Archivo del Autor: Claire

Acerca de Claire

botas y notas…

Google Translate está desconectando las traducciones basadas en AI que se pueden descargar

[Visto: 400 veces]

Google ha desplegado descargas offline para su traductor con energía AI. Así que si usted no tiene datos ilimitados o si tiene un plan que no funciona internacionalmente, ahora puede descargar la traducción automática neural de las aplicaciones Android e iOS de Google.

Anteriormente, podría descargar el diccionario offline de Google Translate en el ir. Pero si usted estaba pensando en su camino a través de un menú extranjero o descifrar tiendas frescas, es posible que haya descubierto que las traducciones bastante literal del diccionario no entienden completamente los matices de una lengua extranjera, incluso si el idioma es español o francés, que son bastante similares al inglés. La difícil situación se duplica cuando se trata de descifrar un idioma con un alfabeto y raíces diferentes, como el ruso o el chino, donde incluso el traductor basado en AI comete errores.

Las traducciones offline AI de Google Translate estarán disponibles primero en 59 idiomas, incluyendo Inglés, Árabe, Chino, alemán e Hindi, por nombrar algunos. Tomarán alrededor de 35MB por idioma, así que no usarán demasiado del almacenamiento de su dispositivo. Los teléfonos de menor specced también deberían poder soportar la nueva actualización, ya que Google dice que quiere que los usuarios de todos los mercados tengan acceso a la función.

Es un despliegue gradual; alrededor del 1% de los usuarios de Google Translate obtendrá la actualización de hoy. Para el décimotercero, el 99 por ciento de usuarios debe conseguir la actualización, y para el décimo quinto, debe estar completamente disponible. No más definiciones de diccionario literales extraños durante el viaje, en su mayor parte.

Aquí está una lista completa de los 59 idiomas disponibles: Afrikaans, albanés, Árabe, bielorruso, bengalí, búlgaro, catalán, Chino, croata, Checo, danés, holandés, Inglés, Esperanto, estonio, filipino, finlandés, Francés, gallego, georgiano, alemán, griego, Gujarati, criollo haitiano, hebreo, Hindi, Húngaro, islandés, indonesio, irlandés, Italiano, Japonés, Jannada, Coreano, Lavtian, lituano, macedónico, Malay, maltés, Marathi, noruego, persa, Polaco, Portugués, rumano, Ruso, eslovaco, Esloveno, español, Swahili, sueco, Tamil, Telugu, tailandés, Turco, ucraniano, Urdu, vietnamita, y galés

Cinco tendencias clave de sostenibilidad para 2018

[Visto: 321 veces]

1: la sostenibilidad es más alta en la agenda

El zumbido global alrededor de la sostenibilidad ha crecido rápidamente en los últimos años, y la investigación demuestra que es probable que aumente.

Al mismo tiempo, los gobiernos y las empresas están utilizando cada vez más el acuerdo sobre el clima de París 2015 y los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas (ODS) para orientar su trabajo de sostenibilidad. Más de 9.500 empresas se han unido al Pacto Mundial de las Naciones Unidas en apoyo de la ODS. También hay una Comisión de negocios para el desarrollo sostenible, formada por líderes de la industria que tienen como objetivo hacer el caso de negocio para lograr el ODS. Un informe conjunto de WWF y la Alianza ISEAL ilustra cómo los estándares de sostenibilidad pueden ayudar a acelerar el progreso en muchos ODS, al mismo tiempo que ofrecen beneficios directos para las empresas y los pequeños productores.

Además, el número de países que se suscribieron para realizar una revisión voluntaria de los avances hacia la ODS en el foro político de alto nivel de las Naciones Unidas se ha duplicado casi en el último año, llegando a 43 países. La sostenibilidad es también cada vez más una cuestión de obligación legal en países como el Reino Unido, Estados Unidos y Francia. Y hay más regulación a la vuelta de la esquina.

2: las palabras no son suficientes. Los consumidores quieren acción

Los consumidores de hoy en día tienen tecnología y medios sociales para mostrarles lo que está sucediendo realmente en el origen de sus productos.

Como resultado, muchas empresas están recurriendo a programas de aprovisionamiento certificados como una de las herramientas clave para lograr sus objetivos de sostenibilidad, y para ayudarles a demostrar resultados verificados de forma independiente. Varias compañías grandes están Sourcing 100% productos certificados ya.

Sin embargo, como informó recientemente la unidad de inteligencia de Economist, mientras que cuatro de cada cinco compañías dicen que tienen cadenas de suministro responsables, menos de una cuarta parte están realmente abordando cuestiones clave como el cambio climático o el trabajo infantil. De hecho, el 30% ha disminuido su enfoque en la responsabilidad de la cadena de suministro en los últimos cinco años. Me gustaría ver más compromiso de los negocios, no menos.

3: la certificación sigue bajo escrutinio (y eso es bueno)

Los socios de la cadena de suministro y los consumidores continúan haciendo preguntas sobre la propuesta de valor única de la certificación. La certificación puede ofrecer profundas percepciones de la cadena de suministro que son difíciles de alcanzar de otra manera. La certificación de conexión crea a lo largo de la cadena de suministro, trayendo a los agricultores y trabajadores junto con los mercados y la sociedad civil es único, y resulta en un impacto positivo para los agricultores y el medio ambiente-como numerosos estudios independientes confirman. Ofrece un nivel de transparencia que pocos otros sistemas hacen. Y todo ello constituye la base de un sistema totalmente escalable que involucra tanto a agricultores como a empresas.

4: los fabricantes y los países productores exigen más colaboración

Las alianzas y las colaboraciones son claves para abordar los principales desafíos de sostenibilidad, y los productores exigen legítimamente mirar la sostenibilidad desde un ángulo más holístico, para considerar el costo de la producción y el acceso a las finanzas para hacer lo necesario Inversiones. Han surgido varias plataformas de colaboración importantes. Entre las más recientes: la iniciativa cacao & Forests, y las plataformas de café de Kenia y Uganda (apoyadas por la plataforma mundial del café).

5: debemos aprovechar el poder de los datos y la tecnología para cadenas de suministro más transparentes

Los datos digitalizados están proporcionando grandes oportunidades para la innovación. Las aplicaciones móviles y los drones ya están facilitando el mapa y comprender mejor los desafíos de sostenibilidad y abordarlos de una manera más focalizada. Esto está cambiando la forma en que se llevan a cabo algunas auditorías.

Los programas de certificación de sostenibilidad a medio plazo tendrán que dominar la gestión de datos. Los datos son la herramienta clave para impulsar intervenciones para un cambio positivo. En la Alianza de Rainforest estamos pilotando el uso de drones para recolectar información adicional sobre paisajes agrícolas, y para comparar datos de terceros con los datos recogidos por estos drones.

Cómo terminar una sesión de masaje a los pies?

[Visto: 1540 veces]

Para finalizar la fase activa de la sesión de tratamiento de masaje a los pies, debe hacerse un ejercicio final llamado respiración plexo solar.

20150206-pie.jpg

El terapeuta tiene ambos pies, las manos colocadas a lo largo de la parte exterior, alrededor de la mitad de cada pie. Descansar los dedos en el pecho de cada pie, pone sus pulgares en los puntos reflejos del plexo solar en la suela. En la medida en que el paciente toma una respiración profunda, el terapeuta aplica presión firme en ambos reflexiones del plexo solar, levantando al mismo tiempo, suavemente, con los pies en la dirección del paciente, que luego se expira y, ya que deja salir el aire lentamente, la presión en el reflejo del plexo solar se alivia y pies se descargan de nuevo suavemente. Esta secuencia se repite cuatro o cinco veces, para permitir que el terapeuta puede supervisar la respiración del paciente y para proporcionar una completa relajación en la medida en que el tratamiento llega a su fin.

https://www.youtube-nocookie.com/watch?v=N9zjfBvy0fc

Discusión y planificación
Los minutos finales de la sesión se utilizan para hablar de lo que se ha logrado y lo que debería suceder a continuación. Esta es una oportunidad para intercambiar experiencias: cómo se sintió al paciente durante y después del tratamiento, y lo que el reflexólogo llegó a conocer acerca de la salud y cualquier desequilibrio en la energía del paciente. Sesiones de tratamiento futuras se pueden planificar si es necesario, y el terapeuta también le explicará que las respuestas al tratamiento se podrían desarrollar en las próximas horas o días. También puede ser útil para el paciente para tomar notas sobre los efectos del tratamiento.

Los efectos secundarios
Cada persona reacciona de manera diferente, pero se puede considerar los efectos secundarios comunes: una leve náuseas, secreción nasal, sinusitis desaparece, y la necesidad de vaciar la vejiga o el intestino con más frecuencia que las toxinas son eliminado. Algunas personas se sienten cansadas durante un día o más después del tratamiento, sin embargo otros se sienten con más energía. Cualquiera de estos efectos por lo general desaparecen en 24 a 48 horas, por lo general una señal de que el tratamiento está funcionando.
“La crisis de curación”
A veces da una recaída temporal o “crisis de curación”, por lo general en forma de tos o sarpullido, tomada como una señal de que el cuerpo está libre de toxinas, sino que también puede indicar un exceso de tratamiento. Esto debe tenerse en cuenta y ser conscientes de ambas señales.

Sigue leyendo

3 videos para conocer el ‘pop’ de Alemania

[Visto: 556 veces]

Kraftwerk – Das Model

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=OQIYEPe6DWY

Fritz & Paul Kalkbrenner – Sky and Sand

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=XINlEYXA3k0

Adel Tawil – Lieder

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=6R2fzTIfOnI

El pop alemán no es muy conocido en estos lares, pero con estas canciones estamos seguros que vas a querer conocerlo más.

Visto en http://revistatv.net/category/miscelanea

Sigue leyendo

VIDEO: Efectos con Retrica, los mejores

[Visto: 1020 veces]

Recopilación de los mejores videos para aprender a usar Retrica.

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=84CarVD9hBg

Retrica es un app que te permite tener filtros a tus fotos, aunque es mejor que Instagram, recién se está haciendo paso en el mundo que habla la lengua de Cervantes 😉

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=_Ab-FDJf750

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=iZ0h37Qg7vk

Sigue leyendo

VIDEO: Gran Canaria vs Mallorca vs Benidorm

[Visto: 618 veces]

Las islas Gran Canaria, Mallorca y Benidorm son lugares muy concurridos de España… muchos los conoces en sus viajes a Europa aunque mayoritariamente más es conocido Mallorca… dado que no hay tiempo para conocer más lugares.

Benidorm, es de los asequibles para los de buen gusto, pero que gestionan muy bien el bolsillo.

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=83mC3gDct5E

Gran Canaria, a sus horas de vuelo de España es como el Hawai del país del beacon. Fenomenal.

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=_BnLb9x2HyY

Mallorca… es más que la suma de sus partes, es más que la suma de Ses Rotes Velles + Colonia de San Pedro + Cala Sa Calobr + Cala Mitjana + Ses Fonts Ufanes.

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=v-R5qML30lM

Sigue leyendo

¿Qué pasaría si un caso de ébola se filtra en América Latina?

[Visto: 513 veces]

Se llama caso índice de una infección al primero que ocurre en una región. El caso índice de ébola en la ciudad de Dallas fue Thomas Duncan, quien viajó aparentemente sano de Liberia a EE.UU. y desarrolló la enfermedad allá. El caso secundario es el que ocurre cuando una persona adquiere la infección por contacto con un caso índice. En EE.UU. se anunció que una de las enfermeras que cuidaron a Duncan resultó contagiada, y este es el primer caso secundario demostrado fuera del África Occidental.

Sin duda que este caso secundario fue producido por una brecha en el sistema de seguridad recomendado por la Organización Mundial de la Salud y el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Atlanta (CDC). Del mismo modo, la enfermera española internada en Madrid ha dicho que quizá se infectó cuando se quitaba la ropa protectora y rozó su rostro con el guante sucio.

 

De muy difícil contagio

Esto nos dice que es muy difícil contagiarse del ébola, porque para que eso suceda hay que estar en contacto muy directo con una persona muy enferma (como es el caso de las enfermeras contagiadas y los miles de familiares de los pacientes en África). Pero asusta mucho saber que si una persona entra en contacto con esas secreciones, el virus puede infectar rápidamente.

Ese concepto es muy importante para que el ciudadano común y corriente se dé cuenta de que no tiene nada que temer con respecto a una posible infección porque el virus del ébola no circula en el aire ni en el agua ni en la comida. El virus solo se contagia por contacto directo con lágrimas, saliva, orina, semen, leche materna, vómitos, diarreas, sudor y sangre de una persona realmente muy enferma.

ebola Thomas Duncan - Reuters

¿Cuán lejos o cerca estamos?

Las razones por las que el ébola se ha convertido en un grave problema de salud pública en el África Occidental son múltiples. Obviamente, lo primero es que allí se originó el virus, el cual ocasionó la primera infección humana reconocida en 1976 y tiene sus llamados “reservorios” en animales salvajes que viven en la selva (principalmente, murciélagos de frutas).

En América Latina no tenemos esos reservorios, por lo que cualquier caso de ébola en América Latina tendría que “ser importado” desde tres países de África Occidental: Liberia, Guinea y Sierra Leona.

 

leer el artículo completo.

Sigue leyendo

Cómo se despidió Microsoft Points.

[Visto: 472 veces]

Microsoft podría darle fin a su actual sistema de dinero virtual cuando acabe este año 2012. Según algunos rumores, se comenta que los famosos Microsoft Points se harían a un lado para comenzar a utilizar la moneda real de cada país donde se hubieran sacado las cuentas Xbox Live. Los Microsoft Point permiten comprar accesorios, temas y otros productos relacionados con Xbox Live, pero también podían usarse en Zune Marketplace para adquirir música y vídeos.

 

Aunque este cambio en la forma de pagar dentro del “Universo Xbox Live” pueda provocar sorpresa, lo cierto es que hace tiempo que mucha gente venía pidiendo un cambio en los Microsoft Point porque eran más beneficiosos para los usuarios estadounidenses comparados, por ejemplo, con los europeos (incluidos los españoles) con el euro. Además, muchos usuarios no estaban de acuerdo en que a veces tuvieran que comprar más puntos de los necesarios por ser indivisibles (vamos, lo típico que sucede en un banco cuando intentas cambiar divisa al regreso de un viaje y no te aceptan las monedas sueltas, que al final te las acabas quedando sin poder usarlas).

Lo cierto es que Windows 8, la nueva versión del sistema operativo de Microsoft que verá la luz a finales de 2012, integrará Xbox Live y en la actual tienda de Windows utilizada para comprar apps y juegos se usa dinero real en lugar de los Microsoft Points, por lo que no parece lógico que haya dos formas de pagar, sobre todo ahora que desde Redmond tienen claro que todos lo que signifique simplificar la vida a los usuarios es algo muy apreciado por éstos.
En fin, aunque desde Microsot no han querido hacer ningún comentario sobre este rumor (“no comentamos rumores o especulaciones“) parece que el futuro de su moneda virtual no es muy prometedor.

Sigue leyendo

3 formas de Gastar menos en tu mudanza por Beca Erasmus

[Visto: 516 veces]

Cada vez que viajes lleva siempre en tu mente estas recomendaciones para que tengas un regreso más calmado y tu bolsillo no se vea tampoco tan afectado 😉

  1. Es frecuente que con los años acumules cosas que realmente no necesitas y menos aun llevarlas a tu nuevo domicilio.: Es típico, pasa cuando te llenas de cachivaches, recuerda que buena parte del viaje y beca es para q lo guardes en tu mente , no en la maleta!!!!

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=qbfcmOhOLN8

  1. Si deseas generar ingresos con las pertenencias que desechaste, realizar una venta de garaje o a través de internet es una muy buena opción.: util, siempre se dice que la basura de un hombre es el tesoro de otro, vamos, publícalo en Craig List y ya está!
  2. Descubre aquí cuál es la tercera forma de ahorrar dinero al momento de mudarte.

Sigue leyendo