Los perros en Filipinas se torturan, y se matan brutalmente. Los métodos de tortura incluyen atar sus bocas con cuerda de modo que ellos no hagan ningún ruido, amontonandolos en la parte posterior de los camiones donde hay poco sitio para respirar, dejándolos en los vehículos por días sin ningún alimento o agua en el calor sofocante, y matándolos. No es hoy dificil encontrar la carne del perro en restaurantes o mercados públicos y alrededor de la región de la ciudad de Baguio. Claramente, los comerciantes ilegales de la carne del perro han violado la ley actual en dos puntos muy importantes: torturando y matando a los perros con el fin de comercializar su carne. Los comerciantes y consumidores de carne de perros violan las leyes de bienestar en Filipinas, porque las multas son bajas!!!. Por favor firmar esta petición para ejercer presión sobre el gobierno en aprobar una ley más estricta.

Para: ,
,
< consulars@philemb.org.uk>,
,
< AmbaphilParis@wanadoo.fr>, ,
< ph.vienna@magnet.at>,
,
< berne_pe@bluewin.ch>,
,
< osec@dilg.gov.ph>,
,
< corres@op.gov.ph>,
,
< webmaster@philembassy.nl>,
,
< cbrpe@philembassy.au.com>,
,
< christine.drud@undp.dk>,
,
< registry.mm@undp.org>,

CC: < opsnews@ops.gov.ph>,
,
< ousa@dilg.gov.ph>,
,
< ouspo@dilg.gov.ph>,
,
< oasahrd@dilg.gov.ph>,
,
< oasba@dilg.gov.ph>,
,
< usec_drilon@da.gov.ph>,
,
< blgs@dilg.gov.ph>,
,
< blgs-gad@dilg.gov.ph>,
,
< jadurano@tourism.gov.ph>,
,
< sdsarabia@tourism.gov.ph>,
,
< mtmartinez@tourism.gov.ph>,
,
< paalburo@tourism.gov.ph>,
,
“108” < gevha@animalprotector.com>,

Philippines –

Dear Ambassadors of the Philippines,

I am writing to you to express my strong concerns about the dog meat trade in the Philippines.
I commend your government for instituting national legislation banning the dog meat trade,
but I understand that stronger laws and increased enforcement are needed to put a final end to this cruel practice.
I was horrified to learn from Global Action Network that dogs destined for slaughter in Baguio are transported
under such appalling conditions that up to 50% of them die en-route, while the survivors have their throats cut while still conscious.
I urge you to do all within your power to encourage your government to further its efforts to eliminate the dog meat trade completely.
As a compassionate traveller, I choose tourism destinations that are committed to treating animals humanely.
Only when the dog meat trade has been ended, will I consider travelling to the Philippines.

Yours Sincerely,

______________________________________________________________
Traducción al español:

Estimados embajadores de Filipinas,

Les estoy escribiendo para expresar mi profunda preocupacion por el comercio de carne de perro en las Filipinas.
Elogio a su gobierno por instituir la legislación nacional que prohíbe el comercio de carne del perro, pero entiendo que leyes más fuertes y el incremento de su aplicación son necesarios para poner fin a esta práctica cruel.

Me horrorizó saber por Global Action Network que los perros destinados para la matanza en Baguio son transportados bajo tales aterradoras condiciones que hasta el hasta 50% de ellos mueren en el camino, mientras que a los sobrevivientes se les cortan la garganta mientras que aún estan conscientes.
Le impulso a hacer todo lo que esté en su poder paa animar a su gobierno a aumentar sus esfuerzos para eliminar el comercio de carne de perro definitivamente. Como viajero compasivo, elijo los destinos turisticos que están preocupados en tratar a los animales humanamente. Solamente cuando se haya terminado el comercio de la carne de perro, consideraré viajar a las Filipinas.
Atentamente