Hoy enviaron este mensaje a todos sus abonados en América Latina.

Atención abonados:
AVISO DE ANULACIÓN.

La noticia con guía EEUU-BUSH, titulada "Bush es el presidente de EEUU con menor coeficiente intelectual en 60 años", transmitida con la clave CL1221 y DX1012 debe anularse a todos los efectos, tras haber comprobado Efe que tal informe es fruto de personas de un presunto grupo de estudios de Pensilvania que colocó en la red un falso documento que agravia al presidente de EEUU.


Rogamos disculpen las molestias y anulen la citada información.
Agencia Efe.
int/cd
|K:POL:POLITICA,GOBIERNO|
03/13/02-16/07


La información aludida por EFE provocó que entre ayer y hoy la propagación de información falsa en una serie de medios de comunicación (diarios digitales, medios impresos, canales de Tv y radioemisoras). Casi todos reprodujeron al unísono una historia que a simple vista puede parecer cierta. Ya todos sabemos cómo piensa y actúa Bush. Quizás por eso el "hoax" o bulo, como le llaman en España, corrió como reguero de pólvora en decenas de redacciones. Sin embargo, una vez más, los bloggers revelaron que tal información era más conocida que los emails que ofrecen un dólar por cada mensaje enviado a Microsoft.
¿Cómo llegó ese material a EFE? No lo sabemos, pero el cable original estaba fechado en Wahington y nos daba a entender que alguien de la agencia recogió la información del llamado Instituto Loveable. Este reproduce en inglés en su página web el supuesto estudio realizado a Bush y a otros ex gobernantes estadounidenses. El autor de la nota la tradujo al español y de inmediato armó un texto periodístico. Olvidó indagar un poco más en la página web de la supuesta ONG Lovenstein Institute (es un gran enemigo de Bush y publica obviamente todo lo que ayude a dañar su reputación).
El periodista olvidó además rastrear el origen de la historia. Una simple búsqueda en San Google (prueben www.sangoogle.com) revela en segundos que el supuesto estudio divulgado por el Lovesntein Institute está alojado desde el 2001 en el Museo de los Engaños . Ese año algunos medios estadounidenses y británicos también "pisaron el palito" con dicha noticia. Hoy cayeron los medios hispanos gracias a la traducción de EFE. Tremenda lección que nos deja la inmediatez, la falta de minuciosidad y rigurosidad. No es la primera vez que el mal uso de la Internet afecta a la agencia española. El mes pasado EFE se vio obligada a admitir que uno de sus redactores plagió párrafos de un texto de Wikipedia para elaborar un reportaje. Y allí fueron los lectores de un diario los que se percataron de ese acto. Tremenda lección que nos deja la interactividad que hoy nos trae la World Wide Web.

Relación de medios españoles que reprodujeron la historia

Los que cayeron en Perú

MalaPrensa, ¿cuando no?