“Un joven crítico y editor fascinado con la obra del difunto poeta Jeffrey Aspern se entera de que Juliana Bordereau, una de sus musas, vive aún, anciana y aislada, en un palazzo veneciano. Convencido de que conserva cartas y material inédito del poeta, se acerca a ella camuflando sus intenciones y consigue que lo acepte como inquilino. El joven se introduce entonces en un mundo agónico y fantasmagórico…(del libro Henry James)”

En el libro “Los papeles de Aspern” (1888) de Henry James, el misterio que rodea los “secretos de Aspern” es el núcleo de la trama. El relato, ambientado en Venecia, sigue a un narrador anónimo, un crítico literario obsesionado con obtener los documentos privados (cartas y poemas) de un famoso poeta romántico llamado Jeffrey Aspern, fallecido años antes. Estos documentos se cree que contienen revelaciones sobre la vida íntima de Aspern, incluyendo su relación con una mujer llamada Juliana Bordereau, quien aún vive en la ciudad, ya anciana y recluida.

El “secreto de Aspern” se refiere, sobre todo, a las cartas y poemas que Aspern habría escrito a Juliana, documentos que revelan detalles sobre su vida privada y sus sentimientos más profundos. El narrador, cegado por su ambición de conseguir estos papeles inéditos, se embarca en un plan manipulador para alquilar una habitación en la casa de Juliana, haciéndose pasar por un inofensivo inquilino. Su obsesión por obtener estos escritos lo lleva a entrar en situaciones éticamente cuestionables y a poner en riesgo su moralidad.

Los secretos de Aspern no solo giran en torno a los escritos literarios, sino también a la ambigüedad sobre la naturaleza de la relación entre el poeta y Juliana. A medida que avanza la trama, la anciana Juliana se revela como una mujer dura, consciente de su poder al poseer estos documentos valiosos. La manera en que Juliana oculta los papeles y el precio emocional que implica acceder a ellos simbolizan el poder que tiene sobre el legado de Aspern y sobre el narrador mismo.

Finalmente, los secretos de Aspern también representan el conflicto entre el derecho a la privacidad de una figura pública y el deseo de la sociedad por saberlo todo. El narrador nunca llega a poseer los documentos de Aspern completamente, lo que deja el misterio en el aire, simbolizando la inalcanzabilidad del verdadero “secreto” del poeta.

Película sobre el libro de Henry James

La vivencia que tanto ocultaron Jeffrey Aspern,  como Juliana Bordereau quedó sellada para siempre sin conocerse. La película es realmente extraordinaria, y revela algunas secuencias que dan a pensar que todo giraba en torno a la intimidad de la pareja, y un amigo del poeta que parecía muy cercano a ambos.

El suicidio del joven poeta, y el encierro de la mujer que lo amaba y el rechazo al amigo, nos hace pensar cuantas vidas se han verdaderamente perdido por un error o prejuicio de algo que después sería mucho más claro y comprendido, siendo como era secreto y cuestionable.

La Logoterapia, nos advierte, entre otras cosas, de que muchos conflictos y problemas existenciales no se deben tanto a los vivido, sino más bien al modo que lo vivido se interpreta. No solo se trataría, según esto, de manejar adecuada y constructivamente circunstancias vitales inamovibles, sino de remontarse un poco más a indagar en esta o aquella postura que está en la base de determinada interpretación errónea, o bien de aparente carácter de verdad inamovible que tenga, para la persona, su propia explicación o valoración de la vivencia que sea el caso. Se trata en otras palabras de recalibrar los parámetros interpretativos desde el punto de vista de la libertad personal. Batthyánny, pp. 249

 REFERENCIAS

Los papeles de Aspern De Henry James ·1890- 1908,New York. Reseña del libro

La Película https://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-251998/

https://youtu.be/nckPpubS5y4?si=WbYZbw1aBc2_4k-6

Lukas E. y Batthyánny A. Logoterapia y Análisis Existencial hoy. Herder.2022 pp. 249-250

Chat gpt