(Mais no... c'est n'est pas la Wortbedeutung conscience. Ce poème a été spécialement pensée pour une personne, mais chut, c'est mon secret!)
Je cherche amoureusement ton essence,
mais je ne voudrais pas te «réduit» en idée.
Je voudrais retrouver ta présence effective...
de moi à moi: Qu'il est en fait toi pour moi?
Si je te «réduit» sensualment...
je ne te peut pas trouver.
Si je te «réduit» avec l'idéalisme transcendantal,
tu n'est será pour moi jusqu'une sorte de
chose immanent à ma conscience.
Mais, si je te «réduit» eidétiquement,
Je suis sûre que tu apparais tel que toi pour moi.
Donc, je te vive et te perçois: ma monde.
