Feliz año nuevo 2021!!! / Happy New Year 2021!!!

[Visto: 399 veces]

Adiós 2020,
guardaré de ti una “distancia reverencial”
que me permita agradecer lo aprendido,
que nos hermana  con Wuhan, Italia
y sin vuelos….
a todo el planeta.
Bienvenido 2021,
que en su inicio nos trae
la esperanza de la vacuna,
del retorno
a nuestra vida presencial,
de normal trabajo,
de abrazos,
sin distanciamiento
ni máscaras.
Que no olvidemos lo aprendido,
en medio de la presencia:
la entrañable hermandad
con todo humano del planeta
(budista, ateo agnostico,
judio, musulman, cristiano,
hinduista, chamanista,
rico-pobre, asiático,
europeo, africano, oceanico, americano latino o anglo, etc.).
Feliz año nuevo 2021!!!
David Quispe

 

Goodbye 2020,
I will keep a "reverential distance" from you
that allows me to thank what I learned,
that unites us with Wuhan, Italy
and without flights….
to the whole planet.

Welcome 2021,
that in its beginning brings us
the hope of the vaccine,
of the return
to our face-to-face life,
normal work,
of hugs,
without distancing
no masks.

That we do not forget what we have learned,
in the midst of presence:
the endearing brotherhood
with every human on the planet
(Buddhist, agnostic atheist,
jew, muslim, christian,
Hindu, shamanist,
rich-poor, asian,
European, African, Oceanic, Latin American or Anglo, etc.).

Happy New Year 2021 !!!

                                                                       David Quispe

Ícono de validado por la comunidad
Puntuación: 0 / Votos: 0

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *