Tanto el argumento del largometraje "El Resplandor" como la historia que dio origen a esta historia guardan una estrecha relación y es que en Octubre de 1974,un joven escritor de clase media del estado de Maine (USA), llamado Stephen King, que vivía desde el verano junto a su mujer e hijos en una casa alquilada en la localidad de Boulder (Colorado)deciden ir a pasar un fin de semana en Estes Park y terminan hospedándose en la habitación 217 de un hostal.Fue en aquel casi desértico hotel por ser temporada baja, donde nace en la cabeza de King la primera idea para una nueva novela de terror:“El resplandor” (la empieza a escribir en 1975 y se publica en 1977). El origen del título se encuentra en el estribillo "We all shine on" de la canción “Instant Karma”, escrita por John Lennon y cantada por el grupo The Plastic Ono Band.

Un resplandeciente cineasta estadounidense llamado Stanley Kubrick que no sabía que años más tarde sería considerado uno de los maestros del cine, aficionado a realizar grandes adaptaciones, se halla al acecho de una buena novela de terror. Tuvo la ocasión, al igual que otros muchos realizadores, de adaptar la obra “El exorcista” de William Peter Blatty (la dirige William Friedkin en 1973), pero hizo su berrinche y la rechazó (lo mismo hizo con la correspondiente secuela). Años más tarde, se da golpes de cabeza contra la pared por el terrible error que ha cometido y, bastante arrepentido, se propone enmendar su equivocación. Un día se entrecruzan en el camino las vidas de Stanley Kubrick y Stephen King llegando a las manos de Kubrick el manuscrito (aún no está a la venta) de King y no tarda mucho tiempo en darse cuenta de que aquella obra: “El resplandor”, tiene muchísimas posibilidades de ver la luz y resplandecer en el séptimo arte.

Tras aceptar el reto de llevar la novela a la pantalla grande, a Stanley pronto le surge el primer problema: nunca ha escrito el guión para una película de terror.Su solución es elegir como colaborada a una escritora experta en el género, Diane Johnson, profesora de literatura gótica en la Universidad de California (su primera experiencia directa en el mundo del cine). Ambos guionistas antes de empezar a escribir, para preparar la naturaleza psicológica del guión, se leen varios textos de Sigmund Freud y Bruno Bettelheim (en una de sus obras más conocidas analiza los cuentos infantiles, este detalle luego en la cinta se ve reflejado).

Lo que sigue después ya es archi conocido."El Resplandor" es un clásico imperdible y majestral del cine de terror pues de la mano de Stanley Kubrick haciendo uso de su maestría visual y cinematográfica nos cuenta como un escritor (Jack), acompañado por su mujer (Wendy) y su hijo (Danny), acepta el puesto de vigilante de un gran hotel de montaña durante los meses de invierno, en los que queda aislado por la nieve. El director del hotel le advierte a Jack que, unos años antes, su precursor en el cargo asesinó salvajemente a su mujer y a sus hijas gemelas antes de suicidarse. El pequeño Danny posee poderes extraordinarios y, antes de que el cocinero del hotel abandone el lugar, le advierte sobre los peligros que contiene ese edificio. Jack desarrolla un carácter cada vez más irritable que empeora cuando empieza a ver personajes que, en otros momentos, poblaron el hotel. Su mujer descubre su locura y Jack inicia una desenfrenada persecución para asesinar a su mujer y a su hijo. Éste se ha comunicado extrasensorialmente con el cocinero, que acude a salvarlo pero muere a manos de Jack. Finalmente, Danny logra despistar a su padre en el interior de un laberinto nevado que se alza frente al hotel y Jack muere congelado. Sin embargo, su rostro aparece en la fotografía de la fiesta del 4 de julio celebrada en aquel hotel en 1921.

Si bien Stanley Kubrick logró una joya del cine de horror puede decirse que su perfección y exigencia aburrieron a algunos cuantos pues fue capaz de mandar repetir varias veces una misma escena hasta el agotamiento físico y psíquico de los actores.Esto provocó que muchos de ellos se desesperaran por su culpa.Jack Nicholson(personaje principal que encarna a su homónimo Jack) terminaba tan cansado tras las largas jornadas de rodaje, que muchos días se iba derecho del set a la cama. Incluso se comentó que la actriz Shelley Duvall, tras finalizar de rodar la película, sufrió una crisis nerviosa y necesitó la ayuda de un psiquiatra. La verdad es que Kubrick la seleccionó para este filme, más que por sus méritos interpretativos, por su aspecto inocente. Se chismoseó que Kubrick la llegó a insultar y a humillar, para que la personalidad insegura y miedosa de su personaje, fuera lo más realista posible e incluso la mandó repetir hasta 127 veces una misma toma.

La personalidad perfeccionista de Stanley también se denotó en la ampliación del rodaje pues éste se había planificado para 17 semanas, pero acabó durando desde mayo de 1978 hasta abril de 1979.Asimismo esta cualidad y defecto de Kubrick se desplegó al máximo cuando se trató de la ambientación de la cinta pues emplearon doce meses en preparar los decorados de esta ''sinfonía del horror''.Y para reconstruir el hotel donde transcurre la mayor parte del film, ''el director artístico Ray Walker recorrió durante meses toda América fotografiando hoteles, apartamentos y otros lugares que pudieran servir de referencia. "Todos los detalles del decorado están fielmente copiados de edificios e interiores auténticos. El exterior del hotel Overlook está basado en un hotel de Colorado...... El retrete rojo y blanco, por ejemplo, donde Jack habla con el camarero Grady, que le ha tirado una bebida encima, es un retrete construido por Frank Lloyd Wright, que mi director artístico encontró en un hotel de Phoenix (Arizona). La fachada principal, por su parte, se inspiraba en un complejo turístico llamado Timberline Hotel, en las montañas de Oregón, del que también se reconstruyó un gran interior con la recepción y un gran circuito de corredores, escaleras y salas de doble nivel. Otro punto importante fue el laberinto que, en su forma estival, se construyó en los viejos estudios de la MGM en Borehamwood. En cambio, para las escenas invernales fue desmontado y reconstruido en el plató núm.1 de los estudios EMI, en las afueras de Londres, donde la nieve fue simulada con sal y espuma Styrofoam aplicada sobre las ramas de pino que cubrían las paredes laterales", contó el director ya hace muchos años atrás.

Lo único que se le puede discutir a Stanley y de lo que definitivamente es culpable con la mayor sentencia es haber cambiado el final de "El Resplandor" y es que el final que no fue final es magnífico y le hubiera dado aún más brillo a esta estrella de película.Además de haber hecho más estupendo este fil, hubiera cerrado algunas partes del largometraje.Aquí les dejo el final que nunca fue ni será pues el semidios de esta creación ya murió hace más de 10 años como para volverla a hacer:

Wendy está descansando en un hospital y Danny jugando en la sala de espera. En ese instante se presenta el director del hotel,Ullman, y le dice que no han sido capaces de encontrar el cuerpo de su marido.Cuando se va, entrega a Danny la misma pelota que tenía su padre y que luego le rodaron las gemelas asesinadas dentro del hotel. Mientras Ullman se aleja riendo, dando a entender que sabía perfectamente qué les había ocurrido cuando estuvieron incomunicados, Danny tiene un resplandor. Kubrick decidió quitar este final una semana después de terminar el rodaje.

P.D:Stanley Kubrick propuso un final en el que todos los personajes principales morían y regresaban al hotel como fantasmas. Stephen King se lo prohibió.Me olvidaba, la labor de Jack Nicholson es extraordinaria en "El Resplandor" pero bueno esto ya es clásico en él.