Resumen del artículo publicado en la referencia siguiente:
Campbell, R., Sturgill, L. y Roth, W. (2014). Codes and Standards that deal with Stainless Steels. Welding Journal, Vol. 93 (5), pp. 44-46
Numerosos códigos y normas que referencian o tratan la soldadura de los aceros inoxidables se están expandiendo para incluir más información teórica y práctica con respecto a la selección de materiales, soldadura, y consideraciones de servicio en adición a los requerimientos tradicionales de los códigos. Estos consideran la soldadura de las cinco categorías de aceros inoxidables: austeníticos, ferríticos, martensíticos, endurecidos por precipitación y especialmente las aleaciones dúplex. En este artículo se provee de algunos extractos de estos documentos de información muy útil.
AWS D1.6, Norma estructural de soldadura de aceros inoxidables
Este código referencia los requerimientos para soldadura de estructuras de aceros inoxidables tales como soportes para recipientes de presión, plataformas y edificios o armaduras. La mayoría de los constructores usa las especificaciones del código AWS D1.1 Código de soldadura estructural de acero. Este código no es apropiado ni seguro por numerosas razones: los aceros inoxidables están fuera del alcance del AWS D1.1, los aceros inoxidables tienen diferentes propiedades a los aceros al carbono y a los aceros de baja aleación, y los requerimientos de servicio son diferentes también.
Como resultado el comité D1 de la Asociación Americana de Soldadura (AWS), preparó el código AWS D1.6. La primera edición fue publicada en el año 1999, la segunda en el 2007 y la tercera debe publicarse este 2015.
Este código es principalmente aplicado para aceros inoxidables austeníticos, pero también cubre la soldadura estructural aplicada a cualquiera de las otras cuatro categorías así como a la soldadura entre aceros inoxidables y aceros al carbono o a los de baja aleación, en espesores de 1/16 de pulgada (1.5 mm) a más.
La Claúsula 2 provee información valiosa para diseñadores de estructuras de acero inoxidable. La Tabla 2.1 señala los valores máximos permisibles de resistencia para uniones de acuerdo con el tipo y orientación de la carga aplicada en uniones con penetración completa (CJP), uniones con penetración parcial (PJP), soldadura de filete y tapón.
La claúsula 3 cubre los procedimientos precalificados de soldadura (WPSs) en dónde el metal base son los aceros inoxidables austeníticos y junto con los materiales de aporte forman pequeña cantidad de ferrita en la soldadura y, por lo tanto, puede ser usado sin necesidad de calificar un procedimiento. El uso de los WPSs están limitados a procesos de soldadura y detalles de unión especificadas.
La claúsula 4 describe la Calificación de procedimientos de soldadura y personal (apuntaladores, soldadores y operadores de soldadura). Las calificaciones pueden ser hechas en cualquier unión de acero inoxidable o entre acero inoxidable y acero al carbono o acero de baja aleación. Algunas áreas están siendo evaluadas para su revisión e inclusión en la próxima edición.
En la claúsula 5: La fabricación, referencia las cuestiones prácticas sobre la soldadura de los aceros inoxidables, principalmente lo relacionado a la contaminación y la consecuente corrosión. El párrafo 5.2 indica “las propiedades de resistencia a la corrosión de los materiales y las condiciones de servicio de lo fabricado serán consideradas como prioridad en la fabricación”. Luego continua con las recomendaciones para remover los óxidos de la superficie y concluye diciendo: “Donde la corrosión por picaduras, la corrosión por agrietamiento, corrosión intergranular o la fisuración debido a corrosión por tensión son consideraciones especiales de fabricación que deberán ser especificadas en los documentos contractuales.” Esa claúsula también advierten respecto a evitar el contacto con plomo, zinc u otros materiales con estos componentes debido a la potencial fisuración en caliente.
La importancia de la contaminación es desarrollada en el párrafo 5.2.1 con requerimientos tales como: “discos de amolado, hojas de sierra, hojas, u otras herramientas cortantes que han sido usadas con aceros al carbono no deberán ser usadas en aceros inoxidables. El amolado deberá ser realizado con ruedas abrasivas libres de hierro. “La limpieza de las soldaduras es añadida en el párrafo 5.10 con requerimientos como: “En todos los casos donde se usen escobillas, los alambres de las escobillas serán de materiales de acero inoxidable”.
La claúsula 6: Inspección, está siendo evaluada para una revisión potencial y ser reformada paralelamente al AWS D1.1:2010. Hay dos áreas principales diferentes entre AWS D1.1 y AWS D1.6 con respecto a los ensayos no destructivos. El ensayo por partículas magnéticas (MT) se aborda brevemente en el AWS D1.6 debido a que los aceros inoxidables austeníticos (los que son mayormente usados en la soldadura de aceros inoxidables estructurales) no son magnéticos; sin embargo el párrafo 6.7.7 permite el uso de partículas magnética para los grados de inoxidable ferrítico y martensítico así como para las aleaciones endurecidas por precipitación. Los procedimientos de ensayo por ultrasonido (UT) y sus requerimientos son diferentes en AWS D1.6 a los indicados en AWS D1.1 debido a la mayor dimensión de los granos vistos en los aceros inoxidables austeníticos soldados y sus efectos sobre la resolución e interpretación de las señales UT.
Finalmente la claúsula 7 trata la Soldadura de espárragos y está siendo evaluada para formatearla y presentar una secuencia más lógica de operaciones, e identificar claramente las combinaciones de acero inoxidable y espárragos de acero al carbono/ acero de baja aleación y los metales base que pueden ser soldados.
Mucha gente no se da cuenta de la riqueza sobre la información disponible en AWS D1.6 para la soldadura de aceros inoxidables, independientemente de si están siendo aplicados a estructuras o no. Hay un número de anexos informativos que merecen una mención.
El anexo F del AWS D1.6: este es un anexo informativo que provee una matriz de metales base y sus metales de aporte sugeridos. Este incluye combinaciones de las cinco categorías de aceros inoxidables así como sus uniones a aceros al carbono y de baja aleación.
El Anexo I: es una guía para la calificación de procedimientos (WPS) y su us;, este es extremadamente beneficioso ya que tiene una compilación de recomendaciones y guías para la evaluación o ensayo de la calificación de procedimientos. Es especialmente útil en la explicación de las relaciones entre los tratamientos de precalentamiento y post-calentamiento (PWHT) y las propiedades metalúrgicas y mecánicas de las cinco categorías de acero inoxidable. También se agregan cuestiones singulares para las cinco categorías de acero inoxidable, incluyendo la fisuración en caliente de los austeníticos con contenido bajo de ferrita; la fisuración en frío de los martensíticos que incluye la necesidad de precalentamiento; los electrodos de bajo hidrógeno y el tratamiento de post-calentamiendo cuando estos se sueldan; el control de aporte de calor para alcanzar una microestructura balanceada de austenita-ferrita en los grados dúplex; y problemas de fragilización. Este anexo también trata la soldadura de materiales disímiles (de diferente naturaleza) esto es entre aceros inoxidables y aceros al carbono o de aceros de baja aleación.
Finalmente el anexo N -Soluciones de Ataque: en este se recomienda una lista de químicos y soluciones para macro-ataque de los aceros inoxidables, tales como los que se necesitan para determinar el tamaño de la soldadura o el perfil de la soldadura de filete o la penetración parcial de las uniones de ranura. Este anexo también incluye precauciones de seguridad.
En una próxima publicación se tratará las Normas AWS D18, el Código ASME B31.3 y la Norma ASME BPE
This site really has all of the information and facts I wanted
about this subject and didn’t know who to ask.
Muy completa la información, se agradecería que fuesen más explícitos respecto al tema de inoxidables, hablando específicamente de aceros austeniticos.
Agradecida por tu participación Alma.
Como veras el tema tratado es respecto de normas usadas para la construcción.
En los contenidos de dichas normas existe un capítulo dedicado a los materiales a usar, encontrarás que diversos inoxidables pueden ser usados de acuerdo con las exigencia y necesidades de la instalación, a esto se denomina aplicación.
Pero no deja de ser importante tu requerimiento de tratar un tema específicamente de aceros austeníticos. Lo tendré en cuenta.
Saludos.
Ни один сервис не имеет доступа к статистике сайтов.
Please use spanish or english language.
Regards!
I do trust all the concepts you’ve offered in your post.
They’re very convincing and will definitely work. Still, the posts are very short for beginners.
May you please prolong them a little from next time? Thanks for the post.
Is neccesary to understand that code and standardas’ contain mandatory and not mandatory information. When your organization or your country use this information it must be obey.
In the most cases the information is suggested or can be used as a guide, at the end the last decitions are of the welding engineer.
Regards!
Dear, thanks for your participation. And I’ll take your advice to consider the ampliation of the topics.
Please your comments must be about the same topics here
Buenas tardes, minombre es Marcelo, muy interesante la información gracias ! Una consulta, serían tan amables y si es posible pasarme una versión del código D.1.16 PDF para ir estudiandolo. Desde ya muchas gracias ! hereromarcelo76@yahoo.com.ar
Saludos Marcelo, en el blog tratamos temas específicos de materiales; si tienes alguna pregunta sobre la unión de materiales tal vez pueda alcanzarte información al respecto. Saludos!
If some one desires expert view about blogging after that i
recommend him/her to go to see this website, Keep up the nice work.
It is not my first time to pay a quick visit this web page, i am visiting
this web site dailly and get good facts from here every day.
Normally I don’t read post on blogs, however I would like to say that this write-up very compelled
me to take a look at and do so! Your writing taste has been surprised me.
Thanks, quite great post.
It’s going to be ending of mine day, however before ending I am reading this fantastic piece of writing to improve my knowledge.
Also visit my blog post :: april calendar
Marvelous, what a weblog it is! This website provides valuable facts to us, keep it up.
Thanks , I have just been looking for information approximately this
subject for a long time and yours is the greatest I have came upon till now.
But, what about the bottom line? Are you positive about the supply?
Greetings! Very helpful advice in this particular article!
It is the little changes that produce the greatest changes.
Thanks a lot for sharing!
I like the valuable information you supply on your articles.
I’ll bookmark your weblog and check once more right here frequently.
I am rather sure I will be informed many new stuff right here!
Good luck for the following!
I really love your site.. Pleasant colors & theme.
Did you make this amazing site yourself? Please reply back as I’m hoping to create my
very own blog and would love to find out where you got this from or exactly
what the theme is named. Many thanks!
Hello, just wanted to say, I enjoyed this post. It was
practical. Keep on posting!
Hi, everything is going fine here and ofcourse every one is sharing information, that’s
actually fine, keep up writing.
Hi there, I discovered your web site by way of Google even as searching for
a similar topic, your website came up, it seems to be good.
I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Hi there, just turned into alert to your weblog thru Google, and located that it is truly informative.
I’m gonna watch out for brussels. I will be grateful in the event you
proceed this in future. Many people can be benefited from your writing.
Cheers!
could you be more specific about what article was more useful for you? I’d appreciate your answer.
Excellent way of describing, and nice post to take data on the topic of my presentation subject matter, which
i am going to convey in institution of higher education.
sure the information will be so useful for you! Regards!
This post is invaluable. Where can I find
out more?
Thanks for sharing your thoughts on mixparlay88.
Regards
Hey There. I discovered your weblog the use of msn. That
is a really smartly written article. I will make sure to bookmark it and return to read more of your helpful info.
Thank you for the post. I will certainly return.
That is very interesting, You’re a very professional blogger.
I’ve joined your feed and look ahead to in search of more
of your magnificent post. Additionally, I have shared your site in my social networks
Great! this 2023 go ahead!!
What’s up to all, the contents present at this web
site are genuinely amazing for people knowledge, well, keep up the good work fellows.
Quality posts is the important to invite the users to visit the website, that’s what this web
site is providing.
Wonderful, what a website it is! This website gives valuable facts to us, keep it up.
Great, I appreciate your opinion, I hope these information be useful for you!
I know this web site presents quality dependent posts and other
stuff, is there any other website which presents these kinds
of things in quality?
If your request is about quality assurance or quality management, this is not recomendable site, because here the topics are around of the materials.
Siga o link e saiba mais. Outro fator comum e muito estressante
para um aluno é a dificuldade de encontrar as informações necessárias para
o correto desenvolvimento do material, pois seu orientador
nem sempre estará disponível.
My relatives always say that I am wasting my time here at net, however I know I
am getting know-how all the time by reading such nice articles or reviews.
An outstanding share! I have just forwarded this onto a colleague
who had been conducting a little homework on this.
And he actually bought me dinner simply because I discovered it for him…
lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!!
But yeah, thanx for spending the time to talk about this topic here on your website.
Excellent! you have had a dinner!, but the most important is somebody have used the information!
Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed!
Extremely helpful information particularly the last part 🙂
I care for such information much. I was seeking this particular info for a long time.
Thank you and best of luck.
great!! next days I’ll load more interesting information!
greetings!!
I’m very pleased to discover this page. I wanted to thank you for
your time due to this wonderful read!! I definitely savored every part of it
and i also have you book marked to look at new stuff in your web site.
Hi there, I found your website by way of Google even as looking for a similar topic, your website came up, it appears great.
I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Hi there, just become alert to your weblog
via Google, and located that it is really informative. I am gonna be careful for brussels.
I will be grateful in case you continue this in future.
A lot of other folks will likely be benefited
out of your writing. Cheers!
I feel that is among the most significant information for me.
And i’m glad studying your article. However wanna commentary on some normal things, The web site taste is perfect,
the articles is in reality great : D. Good task, cheers
I need to to thank you foг this very good read!!
I absolutely enjoyed eᴠery bіt of it. I’ve got yoᥙ bookmarked to look аt new thingѕ you post…
Here is my web site; lisinopril 5 mg
I pay a visit every day a few sites and information sites to read posts, except this blog provides quality based articles.
It’s really a great and useful piece of information. I’m happy that you simply
shared this helpful information with us. Please stay
us up to date like this. Thank you for sharing.