A qué viene la idea de este post? No lo sé.. ya que estamos a puertas del 2010.. he tenido una meta en claro desde mitades del 2009...
Mi objetivo? Meterme al APJ con un nivel más avanzado de japonés (en otras palabras, para no empezar del nivel "zero" >__<) saltearme algunos niveles en el examen de clasificación.. Una geek en una alocada misión como esa Cómo lo logrará (ya que esta "frikin-crazy-japanese-lover girl" se irá a a Japón en un año... nah.. en unos meses o_o'') en tan poco tiempo, además que me pienso meter al APJ pero YA..

Por eso, mi interés en compartir cada cosa que me ha sido útil para aprender rápido, en poco tiempo (sip, estos son los secretos más guardados de Miku-chan... en cuanto a japonés se trata! hoho xE) Pero, vale advertir que soy muy selectiva para usar programas, si bien me los descargo todos, no es que NECESARIAMENTE vaya a usar todos. (no parece ne? Créanme, es igual con todo: animes, manga, hasta en la comida >.<'')


Haré mi review del ya conocido en el mundo del habla inglesa para aprender japonés.. Nihongo Up (grito de asombro del público: oooohhh o.o// newbie: y que es eso ah? nunca he oído hablar de él./ Miku: Por eso que eres tan newbie, nunca sabes nada! XD)

Es uno de esos softwares (a.k.a programas) que aseguran puede mejorar y hacerte aprender hiragana y katakana (los silabarios japoneses.. un tipo de "abecedario", si prefuieren llamarlo así) en 2 semanas. (aunque se puede en mucho menos tiempo.. yo aprendi hiragana en un par de días XD -dedicandole un poco más que una hora diaria jojo) Pues bien, en primer lugar... el producto es mm.. rosado. Yeah, your typical pinkish product (Was that the reason I tought it was made by a woman at first? o_O) Totalmente "pink"... aunque no me gusto mucho el hecho que tenia que bajar Adobe Air para instalarlo, aun asi me parecio impactante la idea,.. pues, bueh, si es para aprender el idioma "ponja" (nippon... japonés para los que no la captan o.o)

Inicio del juego
Bueeeeh, termino la instalación y.. que veo? Globitos voladores! globos voladores rosa (bien, bien, dejemos lo del rosa aqui.. <.<)
empezamos a jugar... Nada en particular.. una pantalla ploma , "NIHONGOUP" en blanco y negro.. y las distintas opciones.


Eeeehh, ya les gusta la idea? Pues sigan leyendo que veremos más de lo que trata este sofware (y para que no vayan a creer que todo es color de rosa // newbie: ya párale con el rosa no? /Miku: ¡Es que no puedo evitarlo?! o.O)

Opciones de juego
Como mencioné antes, en la pantalla hay distintas opciones, como decir ¿Qué cosa quieres aprender primero hoy, Goshujin-sama (master; maestro en japonés)?
una bandeja de opciones.. bueeh, una bandeja con cuatro opciones: katakana, hiragana, kanji y las partículas (particles). Como verán este juego está en inglés, aunque basta conocer lo básico del inglés para empezar a jugar (algo así como.. la enseñanza que te dieron en el cole XD)

Obviamente, los que estamos estudiando japonés sabemos que el KANJI es mucho más dificil que el hiragana y katakana, tomando en cuenta que el kana (como se le llama a los dos formas de escribir -hiragana y katankana- en conjunto, para diferenciarlas del kanji) son solo en comparación con los 3000+ que tiene el kanji, sin contar los distintos trazos que tiene cada uno, desde 1 hasta más de 20 en un sólo kanji.--> @__@ además que cada trazito tiene que ser en orden... (consecuencia inmediata para newbies y no tan newbies: un dolor de cabeza y ganas de no querer ver "jeroglíficos" japoneses en muchos días)... pero con este programita podemos aprender los de los niveles elementales.. como 200+

Bueeh, con respecto al JPLT (Japanese Proque es el examen de niveles del uidioma japonés) ´cuyo nombre en japonés es Nihongo Noryoku Shiken (examen de aptitud del idioma japonés, cuyas siglas en inglés son JPLT, más info sobre el examen click aquí

OK, volviendo al juego.. veamos las distintas opciones que tenemos para escoger en más detalle..

Hiragana y Katakana
Lo primero que vi al hacer click en el Hiragana (ya que en la versión demo están por separado) eran globitos con dos kanas juntos por cada globo, eran 4 globitos quer iban cayendo.. no sabía que hacer hasta que leí las instrucciones: el objetivo aquí es ir escribiendo el "romaji" de los kanas antes de que caigan al suelo.. me suena como a un tipo de MADTyper, o ese tipo de juegos donde tenias que escribir rápido para matar a los enemigos, sólo que en vez de acción, recibes kanas y puntuación.



Kanji
Mientras veia que no siempre me funcionaba bien esto del kana, a la hora de escribir el romaji de los mismos (por lo que el kana ya lo estoy dominando, por lo menos el hiragana está a un 90% ^^) fue que decidí ir a lo que me interesaba, y el motivo principal que me hizo bajarme el software: el kanji



Aquí la cosa se pone interesante.. Seleccionas de los cuatro globitos rosa que tienen distintos kanji, cual es la opción más adecuada para reemplazar el kana rosado resaltado en la oración de la parte de abajo. Esto ayuda si ya conoces algo de kanji o lo has estudiado, así que antes de lanzarte a esto mm.. mejor estudia previamente en tu diccionario de kanji o tu "Basic Kanji book"

Partículas (Gramática)
Otra opción de jugada. Prácticamente lo mismo que el Kanji, aunque diré que ésta fue la que me gustó más de todo NihongoUp. Escoger que parícula va en el espacio en blanco (hee! no hay nada rosa abajo! wii... no WAIT! sí lo hay.. los puntitos resaltados como espacio >___<')



Vocabulario
Esto es algo también interesante del juego. Aquí, como el título lo dice, aumentas tu vocabulario. Como un 2test" para ver "qué tanto sabes", tienes las opciones para el nivel 4, 3, 2.. no creo que el primero ya que es el más difícil, aunque en la versión demo te ofrecen hasta el 3 , si no me equivoco). Les recomendaría rendir ese exámen (es como el ECCE de Michigan o el TOEFL, sólo que para el japonés), pero si no.. siempre es bueno el vocabulario (ojo: aquí TIENEN que saber en inglés, ya que no hay otra opción de traducción >.<)



En general...



Otro software que me llamó la atención es Human Japanese.. el cual también es bueno para a la gramática de japonés, quizá comente acerca de él más adelante.

Aunque les diré algo: ambos programas combinados pueden llevarnos a un buen aprendizaje del idioma. n.n. Es decir: si estudias y te memorizas todo el Kana (hiragana y katakana), además que aprendes los principales kanji que te van a venir en el examen de conocimiento del idioma (los niveles 4, 3, que son los más elementales), además que te refuerza con las particulas en NihongoUp; más el conocimiento completo de la gramática japonesa con Human Japanese, en poco tiempo podrás comprender mejor el idioma.. No aseguro un 100%, (es más, a ambos les faltaria un poco de dinamismo.. en el caso de NihongoUp, un cambio en la música no le haría nada mal.. :P) además que haya disponibilidad en español (para los que no saben inglés.. claro está)

Les interesa? Aquí pueden encontrar la relación y links para bajarse las versiones de prueba (ya que son señoras y señores u.u)--> JAPANESE learning RESOURCES (eego.. ejem! inglés)

Espero que pueda llegar a esa meta.. lo lograré? Pues estos programas espero me ayuden en ello!

Enough said.

~Miku H.