Latinistas de profesión (está en latín, no??) no se congestionen con esta frase probablemente mal escrita, lo que quiero resaltar es la traducción que el profesor Castillo, profesor de teología en EEGG Ciencias, nos dio: Equivocarse en la finalidad es terrible. ¿Cuántos de nosotros habremos de equivocarnos alguna vez en el fin de nuestros actos, de nuestros proyectos? Erramos el camino una múltiple cantidad de veces pero equivocarse en lo que nos motiva a seguir es, en verdad, terribilísimo. ¿Qué puede motivar a un estudiante de pregrado a seguir adelante?, ¿qué error se puede apreciar aquí?, una clasificación: pregrado, una ocupación: estudiante, un tiempo: indeterminado, un fin: seguir adelante, quizá ninguno pero para mi se podría reducir a ¿qué quién yo? Algo de alguien y ese alguien es la identidad. Quizá les parezca que no tiene sentido pero responder a ello es mucho más complejo y no es por quién ni yo, es por qué, todo se puede englobar en qué. Lo abierto del pronombre (es pronombre?) deja a elegir de la totalidad del todo algo en especial, el ¿qué puede motivar a un estudiante de pregrado a seguir adelante? limita demasiado la respuesta, la finalidad de este post no era entrar en un absurdo del lenguaje, era simplemente reiterar y evidenciar afectos personales, será mejor que se los diga cuando llegué, esto probablemente no lo leerá.
ERROR CERCA FINEM EST PESIMMUS
[PÉSIMO Y TERRIBLE] Leer más