Luis Hernandez
(…)
V – CANTOS DE PISAC
CANTO PRIMERO
Digamos que eres un muchacho,
Acaso el que tallara
La sortija del durazno,
Pensemos que ella fue creciendo en tu dedo
Hasta hacerse lejana como un astro.
Digamos que eres un muchacho
Que juega en una nave de piedra
Al abordaje.
Pensemos que atrapaste tu vejez
Con unos garfios,
Inútilmente.
Inútilmente dibujaste sobre tu cuerpo
Al vagabundo cruel
De las islas aladas:
Sin deseo, sin prisa, sin belleza,
Eres solo en la noche del espacio.
(…)
NERVIO DEL SERRATO.
Nervio del Serrato.
Nervio del Deltoides.
Nervio del Angular.
Yo soy quien sospecha,
Solitario en las noches,
Que alguien lo ama.
2
NOBILISSIMA VISIONE
Todo duerme en la ciudad.
Mas no temed,
Pues alguien vela
Por el laxo rebaño que descansa:
Un borracho en la esquina
Con la lámpara votiva
De su trago.
3
A todos, cerré sin querer, mi corazón.
Perdido he la Ilavecita.
Quizás haya caído en una acequia
O flote, confundida,
En el río que separa a los humanos.
Más no temo:
Pueda que un día tú la encuentres
Al abrir en un santo
Una sorpresa.
(…)
NAPOLEON se enorgullecía
De dormir sólo cuatro horas.
Quizás por ello fuera
Tan imbécil.
Sin embargo
Una mancha de estatuas
Lo celebran:
Legó a la patria
Cuatro millones de muertos.
Y ningún sueño
Quizás porque tan sólo dormía
Cuatro horas
En las noches
(SI CREYERA ALGUNA VEZ…)
Si creyera alguna vez
Con orgullo extravagante que me amas
Tú soñarías que en tu alma se reúne
El dorado vacío de la hierba.
Quizás así tu sueño
Te sirviera de descargo
Pues alguno te acusa
De excederte en belleza.
Si contemplas el sol
Y lo hieres con tus rayos
Muchas dirán que es por odio
Pues te imita, siendo solo
Que detienes el verano
Por jactancia.
Y si alguna vez me hallarás,
Háblame, pues sabré comprender
Si no tu idioma, los disfraces
Del mar, cuando se ofrece.
HE VISTO
He visto a los monstruos del crepúsculo
Lanzar por odio a los jóvenes
Al fuego
Y llamar a este fuego, sagrado.
He visto manos decrépitas
Arrancando de los labios del muchacho
Su sueño
Y llamar a su fantasía vicio,
Y decirle esperanza de la patria
En una patria sin esperanzas.
He visto a viejos calcáreos
Enjoyar a las jóvenes
Con telenovelas
Casos judiciales
Revistas femeninas
Y huevadas
Y llamarlas luego
Madres del futuro.
Y expender a la luz del día
El alcohol y la coca
Y negar el yodo al cretino
Y ocultar la rosa
Y quemar la ciudad
Y los perros y orinar.
Todo esto he visto.
Por eso envidio a Haendel
Ciego como un topo
Pero amado del Sol
Y de las ondas.
A UN ARIA DE HAENDEL
Dulce es el olvido
Más dulce aún el recuerdo
Dulcísimo tu presencia.
MI CORAZON
MI CORAZON
se enredó
Y desde entonces
En tu alma
Dormían los paisajes
Y la flor perpetua
De los jardines
Jamás recorridos. Tú
Y una tarde
Que acontece tú
Me hablabas
De algo me hablas
Pero el brillo de tu corazón
Te oculta
Algo me dices
Pero el estruendo
De tu alma
Me impide
Sobre el mar
Veíamos el transcurso
Del verano las flores
Del Estío las joyas
La armonía que
No debe ser quebrada.
CHANSON D’AMOUR
Y a esta hora
Tu amor es lo única
Que me es atento
No sé pero semejante
Es la canción
De los ramajes graves
Y densos. Algo así
Quisiera escribir
Por relatarte mi amor
Mi amor
Que sí
Pudo ser
Mi amor
Que no fue
Ciego
Ni tonto
Mi amor
Que nada
Lo puede
Sino el amar
En algún lugar
De tu manera
Tú lo sabes
POEMA AL SESQUICENTENARIO
Inquietas se agitan
En sus pasarelas las misses
Hoy se elige
Señorita Perú
En el Hospital del Niño
Penan infantes
Y Pseudomonas
Son las doce de la noche
En Radio Nacional
Que la Patria
Al Eterno elevó
A RAINER MARIA RILKE
Silencioso hermano de las
muchas lejanías.
I
Tú no soñabas:
Era el Tiempo
De Primavera.
tú no soñabas:
la hierba, el alba,
la luz, soñaban,
de ti vistas.
Una flor
Τe llevó
A los jardines.
tú no soñabas:
Las cosas soñaban
Α tu paso:
Así a tu ausencia.
2
Tú no soñabas:
Era el tiempo
De primavera
Era el canto
Que descansaba
En la fοresta
Era la flor
Que aprisionó
Tu mirada
Υ sobre tu sombra
Sombra de poeta
La bóveda cristalina
De la mañana
Partía la luz
De tus manos
Υ tomaban
Los versos olvidados
Y tu palabra escondida
La palabra oculta
El cielo sorprendido
La lírica, la rosa
La flor azul
Del mar…
3
Tú no soñabas:
Era el Tiempo
De primavera
Tú no soñabas:
la hierba, la aurora
soñaban de ti vistas
Una flor
Te llevó
A los jardines.
Tú no soñabas:
Los seres soñaban
A tu paso
(cerca está lo profundo
lejano lο demás)
Era el canto
Descansando
Pleno al bosque
Υ la sombra
De esta Tierra.
Oh verlorem plötzlich, oh verlorem
Lima, Mayo de 1976
EL ESPECTRO DE LA ROSA
Mi ilusión única
Es el verte
Verte es una de tanta
Ilusión
Tu rostro ennoblece
La plenitud de la noche
Pues Amor
Jamás abandonó
Tus ojos: leve, tenue
Υ alguien
Te hablará
De ml, de tanta
Ilusión:
La menos ílusa
La más real
Es verte
Había un jardín
Cómo lo he de olvidar.
SELF – PORTRAIT
Soy Billy the Kid
Ladrón de bancos
Y como llevo una herida
En la espalda y como
El Tiempo muchas veces
Me negó sus aguas
Sé dónde voy
Gracias desierto
Yo nunca olvidaré
Tus pasos sobre
La arena. Tú jamás
olvidarás los míos
Y bajo el sol del Poniente
Im Abendrot
La línea misma
Del crepúsculo
Es la línea de la Aurora
Soy Luis Hernández
Y sé dónde voy
Esto va diciendo
E las yentes se allegando
Y sé dónde he de ir
Y el no soñar se asemeja al ensueño
Pero La Poesía
No es la Demencia
Es más bien aquello
Con tu añil claridad
Porque el tiempo es breve
Según al igual el Verano
An unusual Beauty
Pasando van las sierras
En los montes en las aguas
Y ante mí se extiende
El Desierto vácuo
Y transparente
Y no pervive
Sólo la Emoción perdura
Sólo La Armonía quiebra
El esplendente silencio
De la noche y alguien
Le dijo: Maestro
Cuántas veces debemos
Perdonar y él les
Respondió setenta
veces siete
Alegres están todas las yentes
Si de mi Amor
Conocieras
Sólo el Amor
Pues no hay más
Sólo el Amor
Y tras el Amor
El jardín que el creará
Por eso digo
El Universo es curvado
Y amoroso
CHANSON D’AMOUR
Y el Amor no dejó
Ya jamás sus ojos
Tengo la Alegría
De quien ha contemplado
El Sol iluminado
Tu faz y el viento
Alado que fuera para ti
Tengo la Alegría
De tu existencia
El océano
El humo
Y un torrente.
Tengo la Alegría.
CHANSON D’AMOUR
Hay gente tan noble
Como el amor
Como el amor
Que nada lo puede
Si no es el amar
Hay sueños como el amor
Y en ellos puede verse
Cómo amar
Tiene algo que hacer
Con el tiempo
Y otras flores que yo sabía
Que eran tuyas
Mi muy dulce amor.
HABÍA UN JARDÍN
HABIA un jardín
Al lado del mar
Y sonreía. Con
La primera flor
Sonreía
Había un jardín
No lo olvidaré
Ser melancólico
Es el precio
Del amor. Y sonreía
Bajo el sol
Déjame ver
Junto al cuadrado
Del pasto
El frío de la noche
Y el poste plateado
Que es la luz
Y no el olvido
Cierto que sepas
Que el cielo
Tiene maneras
LO QUE LAS FLORES ME CONTARON
UNA forma de vivir
Es vivir
Sin detenerse
Sobre el pasto
Sobre el desnudo
Pasto. Y la marea
De la tarde
Trae sobre
La arena aves
Pajaritos un montón
Y algo sobre
Las piedras
De la playa
Sept. 1973
CHANSON D´AMOUR
Como tu corazón existe
la lluvia está explicada.
Como el agua
lleva en el lento
lleva en el rápido
insistir
la lluvia existe.
Y hace tiempo
hace algún tiempo
azul y muy lejano
he querido olvidarte.
Pero si el agua existe
y tu corazón
Yo que no bebo de ambos
no he de morir
pero tampoco de vivir
Y al verte alguien llora
y ese he de ser yo.
Y al verte,
Alguien canta. Yo.
Y ése he de ser yo
Y, al verte,
Alguien canta. Yo
ALGO
ALGO
con la sencillez
de su nombre
‘y a través de tus ojos
tú corazón
tan simple
como su nombre
y una vez
quisiste ver
el universo
en tu corazón
pero el universo
no está
en el corazón
está en él universo .
y quien ama
no mira
el corazón
de quien ama
PEQUEÑA ARIA
Tus ojos sueñan
Υ yo
Sueño y yo
Sueño con tus ojos
Prima la música
E ρoi le parole.
CUANDO QUIERO ESCRIBIR
CUANDO quiero escribir
Algo no lo hago
Porque la serenidad
Υ la tristeza
La risa
O el teléfono
Me pretextan
Hacia la vagancia.
***
SOY LUCHITO HERNÁNDEZ
SOY Luchito Hernández
Ex Campeón de peso welter.
Poca gente me habla
Hasta oí a alguien
Preguntarme
¿De qué te defiendes?
Υ yo hubiera respondido
Si no silencioso fuera:
Más bien te defiendo
De mi luz. Una luz
Que reuní y me friega.
CREO EN LA GENTE
CREO EN la gente
Decente
Decencia es por ejemplo
Una vez que escogiste
Por las cuatro de la tarde
En el Dáνοry
Un helado de chirimoya
Y otro de Cherry
No recuerdo cuándo
Que caminabas
Y escribir esto
Me hace llorar
Porque yo sabía ya
Quién eras
Tú nunca me dejaste
Pero sólo Si
Te habré hablado
Díez palabras
Y tú una vez
Que no pudiste de la risa
Yo no escribo como
Ezra Pound
Porque tú no lo conoces
Ni poeta
Porque jamás
Lo supiste
Pero contigo vi
Los árboles
Casas bodegas
Y la pista
Como tras
Una lluviecita
Yo te amo
Chau pues
Parque Roosevelt, Lima
***
EN LIMA
En Lima
Los borrachos
De ron de quemar
Las llantas usadas
Lima, ciudad muda,
¿Cuándo llevarás,
Como una llamarada
Mí esbelta
Mí amada, mi gris
Ciudad natal
Donde plagio los versos
Pero también
Plagio al mar
Υ al tiempo.
Kiew, 1972
LO MEJOR QUE SIEMPRE
LO MEJOR que siempre
Me sucedió
Fue haberte conocido
Lo único que me sucedió
Fue conocerte
Lo mejor que me sucedió
Υo lo recuerdo
con melancolía
Francamente extraordinaria
Junto a las casetas
Al borde del mar
This Funny book
Resambles
Many diferents
Places of my life
Lo mejor que
Me sucedió
Fue el conocerte
Lo único que me sucedió
TERCERA ELEGÍA
la fiebre de una
hermosa caravana
triunfal.
Abraham Valdelomar
… pero sé
del instante
en que ha
de surgir la dicha
como el mar
que dejaste
por contemplar
la playa
no conozco
de ti sino la sombra
conque besas
al tiempo
no conozco
de ti sino la flor
alada
el extraño
fulgor´
(hay en ciertas
almas
como una cualidad
inexplicable)
que percibo
en las cosas
si te acercas
pero de tus labios
o tu cuerpo
no conozco
sino el estruendo
de los árboles
y el sol
cuando tus manos o tu sombra
en esta calle.
en Lima en 1976
sólo la emoción perdura
CHANSON D’AMOUR
TE amo
Eres un amor
Irracional
IN TO THE GLORIES
In to the glories of the Almighty Sun
ANDREA MAR WELL
SOY LUISITO Hernández
CMP 8977
Ex campeón de peso welter
Interbarriοs; soy Billy
The Kid, también,
Υ la exuberancia
De mi amor
Hace que se me haga
Un nudo en el pulmón
Υ el Amor lo vierto.
Algo de común hay
Con el Agua el Amor.
Algo existe en Η20
Que es más que espejos
Acequias, ríos,
Albercas, estanques y
¿Por qué no?: océanos.
Soy materialista:
J’appélle un chat, chat
0, mejor aún, creo escribir
Sin segundas intenciones
Más bien por llevar
Un ideal. Cierto Ideal
DÉJAME SOÑAR
DÉJAME soñar
Bajo el agua del rio
Que el rio fluye
Déjame soñar
La verdad
Déjame amar
Mi sueño
Mi sueño que fluye
Fácilmente y azul
Como el rio
Déjame soñar.
CHANSON D’AMOUR
bajo ti
crece un puente de luz
para que tus pasos
lleguen
al césped
sobre el cual el rocío
ha tomado su forma
y bajo el brillar
del sol del cielo
y las aves que
atraviesan el límpido
aire. Así llegas
al jardín
en flor. Tal vez
tengas el mar
por cielo y la arena
te sirva para llevar
el tiempo sonriente
brumosa y el ensueño
Chas.
CANCION
Tengo de ti
La mejor impresión
Υ al verte
Me caes bien
Y a veces ríes
O dices algo profundo
Tan profundo
Como tu amor
Me gustaría saber
Que me amas
Pero ya lo sé
Tan profundo
Como tu amor
Tengo de tí
La mejor impresión.
CHANSON D’AMOUR
SOLO tuve
Un Amor humano
Porque el Amor
No es el cielo
Por eso tengo
Algunas astillas
En el corazón
Pero el Amor
Es el cielo
Quise decir:
No es ciego
Pero soy Billy
The Kid
Y como voy
Herido por la
Espalda he
Dejado a mi
Amor, que no
Me espera,
Porque el tiempo
Es breve; pero
Me ama.
LA MISMA SOLEDAD
LA MISMA soledad
Del Desierto
Lo salvará
De ser solitario
Su misma arena
Azul Ιo Librará
De ser el mar
Gracias Desierto.
Y ENLAZAS TU
Y ENLAZAS TU
Corazón a nadie
Misterioso
Y solitario
Always weeping
Married Música
Y enlaza tu
Corazón a tu único
Amor y lo ves
Competir: es
Demasiado dorado
Para ser el sol
Y yo he oído
Cuando escucho
Tu voz. Lorsque
J’ecοuté ta
voix. Tú nunca
Me abandonaste
FRANQUEAMOS DIARIAMENTE
FRANQUEAMOS diariamente
El abismo
Entre la realidad y el sueño
Un día perdemos la llave
Estando en el jardín
Y se nos declara
Legalmente muertos
Mas en el corazón
El amar y las ondas
Continúan.
HEMOS AVANZADO
HEMOS avanzado
Sobre maderos
Piedras lavadas
Por el fluir
Perpetuo
Del gigantesco mar
Y así he sabido
Que sé de ti, amor,
Nada
Sino que mi corazón
Es quien es
En tu presencia
Lima Verano de 1975.
ΝUNCA HE SIDO FELIZ
ΝUNCA he sido feliz
Pero, al menos,
He perdido
Varias veces
La felicidad.
VENUS EL ASTRO DE LAS LLUVIAS INCESANTES
This most excellent canopy, the air.
W.S.
En el incesante fluir
De los astros del cielo
Vuela la lluvia
Hasta sumergir
El Tiempo
Qué podré decir
Del fulgor
De la estrella
Vespertina y qué del Amor
De ese mundo
Reluciente.
ADORADO Planeta Tierra,
Mi ciudad natal,
Mi flor tierna
O será que te amo
Con tu vacío
Tu basura tu horrenda
Miseria y el Alba
Que acontece sobre el mar
Υ me entristece
Decirte que habré
De no verte
Υ sé dónde voy
Pues herido
Por la espalda
Llama en mi ayuda
Al Desierto
Y me entristece
Pues no soy triste
Y así sé qué es
La tristeza; un día
Se me quebró el alma
Pero el alma quebrada
Sabe que ve lo cierto.
El limón el níspero
El agua y otras
Almas adorado planeta
Que me negaste
Para dejarme jurándomela
A mí mismo para siempre
Felizmente odio la paz
Conmigo mismo
Y te digo 70 veces 7
Es 490. Te amo,
Tierra, astro girante
En los cielos, dulce
Υ abrupto mundo
Que recibes mis palabras
Viento del Oeste
Dime: de dónde vienes,
De dónde eres, mar
Adorado planeta, mi
Flor tierna, mi vida,
Mi incomprensible amor.
YO OS BENDIGO
YO OS Bendigo,
bosques florestas
y también
del mendigo
la estepa infinita
y también la tierna
amargura
Que la brea
o el asfalto
o los transparentes
desiertos sobre
algunas almas
llevaron:
Yo os bendigo,
tardes flotando
aleves sobre
la tierra,
y de la tierra
la flor dada
y en ti
y en mí
Yo bendigo
la claridad
y otros seres alados
según su especie
y conmigo tú, desierto,
Desierto poblado
por la ausencia
por el recuerdo
por el olvido.
Υο os bendigo
Parque Roosevelt 1977
SOLO CONOZCO DE TÍ
SOLO CONOZCO de tí
la manera cómo
sonríes a tiempo
Sólo sé de ti
la playa en tornasol
Sólo quisiera de ti
en el horizonte
el recuerdo
EL JARDIN
EL JARDIN
Que hay tras
Tu sonrisa
Es el color,
Pues también el amor
El color que eliges
De la noche
Es también el cierto
Porque también
De amor
La noche que entregas
Tu color
Υ feérica sobreviene
Porque el amor
El color
Υ un fulgor
ΕL VELO DEL OLVIDO
ΕL VELO del olvido
De tu frente
Me ha hecho olvidar
El olvido
Y llego a ti
Nuevamente
Por olvido
O tal vez
Un jardín
***
ELLA TE HIERE
ELLA te hiere
Como una rosa
Υ no, como cabría
Esperar, con sus espinas,
una rosa te hiere
Siempre, con su flor
***
SÓLO CONOZCO DE TI
SÓLO conozco de ti
La sombra
Conque besas
El Tiempo:
El bosque
Que existe tras
Tus ojos:
Porque también de amor
Sólo conozco de ti
La manera conque observas
La tristeza
O pueda que el mar…
Sólo conozco.
Υ CORAL
casus belli
cassius clay
Sé de ti tanto
Que no basta
Un sueño
Llevo de ti tanto
Que el Amor
No alcanza
Υ ves mi corazón
Cubierto
Por un mar desconocido
Υ así te entristecerás
De mí:
Sólo la emοciόn perdura.
ΕRES LA CHICA
ΕRES la chica
Legendaria que
Dejé atrás
En la pradera extensa veo
Del jardín
Las ligeras mariposas
Y es un riesgo de pasto
Tanto verde andar
Casi entre estrellas;
Tú eres la esencia verdadera
De las nubes,
Celeste flor de Estío.
Υ tu huella es camino
Que en la noche
Dona al mar su silencio
Y su Armonía.
ΥΟ IBA POR TU CAMINO
ΥΟ iba por tu camino
Tú venias por él
Desde entonces
Mi cielo
De noche
Tuvo estrellas
Y para recogerlas
Mi vida se hizo
Un río.
SERIE PARA ARNOLD
I
Sin esperar quietamente a la Belleza:
Llamándola, sí, en cambio.
Este ha de ser el secreto de mis cantos.
Ninguno sideral
Ni otro escondido
En el vientre de pez o acantilados:
Sino la forma como el Sol compite
Verano tras Verano
Con las aguas.
II
Υ como hueso de astro
Advienes Arnold entre arena.
Con el agrio misterio
Υ sobre el corazón, tallado:
Con tu corazón herido
Por la espina del amor,
Υ antiguo, Arnold,
Afilado como un cuerno
Que solsticio labrara
Υ tuyo mismo, con el cojo corazόn
Que brotara en el áspera rama
Del Estío.
III
Esta tarde en que el niño camina
Con su atado en el brazo.
Como anduvo una vez:
Sin perdonarnos, sin perdón
Para ti ni la vida escondida
En su guarique.
Llora Arnold, con tus ojos,
Llóranos por nacidos y vivientes,
Por la pobre maldad
Con que te herimos
