El lingüísta Rodolfo Cerrón-Palomino, reconocido especialista de las lenguas andinas, presenta el libro El Chipaya o la lengua de los hombres del agua, en una entrevista concedida a un programa cultural de TVPeru. Habla sobre su relación con el puquina, el aimara y el quechua. Esta lengua se habló en la bahía de Puno hasta mediados del siglo anterior (s.XX). Para ver la entrevista clickea AQUI. El autor habla sobre la supervivencia de esta lengua milenaria del altiplano.
http://www.youtube.com/watch?v=bAQTPv7BCOI&NR=1
Mes: noviembre 2010
LAS LENGUAS DEL PERÚ. LOS CASTELLANOS DEL PERU (videos)
Es un trabajo audiovisual sobre las lenguas del Perú, su historia y su presente. Todo peruano debe conocer sobre la realidad lingüística del Perú. Ahí van los link para ver los dos videos producidos por linguistas de la Pontificia Universidad Católica del Perú y Tv Cultura: Las lenguas del Perú (el aimara, el quechua, el shipibo, etc).
VIDEO 1: LAS LENGUAS DEL PERÚ (aimara, quechua, shipibo, mashiguenga, etc.) LUIS ANDRADE). Duración: 29:22. Asesoría y guión:Jorge Pérez, Virginia Zavala. LINK
“El documental cuenta la historia de las lenguas indígenas en el Perú. Con especial énfasis en la situación de marginación como resultado de la conquista y de la instauración de una escuela que consolida la supuesta superioridad del castellano. El documental busca sensibilizar al público con relación a la discriminación que sufren los hablantes de las lenguas nativas peruanas. Propone que aprender castellano no debería significar dejar de hablar las otras lenguas del Perú y que la pérdida de muchas de las lenguas originarias atenta contra lo más íntimo de la identidad de las personas” (Videos. PUCP).
VIDEO 2: LOS CASTELLANOS DEL PERÚ. Sobre las diversas variedades del castellano del Perú, fuertemente influidos por las lenguas nacionales, el quechua, el aimara y demás lenguas nacionales. “El castellano no es uno solo. Y en el Perú se habla de muchas maneras.”
Duración: 29:24. LINK
Para leer el documento escrito sobre los castellanos del Perú clickea aquí
AUSPICIA: PROEDUCA-GTZ-MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Leer másLAS LENGUAS DEL PERÚ. LOS CASTELLANOS DEL PERU (videos)