios extranjeros de otras creencias y otras culturas son recibidos con alegría y sin barreras. Todo sucede en un establo, en la sencillez, fuera del ruido citadino. Es el momento que la proclama: “Paz a los hombres de buena voluntad” renueva la historia humana y nos bendice hoy y siempre. 

Feliz Navidad!! y Bendiciones!!.

Lima 24 de Diciembre del 2020.

There is no message more inclusive than Christmas. The truth gives birth through a woman. The child is the center of joy and celebration. The Shepherd sits next to the King of History and foreign sages of other faiths and other cultures are greeted with joy and without barriers. Everything happens in a stable, in simplicity, out of the city noise. It is the moment that proclaims it: “Peace to human beings of good will” renews human history and blesses us today and always.

Merry Christmas!! and blessings!!.

Lima December 24, 2020.

“Propuestas de Leyes Universales Humanistas bajo el artículo 19 de la Constitución Mundial”

[Visto: 235 veces]

El Texto en Word de nuestra ponencia en el Foro Humanista, que terminó citando nuestro poema “Carta Para ayer y en el último minuto”. Una descripción de la circunstancia contemporánea en el antropoceno apocalíptico a 100 segundos de la medianoche según el reloj del apocalipsis de los científicos atómicos de Chicago.

35-40 minutos español 

29.11.20 david quispe

Humanista 29 Noviembre (1)

El 29 de Noviembre en una reunión virtual expusimos ante el Quinto Foro Humanista Latinoamericano. Nos enfocamos en tres de las cinco propuestas de leyes universales que la World Constitution Parliament Association Sección Perú ha hecho suyas. Las diapositivas que acompañamos sirvieron para sostenerlas y facilitar la comprensión de la exposición. Estas propuestas generaron entusiasmo y preguntas alrededor de su presentación.