Este drama es súper importante para mí :) ¿Por qué? Porque es la 1ra vez que participo en un subtitulado grupal. El capítulo 4 fue mi responsabilidad. ¡Qué emoción! Por supuesto, esto se llevó a cabo con mucho estrés, obsesionándome con ver los capítulos anteriores apenas salían para no atrasarme cuando me tocara traducir :D En fin, la serie ya ha finalizado -aún no veo los últimos 2 capítulos- y la historia ha sido muy conmovedora.
La canción "Dok Han Sarang" suele escucharse en los momentos del drama en que el protagonista Kang Jin toma decisiones (equivocadas o no) acerca de lo que debe hacer. Y en el tono de la música, se siente esa urgencia y decisión. Cuando vemos la letra, nos habla de un amor que causa dolor, que incluso puede considerarse frío, y que sin embargo se sigue buscando. De alguna manera, lo malo de la relación no puede competir con el amor que está en juego, así que esperar su regreso es la única opción. Y ese es el tema de la serie -que hasta ahora no tiene nada que ver con la Navidad....-

Oír la melodía y Ver la Letra de la canción

Vota por este artículo:

1 2 3 4 5