Imágenes contra el olvido es el primer estudio extenso dedicado a los dibujos de laRelación del viaje al Nuevo Mundo del jerónimo fray Diego de Ocaña. En enero de 1599, el Real Monasterio de Santa María de Guadalupe (Extremadura, España)envió a Ocaña a recabar limosnas en las Indias para su casa monacal. El monje realizó un recorrido con estadías, entre los lugares, en Puerto Rico, Cartagena, Portobelo, Panamá, Paita, Lima, Coquimbo, Potosí, Sucre y Cusco. Ocaña escribió un relato del viaje, el cual ilustró con parejas y guerreros indígenas y un mapa del reino de Chile. Su representación sugestiva de los nativos, comparada con las simples figuras desnudas o semidesnudas de otros textos europeos de la época, demuestra la sofisticación de su trabajo y complica el propósito manifiesto de exhibición de indumentarias indoamericanas. Tanto la prosa como las imágenes de Ocaña justifican las relaciones de subordinación de las naciones indígenas a la Corona española; sin embargo, al dibujar famosos líderes araucanos, trazar con detenimiento sus territorios y colocar a guerreros mapuches enfrentados a figuras españolas de renombre, algunas de estas ilustraciones revelan su entusiasmo subrepticio por la resistencia araucana.